江湖不笑生
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-04-22
  • 先锋碟报员
  • 爱心大使
阅读:1176回复:3

困惑《中国电影报》娱乐周刊-宽银幕热点(一个传奇的诞生)第六版《在声音里寻找记忆

楼主#
更多 发布于:2004-07-24 15:44
今天我在报摊上买了一份《中国电影报》娱乐周刊,其实主要是想看一看那里面关于美术片《大闹天宫》的四十年华诞专栏,当我浏览到第六版的‘在声音里寻找记忆’这一板块的时候,我看到了一段介绍富老如何利用他深厚的京剧和朗诵功底教授其他配音演员一些技巧的时候,有一句话吸引了我的注意‘为太上老君配音的于鼎’。我开始困惑了,前一段时间我特意详细的对比了《大闹天宫》中太上老君和《黑公鸡》的配音,并通过广大朋友们的鉴定,都确定了太上老君是由上海电影制片厂的于振寰老师配音的,怎么到了《中国电影报》娱乐周刊里却成了于鼎老师了那??????
[font= 楷体_gb2312] [size=6] 真的猛士敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血![/size][/font] http://hexun.com/jhbxs/default.html
mulan
  • 最后登录
1楼#
发布于:2004-07-24 23:52
困惑《中国电影报》娱乐周刊-宽银幕热点(一个传奇的诞生)第六版《在声音里寻找记忆
报纸也不是教科书,要容许人家犯错误哦!
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
2楼#
发布于:2004-07-24 23:58
困惑《中国电影报》娱乐周刊-宽银幕热点(一个传奇的诞生)第六版《在声音里寻找记忆
是呀,可这要误导读者。
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2004-07-25 09:57
困惑《中国电影报》娱乐周刊-宽银幕热点(一个传奇的诞生)第六版《在声音里寻找记忆
记者和编辑要补课了。
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
游客

返回顶部