韩菡

制片小组

最后登录2011-11-27

加关注写私信

阅读：1882回复：13

[求助]CCTV-6本周六播出的《老古玩店》是上译配音吗？

楼主^#

更多发布于：2005-10-20 23:59

10.22. 星期六

12:29:00 世界纪录片长廊：科技博览：麦垮里岛
12:58:00 译制片：老古玩店(上)
14:44:00 导视：周导(6)
14:54:00 译制片：老古玩店(下)

[资料整理] 《老古玩店》播映之前------访译制片导演和演员
http://www.gy06.com.cn/dispbbs.asp?boardid=40&id=7359&page=1

10月22日电视预告(电影)
http://ent.sina.com.cn/x/2005-10-17/1559867458.html

PS：请问这次播出的版本是上译配音的吗？谢谢！

喜欢0

行到水穷处，坐看云起时

穆阑管理员最后登录2024-10-04 加关注写私信	1楼^# 发布于：2005-10-21 07:44 恐怕不是，根本不是一个东西。
	回复(0) 喜欢(0)

上帝的指纹

荣誉会员

最后登录2011-08-31

加关注写私信

2楼^#

发布于：2005-10-21 10:27

如穆阑姐所言，原先上译译制的是BBC出品的电视剧《老古玩店》，此次央六播出的恐怕是新拍的同名电影吧。

心中的中国美声永远的No.1 & No.2——童自荣老师和刘家祯老师

回复喜欢

dvdcool 最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2005-10-21 11:53 太遗憾了。
	回复(0) 喜欢(0)

goldenapple 黑铁会员最后登录2024-05-20 加关注写私信	4楼^# 发布于：2005-10-21 13:25 ANYWAY，到时LOOK LOOK先。
	回复(0) 喜欢(0)

西蜀五月

版主

最后登录2020-11-16

加关注写私信

5楼^#

发布于：2005-10-21 14:05

没有看过，看看再说

五月是闲适而恬淡的时节总是隐藏着一些微妙，一些惬意不会有那么欣喜，也不会有那么悲伤……

回复喜欢

jxh206 最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2005-10-21 20:15 我看可能会是尚老配的.明天看看再说.
	回复(0) 喜欢(0)

jxh206 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2005-10-21 20:20 有录像机的网友最好能帮我们这些喜欢该片的人先录下来.
	回复(0) 喜欢(0)

韩菡

制片小组

最后登录2011-11-27

加关注写私信

8楼^#

发布于：2005-10-22 14:02

有人在看吗？好像有彼得·乌斯提诺夫（《尼罗河上的惨案》里的波洛）

行到水穷处，坐看云起时

回复喜欢

alvinpp 荣誉会员最后登录2020-05-15 加关注写私信	9楼^# 发布于：2005-10-22 21:06 我也觉着那爷爷是波洛,尤其那眼神.
	回复(0) 喜欢(0)

jxh206 最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2005-10-24 17:06 虽然不是老上译大师们的声音.但语言方面的确配的不错.可惜没看懂全片.
	回复(0) 喜欢(0)

alvinpp 荣誉会员最后登录2020-05-15 加关注写私信	11楼^# 发布于：2005-10-24 23:54 看结尾这个也像是个连续剧，＂请看下集＂
	回复(0) 喜欢(0)

小青齐天大圣最后登录2019-03-03 加关注写私信	12楼^# 发布于：2005-10-25 10:33 原来上译的，看过，那。也是群星荟萃好象有尚老爷子。
	回复(0) 喜欢(0)

石霜最后登录加关注写私信	13楼^# 发布于：2005-10-25 17:40 我看了,是新配的,孟丽导演.总的说来还是可以的,孟丽似乎在其中配了两个人物(有一个人物的声音稍有化妆).看得出她很努力,也确实配得不错.但还是觉得队伍有点不齐,水平差别较大.
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[求助]CCTV-6本周六播出的《老古玩店》是上译配音吗？

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号