|
阅读：845回复：4
（预告）《李尔王》（美）
《李尔王》（美）
央视国际 2004年07月02日 10:37 播出时间：7月10、11日 CCTV-8 13:05 也许是由于故事情节可以脱离历史时代的束缚，也许是因为矛盾冲突最适合演员展示高超的演技，从上个世纪初电影刚刚诞生，莎士比亚的名剧《李尔王》就成为电影人、电视人们改编的热点，先后15次被搬上银幕和银屏。从1909年的无声黑白影片，到英国的戏剧王子劳伦斯·奥利弗以75岁高龄出演的最后一部莎剧，李尔王的故事为演艺圈世世代代的艺人顶礼膜拜，这其中还包括由日本著名导演黑泽明花费十年苦功精心打造的《乱》。即将在《环球影院》中播出的《李尔王》是在1974年的纽约莎士比亚戏剧节上录制的一部舞台剧，演员表演地道，很有深度，将戏剧的冲突演绎到了及至。该剧中的主要角色李尔王由美国资深的黑人演员詹姆斯·厄尔·琼斯扮演。 刚愎自用的老国王李尔在年迈之年决定把国土分给三个女儿，不过，他要根据女儿们向他表达的爱来分配每人所得土地的优良和大小。大女儿和二女儿极尽谄媚的能事，用甜言蜜语骗取了父亲的欢心，诚实的小女儿考狄利亚却不愿意为了继承财产曲意逢迎，她没有向父亲夸张自己的情感。李尔王对考狄利亚的表现颇为不满，于是把国土分给了两个大女儿。谁知财产到手后，两个年龄大些的女儿马上露出了本来面目，她们将父亲赶出家门，让老浪街头。只有善良的考狄利亚愿意收留父亲。多年之后，两个大女儿因为争风吃醋相继死去，考狄利亚也被恶人害死，懊悔不已的李尔王在忧伤中孤独地死去。欢迎收看美国舞台剧《李尔王》，7月10日、11日《环球影院》播出。 come from:http://www.cctv.com/world/special/C10517/20040702/100707.shtml |
|
|
1楼#
发布于：2004-07-11 20:52
（预告）《李尔王》（美）
今天终于看到了，不过感觉不是很好。因为是舞台剧的形式，所以配音还是戏剧化一点比较好，但是他们做得好像有点太生活化了，听着有点别扭。倒是演高纳瑞的那个女的配得相当好。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2004-07-11 21:49
（预告）《李尔王》（美）
舞美效果自然，舞台给人的感觉似乎就在观众当中，舞台和观众的心理距离很近。从舞美到演员上场（有时是从观众席上场）到演员的表演都很生活，没有夸张的舞台造型和台词表现。舞台剧对台词的要求很高，那么多角色仅仅由一个机构的配音演员来完成，难！ 我认为最高层次的台词功夫就是生活化到让大家不觉别扭。 由于他们的配音我不认同，没看完。 |
|
|
3楼#
发布于：2004-07-12 18:39
（预告）《李尔王》（美）
我也没有看完，今天又重播了，又看了一点。还是觉得演高纳瑞的那个演得最好，她的声音很有味道，朗诵也颇具韵味，界于舞台剧和生活之间，这个度把握得相当好！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-07-12 18:55
（预告）《李尔王》（美）
因为是莎翁的名剧，我耐着性子看了半了小时。说实话，如果台词不熟而你又看不见演员的嘴的话，简直分不清哪句话是谁说的，三、四个男演员的对白听上去像是同一个人在读剧本。本想坚持到最后看看配音演员表，后来还是调了台了…… |
|
|
