*有消息称姚明要为美国著名动画片 “辛普森一家”配音???*

[这个贴子最后由sampanlu在 2004/07/27 08:47am 第 1 次编辑]

我早上收聽的廣播上說的,是不是真的呀???
還說這部動畫片,有很多名人都為此配過音的,像什麼哈里波特的作者,還有依麗莎白.泰勒等等~~~~~

影视明星还余热未尽体育明星又来喽！
以后著名歌星，作家，舞蹈家，魔术家，马戏演员，甚至哑剧演员都可以来繁荣配音啦。只要有名气。

對呀,為什麼現在的社會會變成這種樣子啊!!!!只知道賺錢~~~
不過會不會是一種變相的振興配音事業啊,但這也好像不可能啊????反正就是看不懂!!!

《辛普森一家》跟美国的时事生活结合紧密，请公众关注的名人出现在节目里一向就是它的传统之一，有什么好惊讶的？这跟单纯的名人捞过界玩影视配音根本是不同的。姚明能上这个节目，证明他在美国的主流文化里已经有了一定的影响力，可能算是对他在NBA表现的一种肯定。

是嗎???因為不了解其中的原因才這樣說的,讓大家見笑了!!!
其實是被那些明星配鬧寒心了呀~~~~

有点当初李亚鹏配黑客2的感觉

下面引用由折eの天使在 2004/07/27 01:13pm 发表的内容：
有点当初李亚鹏配黑客2的感觉

根本是两回事。

难道 罗宾·威廉斯、方·基默、桑德拉·布洛克、、凯文·斯派西、梅尔·吉布森、珍妮弗·安妮斯顿、卡梅隆·迪雅兹、艾迪·默菲、汤姆·汉克斯、蒂姆·艾伦、伍迪·艾伦、史泰龙、莎朗·斯通、黛米·摩尔等等等等 都成了李亚鹏？
在美国又不是在中国，用得着这么JJWW么

声线不适合，除非配本人

拜托……连姚明配谁都不知道就已经谈声线合适不合适了

不知道该说什么了～
姚明也能参加配音！？
．．．．．．

如果能夠為了國家的話,那肯定支持姚明嘍!!!!!

可想而知这种片子就是追求\"名人效应\",就是专门给追星族看的.不过说明姚明在美国主流社会的影响,和艺术就不沾边了。

美国人嘛～什么赚钱做什么～
现在姚明在美国人气这么旺，商家都不会放过他的～～
再说又不是什么译制片～～
也许姚明在片子里配的就是自己呢……美国不是有先配音，然后根据配音效果再做动画的吗……

[这个贴子最后由最爱王子在 2004/07/28 00:44am 第 1 次编辑]

是真的，最新消息：在NBA越打越顺手的姚明被美国最著名的动画长片《辛普森家族》相中。该片的制片商——福克斯公司要求他在其中客串一个配音角色。由于福克斯公司坐落于好莱坞，所以这也算是姚明首次在好莱坞“触电”。据称，除了姚明之外，同时受到邀请的还有其他一些体育明星，包括同在NBA打球的勒布朗·詹姆斯以及在美国冰上单人滑女单冠军——华裔美女关颖珊。
　　而该动画片的内容也已经被福克斯公司首度曝光出来。据称，该集动画片讲述的是，辛普森家族最“臭名昭著”的人物——霍玛·辛普森在当地镇上举行的一次狂欢节上表演了舞蹈，没想到的是，他的舞蹈竟然被好几个体育大牌明星看中，并要求雇用他当自己私人的舞蹈专家。这些体育明星的目的是为了让自己在获得胜利之后，有一个完美的庆祝舞蹈。
　　霍玛·辛普森马上想到了一个好主意——在超级碗体育场，利用比赛间隙举办一个盛大的舞蹈仪式，并由他来担当主角。当然，最后事情还是搞砸了。原因是这个活动被认为是带有“不健康内容”。据透露，由各路明星客串配音的这一集之所以用这样的内容，是为了讽刺备受猥亵内容困扰的美国广播电视界。
　　据称，姚明不仅将会在本片中以卡通的形象有短暂的露脸，还将一展美妙的声线为这个角色好好配上一次音。另外，据称福克斯公司还会请来另外一些好莱坞大牌明星，其中包括《欲望城市》中的金·卡特雷尔，著名演员詹姆斯·卡恩以及说唱乐手50美分等。
个人认为真搞笑，太搞笑了。姚明也能加入配音的队伍？？？再是这个高佬要是配音的话，太麻烦了。首先话筒杆要定制、加长；其次导演要爬到梯子上指挥，要不老是抬头看姚明脸部表情易得颈椎病；第三，其它演员要站在桌子上，要不看不到姚明脸部表情
 :em27:

我觉得挺好！
该是咱中国人，挣点美国劳动人民血汗钱的时候了

看来这事还要看几面哦 。
配音，为国争光，等等。
再问一句：姚明将在片中说汉语还是英语？

厄~~~~~~~~~应该说英文吧

我最先看见楼主的帖子，第一个反应是汉语版的辛普森。没想到片子还在美国呢。

希望中国还是不要学美国才好，配音还是请专业的人比较好。而且美国也是除了企图赚钱的商业动画片（美国本土产的动画电影）之外其他的译制片一律不用明星配音的，就连从日本引进的动画片也是由专门的配音演员配，不像我国国内，现在连译制的电影里也都是明星的那种不到位的声音表演。

明星为本土动漫配音出于商业原因，
专业配音演员为译制片配音，
美国人不傻呀。