|
阅读：2292回复：8
《鹿苑长春》的配音
前几天买了部老片子《鹿苑长春》,是格里高利 派克主演的。一部非常不错的片子,风景如画,感情细腻.描写了普通的乡村一家人与一只小鹿的故事。
肯定是老上译厂配的,影片的配音非常精彩,给格里高利 派克配音的应该是毕克,母亲也很好,还有那个小男孩,太好听了.挺感动的,这些老片子配的真好啊. 大家看过吗? 谁知道其他几位配音演员是谁啊? |
|
|
1楼#
发布于：2004-07-26 19:28
《鹿苑长春》的配音
母亲：李梓乔迪：刘广宁 其他演员还包括邱岳峰…… |
|
|
|
2楼#
发布于：2004-07-26 19:31
《鹿苑长春》的配音
很奇怪，这部经典译制片很少被论坛里的上译迷提到……另外还有一部好莱坞40年代的片子《深闺怨》，邱岳峰主配的，大家也没提到过…… |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-07-26 19:36
《鹿苑长春》的配音
下面引用由olivivien在 2004/07/25 08:31pm 发表的内容： 呵呵，没有提到过的经典译制片还有好多，慢慢来吧，这口“井”很深呢，大家一起挖…… |
|
|
4楼#
发布于：2004-07-27 09:57
《鹿苑长春》的配音
谢谢指点!大家不要错过这部译制经典啊! |
|
|
5楼#
发布于：2004-07-27 10:03
《鹿苑长春》的配音
下面引用由olivivien在 2004/07/25 08:28pm 发表的内容： 瘸腿的孩子：赵慎之 瘸腿孩子一家（抱歉名字忘了）：富润生、张同凝、乔臻、杨成纯、尚华、邱岳峰（除了乔臻，全是“恶棍”……） 镇上的水手：伍经纬 镇上小店的老板：于鼎 水手的女朋友：程晓桦 片子送人了，回头再买一张确认一下。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2004-07-27 11:26
《鹿苑长春》的配音
谢谢老房，不过这么好的片子送人不应该。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-07-27 11:41
《鹿苑长春》的配音
哦，看来是我不够君子之风了。但自己也要留一份啊，不然就看到好东西多买几份以备送人。 |
|
|