zhoudz

齐天大圣

最后登录2020-06-20

加关注写私信

阅读：4382回复：86

［360］〖蓝莓之夜 My Blueberry Nights (2007)〗【香港/法国/剧情/囯英双语/1.9GB】

楼主^#

更多发布于：2016-05-03 13:34

配音神作，国语音轨来自CMCT论坛，视频及中文字幕网上下载，谢谢原制作者。

图片：p796239760.jpg

蓝莓之夜 My Blueberry Nights (2007)
导演: 王家卫
编剧: 王家卫 / 劳伦斯·布洛克
主演: 诺拉·琼斯 / 裘德·洛 / 娜塔莉·波特曼 / 蕾切尔·薇兹 / 大卫·斯特雷泽恩 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 中国大陆 / 香港 / 法国
语言: 英语
上映日期: 2007-12-22(中国大陆)
片长: 95 分钟
蓝莓之夜的剧情简介 · · · · · ·
　　伊丽莎白（诺拉?琼斯饰）被男友抛弃，伤心又苦恼的她把钥匙扔在咖啡店里。咖啡店的老板杰瑞米（裘德?洛饰）保存了很多钥匙，每把钥匙都埋藏了一个伤心的故事。伊丽莎白爱吃店里没人点的蓝莓蛋糕，在某一晚决定离开纽约，穿越美国到处看看。在旅途上认识了明明深爱却困囿彼此的分居夫妇，还有豪爽爱赌却鲜回家看望父亲的少女（娜塔莉?波曼饰），每到一个地方她就给杰瑞米写一张明信片。以他人为镜，伊丽莎白找到了爱的真谛，回到纽约，看见等待自己的杰瑞米，可以幸福地，再吃一客蓝莓蛋糕，放心享受爱的欢愉。

引用豆瓣网友的评论供参考配音阵容还是很强大的，张震、董洁、巩俐，姜文，赵薇、徐静蕾。。。
可效果依然是超囧的，当我适应了港台腔的时候，一口京片儿瞬间把我淹没，随后一个河南话的浪头打来，我简直要被整疯了！
想想看，裘德洛的皮相下是张震的大舌头，诺拉琼丝的灵气被董洁木肤肤且不带感情色彩的声音摧毁，娜塔丽波蔓的不羁成了赵薇北京大姑娘式的傻气，最绝的还是群众演员们的配音，牌桌上的那一群，各地口音济济一堂。
靠！这不是欧美片吗！？这不是文艺片吗！？我能不人格分裂吗？
我一边严格剔除幕后配音演员在脑海中的固有形象，回到银幕上的本体；一边忙着从中国天南地北大杂烩切换到欧洲慵懒爵士的浪漫场景；还在富士胶片的画面美感中寻找唯一的慰藉，我看场电影我容易吗！？

图片：My.Blueberry.Nights.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG _20160503133111.JPG

图片：My.Blueberry.Nights.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG _20160503132952.JPG

图片：My.Blueberry.Nights.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG _20160503133151.JPG

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

喜欢0

sdqz0536 齐天大圣最后登录2021-10-14 加关注写私信	1楼^# 发布于：2016-05-03 14:00 谢谢楼主辛苦发片
	回复(0) 喜欢(0)

xinfeng 齐天大圣最后登录2019-08-07 加关注写私信	2楼^# 发布于：2016-05-03 14:11 感谢楼主分享!!!
	回复(0) 喜欢(1)

勇作

上八洞神仙

最后登录2024-09-17

加关注写私信

3楼^#

发布于：2016-05-03 14:11

支持朋友制作分享王家卫的《蓝莓之夜》。

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

peiyin-wang 黑铁会员最后登录2024-04-17 加关注写私信	4楼^# 发布于：2016-05-03 14:19 谢谢楼主分享王家卫的配音神作《蓝莓之夜》。
	回复(0) 喜欢(0)

hy7584 禁止发言最后登录2017-02-19 加关注写私信	5楼^# 发布于：2016-05-03 14:25 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

侦察兵008 中八洞神仙最后登录2024-09-07 加关注写私信	6楼^# 发布于：2016-05-03 14:31 谢谢楼主辛苦发片王家卫的配音神作《蓝莓之夜》。
	回复(0) 喜欢(0)

004h 齐天大圣最后登录2022-08-04 加关注写私信	7楼^# 发布于：2016-05-03 14:35 谢谢朋友的精彩奉献
	回复(0) 喜欢(0)

单色笔齐天大圣最后登录2024-07-18 加关注写私信	8楼^# 发布于：2016-05-03 14:37 感谢楼主分享此片
	回复(0) 喜欢(0)

rockman69 齐天大圣最后登录2022-07-17 加关注写私信	9楼^# 发布于：2016-05-03 14:50 感谢楼主的辛勤劳动，制作上传辛苦了！
	回复(0) 喜欢(0)

004h 齐天大圣最后登录2022-08-04 加关注写私信	10楼^# 发布于：2016-05-03 14:55 我对非专业的配音演员一概不太感冒！
	回复(0) 喜欢(0)

公孙轩辕齐天大圣最后登录2022-03-24 加关注写私信	11楼^# 发布于：2016-05-03 15:01 上传辛苦，谢谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

zjhzzsl 中八洞神仙最后登录2016-11-28 加关注写私信	12楼^# 发布于：2016-05-03 15:14 好看电影谢谢
	回复(0) 喜欢(0)

zhengyang 青铜会员最后登录2024-05-10 加关注写私信	13楼^# 发布于：2016-05-03 15:51 一部很怪异的电影，至少我是这样认为的，感谢分享国语版本！
	回复(0) 喜欢(0)

takeaua

四海龙王

最后登录2024-09-16

加关注写私信

14楼^#

发布于：2016-05-03 17:05

谢谢楼主分享影片，来看看是哪里配音的

老上译是我生命中的一部分，我们是一群生活在精神世界里的人，别人不容易理解，因为他们没有达到这个境界。

回复喜欢

法拉内利禁止发言最后登录2016-05-25 加关注写私信	15楼^# 发布于：2016-05-03 17:06 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

春野四海龙王最后登录2024-09-17 加关注写私信	16楼^# 发布于：2016-05-03 17:09 谢谢楼主分享的好片子。
	回复(0) 喜欢(0)

hsm3000 齐天大圣最后登录2021-11-17 加关注写私信	17楼^# 发布于：2016-05-03 17:13 感谢分享。听听神配音啥样。
	回复(0) 喜欢(0)

kqr-mchl

齐天大圣

最后登录2021-09-22

加关注写私信

18楼^#

发布于：2016-05-03 17:58

有的时候，这些不大常见的片子是很经典的！点赞

我爱译制片：）

回复喜欢

guangxu 齐天大圣最后登录2023-11-18 加关注写私信	19楼^# 发布于：2016-05-03 18:05 没看过这部片子。谢谢分享！！！
	回复(0) 喜欢(0)

阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

20楼^#

发布于：2016-05-03 18:29

这片的公映版是上译厂译制的，配音却是“明星大腕”的草台班子。

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

回复喜欢

冬雨888888 齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	21楼^# 发布于：2016-05-03 18:32 谢谢楼主分享
	回复(0) 喜欢(0)

hapbob 齐天大圣最后登录2021-06-23 加关注写私信	22楼^# 发布于：2016-05-03 18:35 谢楼主分享!
	回复(0) 喜欢(0)

wtftom 齐天大圣最后登录2023-02-22 加关注写私信	23楼^# 发布于：2016-05-03 18:43 谢谢楼主发片，看看合拍电影怎么样，辛苦了。
	回复(0) 喜欢(0)

iujiun76579t 本站元老最后登录2024-09-15 加关注写私信	24楼^# 发布于：2016-05-03 19:00 看简介感觉不错，还要谢谢楼主朋友辛苦上传分享。
	回复(0) 喜欢(0)

songwy126 禁止发言最后登录2019-07-11 加关注写私信	25楼^# 发布于：2016-05-03 19:15 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

jszjdtsh 齐天大圣最后登录2018-06-19 加关注写私信	26楼^# 发布于：2016-05-03 19:18 谢谢楼主辛苦发片
	回复(0) 喜欢(0)

jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

27楼^#

发布于：2016-05-03 19:31

谢谢朋友的精彩奉献

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

回复喜欢

taotaoxixi 禁止发言最后登录2016-05-31 加关注写私信	28楼^# 发布于：2016-05-03 20:51 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

tiantian 黑铁会员最后登录2024-09-16 加关注写私信	29楼^# 发布于：2016-05-03 20:54 蓝莓之夜这部电影还没有看过，不过裘德·洛主演的应该很好看，谢谢楼主辛苦发布好电影
	回复(0) 喜欢(0)

ymtyyyz 齐天大圣最后登录2022-03-05 加关注写私信	30楼^# 发布于：2016-05-03 21:19 谢谢楼主分享蓝莓之夜！！！
	回复(0) 喜欢(0)

chenin

齐天大圣

最后登录2023-06-29

加关注写私信

31楼^#

发布于：2016-05-03 21:27

谢谢楼主合成分享，辛苦了.

址砶

回复喜欢

CHN_alex 禁止发言最后登录2019-12-08 加关注写私信	32楼^# 发布于：2016-05-03 21:33 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

迷失奥斯丁齐天大圣最后登录2017-11-12 加关注写私信	33楼^# 发布于：2016-05-03 21:44 谢谢分享经典电影
	回复(0) 喜欢(0)

lixj1028 齐天大圣最后登录2023-06-21 加关注写私信	34楼^# 发布于：2016-05-03 23:17 感谢分享好片，发片辛苦
	回复(0) 喜欢(1)

zhangpengyq 禁止发言最后登录2016-12-13 加关注写私信	35楼^# 发布于：2016-05-04 01:03 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

天天有缘齐天大圣最后登录2022-02-07 加关注写私信	36楼^# 发布于：2016-05-04 01:05 感謝樓主的分享
	回复(0) 喜欢(0)

happy306 齐天大圣最后登录2023-11-06 加关注写私信	37楼^# 发布于：2016-05-04 07:39 王家卫的蓝莓之夜没看过这部片子谢谢楼主分享的好片子
	回复(0) 喜欢(0)

中天精品ztjp 禁止发言最后登录2023-02-15 加关注写私信	38楼^# 发布于：2016-05-04 07:43 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

zhangjjun 齐天大圣最后登录2023-06-28 加关注写私信	39楼^# 发布于：2016-05-04 07:43 香港的？谢谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

［360］〖蓝莓之夜 My Blueberry Nights (2007)〗【香港/法国/剧情/囯英双语/1.9GB】

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号