表扬一下央6

  很久没有表扬央6了。但作为一个观众，要看到他们的进步。虽然他们一向有轻视、虐待上译、长译的毛病，但今年以来，应该说，他们还是有改进的。今天，我大致归纳了一下，今年以来，他们放映的“银色经典”中，由上译、长译配音的有：《农家女》、《空谷芳草》、《简爱》（毕克版）、《蝴蝶梦》、《屏开雀选》（即《傲慢与偏见》）、《基督山伯爵》、《追捕》、《远山的呼唤》、《幸福的黄手绢》、《大独裁者》（今晚播出）等。所以，我想表扬一下央6。希望他们在“银色经典”中，多放映一些由上译、长译配音的影片，——尤其是那些艺术性比较高的经典影片。

平均一个月一个?

不在家啊，看不到。只有眼馋的份了。。。。。。

但是你可以看NHK

诶，呵呵，日本这里的电视台非常非常少。总共就十来个，不像咱们国内那么好。总也看不完。。。。。。。呵呵。其实我才不稀罕啥NHK的，以前我的朋友回国的时候，就说。还是咱自己的电视好啊，台多的看不完。现在我也切身感受到了。

有进步就好，进步就该鼓励，希望央6再接再厉，多播精品。      

楼主有心人，央6再努力    

下面是引用石霜于2005-10-17 17:12发表的表扬一下央6:
  很久没有表扬央6了。但作为一个观众，要看到他们的进步。虽然他们一向有轻视、虐待上译、长译的毛病，但今年以来，应该说，他们还是有改进的。今天，我大致归纳了一下，今年以来，他们放映的“银色经典”中，由上译、长译配音的有：《农家女》、《空谷芳草》、《简爱》（毕克版）、《蝴蝶梦》、《屏开雀选》（即《傲慢与偏见》）、《基督山伯爵》、《追捕》、《远山的呼唤》、《幸福的黄手绢》、《大独裁者》（今晚播出）等。所以，我想表扬一下央6。希望他们在“银色经典”中，多放映一些由上译、长译配音的影片，——尤其是那些艺术性比较高的经典影片。

今年央6确实播放了不少原配译制片,补充如下:长影:[海鹰号遇难记].[马克辛的青年时代].上译:[勇敢的人].八一:[风流女窃].24日22:00还将播放苏秀主配的波兰影片[不屈的城]!

哎~~~~~~~我也只有眼馋的份~

希望央6再接再厉。

什么时候放的《幸福的黄手绢》啊？我怎么不知道呢。 到现在我还没看过这部片子呢。

下面是引用啸尘于2005-10-22 14:05发表的:
什么时候放的《幸福的黄手绢》啊？我怎么不知道呢。 到现在我还没看过这部片子呢。

我记得有一次看见有译制经典出的《幸福的黄手绢》，但是一看只有原声，中文音轨一条都没有