给央视首届\

中央电视台首届全国朗诵艺术大赛组委会：
您们好！
   听到中央电视台即将举行首届全国朗诵艺术大赛的消息，我心中惊喜万分！
我是一名高中生，同时也是一名语言艺术爱好者。央视能够本着宏扬我国语言艺术之目的，举办全国性的朗诵大赛，实在是一件令人高兴的大好事。我国优秀的文化要得以传承，就要依靠央视的大力提携。
    此次写信打扰，是由于有一点建议想向本次大赛的组委会提出。那就是：建议将参赛作品的形式和范围扩宽些，也就是加入电影经典台词{含对白}的朗诵。大赛可以根据参赛者作品的内容和形式来将选手进行分类[以下为我的建议分类法]。
文艺类朗诵
   此类朗诵内容为诗歌、散文等；可由一些朗诵表演艺术家们担任评委。
经典台词[对白]类朗诵
   此类朗诵内容为一些经典电影台词或戏剧台词；可由配音艺术家和话剧表演艺术家担任评委。
新闻类朗诵
    此类朗诵大部分与播音有关，内容可为新闻稿；由播音艺术方面的专家担任评委。
我认为以上分类主要有二点好处：
[一]   涉猎范围广。无论是参赛者还是观众都容易被这样的形式所吸引，而不仅仅局限于诗歌和散文；多方位地向观众展 示了我国的语言艺术，起到了推广和激发兴趣的作用。
[二]  “术业有专攻”。各类形式的朗诵分开，每一种形式都确保有专业人士评分，这样可以做到公正、公平。对参赛者负责，同时也对观众负责。
    我在这里要特别说明的是，加入“经典台词”朗诵这一建议是我经过深思熟虑才提出的，我非常希望大赛能够采纳这一建议，原因主要有以下三个方面：
提携配音艺术，央视义不容辞
    二十年前，上海电影译制片厂的译制片星火，曾燃烧了九百六十万平方公里的神州大地。邱岳峰、毕克、李梓、尚华、于鼎、童自荣、乔榛、丁建华、刘广宁……一串串熟悉的名字用他们绝无仅有的声音将语言艺术中独特的配音艺术发展到了极致！
    但是，二十年后的今天，我们却很难再听到那些动听的声音，也很难再享受语言艺术给我们带来的无尽快乐了。甚至那些历史远不及汉语的外来语都几乎要成为主流语言！我们的民族文化需要传承！我们的语言艺术需要传承！作为一名忠实的配音爱好者，当我看到许多人[其中更多的是我的同龄人！]盲目地高呼“宁看原版，不听配音”的“口号”时，我心中十分难过。我们也是在上译的声音中成长的一代，但是现在大多数人却都忘记了那些陪伴自己走过童年的声音，我认为这也是一种传承失败的体现。这失败导致了原本欣欣向荣的中国配音业进入了前所未有的低谷时期。
   中国配音业需要被拯救，需要被提携！
   中央电视台是中国大陆最具权威、收视率最高的电视台，它具有传承文化和为民众提供精神食粮的职能。因此，面对中国配音业的现状，央视有提携配音的义不容辞的责任。而此次朗诵大赛也是一个良好的、唤起民众对于那些经典译制片，那些声音的记忆的机会，通过“台词朗诵”这一形式可以使那些经典再度浮现出来。
引人入胜的译制片可以更好地激起观众对语言艺术的兴趣
   一些经典译制片故事情节跌菪起伏，引人入胜，令人百看不厌，而且其经过精心翻译而成的台词更是早已成为人们的习语。如果大赛能增加此类台词的朗诵[或模仿朗诵]为比赛项目，一定可以激起观众无限的兴趣，从而激发起观众对于语言艺术的兴趣，达到举办大赛的目的。
这是广大配音爱好者的迫切愿望及要求
    中国配音网中的很多配音爱好者们都有一个愿望，那就是希望中央电视台能够举办一次“配音艺术大赛”，尽管知道要举办这样的大赛比较困难，因为配音艺术是语言艺术中较为特殊的一种，没有经过训练的人一般是不易涉足这一领域的。但是，我们还是满怀希望地等待那一天的到来。听到中央电视台将举办“朗诵艺术大赛”，我们十分高兴，毕竟这是央视大赛向语言艺术领域迈进的第一步，是一个值得的期待的开始。而我们也非常希望能够在大赛中看到与配音相关的内容。
最后衷心希望大赛组委会能对上述建议进行考虑和采纳，谢谢！同时也预祝“中央电视台首届全国朗诵艺术大赛”获得圆满成功！


                                大赛热忱的关注者：小珂
                                          2004．7．


 附言：关于配音的一切事项，欢迎您到中国配音网查找或参与讨论   http://www.peiyin.net

精神可嘉,推一把
有梦,有希望,总是难得的

都推一把吧

写的很好呀！
你已经发出去了吧？
希望他们能重视……

[这个贴子最后由花儿在 2004/08/04 02:13am 第 1 次编辑]

这个大赛体裁以诗歌、散文为主，大概不会涉及到配音的！
而且，我觉得目前举办“配音大赛”是不现实的。你所谓的赛，仿佛只是一场模仿秀而已，除单纯的娱乐外，没什么意思，这根本不可能有“提携”配音的意义。配音需要对口型，需要贴人物，需要出“戏”，需要瞬间的爆发力，需要配合……。电视大赛的目的首先在于吸引眼球，在有限时间内，上述这些需要能达到吗？此外，对于电视台来说，还有可看性等种种问题。表演可以比赛，好演员可以通过比赛出来，但并不是每个好演员都能做好配音演员，配音演员不是赛出来的。所谓“十年磨一剑”，邱岳峰、毕克、李梓、尚华、吴俊全、陆揆、晏积萱、徐小青，哪一位不是磨出来的呢？！
其实，配音最辉煌的那个时期已经过去了，有些东西不是呼唤就可以找回的。现在，甚至将来，都不可能再有那样的一个时期了，这是我们不想承认却不得不承认的现实。其实，好多艺术种类都是这样。但，这并不妨碍喜欢的人继续喜欢，甚至狂热。还有，我觉得上译时期不会重现了！就象现在我们无法再用三年的时间去重拍电视剧《红楼梦》一样，如今快餐似炮制方式从某种意义上制约了经典的诞生！但，这也不能怪谁，生活的节奏不一样了，一切也都变了……
每个时代有属于这个时代的流行，这没什么错，流行过了，我们便怀念吧！

朗诵大赛和配音不能说完全搭不上边，但是既然名曰“朗诵大赛”，就可能不会加上配音了。我个人觉得，配音和朗诵还是有区别的。

你们说的都对 哥们我参加了 资料邮寄去了  有愿意和我联系的 加11637793    快乐每天!

中央台的朗诵大赛和上海的朗诵大赛各进展的怎么样啦？

央视国际 (2004年09月27日 13:25)

　　CCTV.com消息（新闻30分）：首届“沃尔沃卡车杯”CCTV朗诵艺术大赛决赛昨晚在中央电视台落下帷幕。
　　  
首届“沃尔沃卡车杯”CCTV朗诵艺术大赛历时两个多月，来自全国各地的朗诵爱好者纷纷报名，踊跃参加。经过初赛和复赛，专家评委们从上千个优秀作品中评选出20个作品26位选手参加了决赛。本着弘扬朗诵艺术、推广和普及普通话的宗旨，本届大赛不分专业组和业余组，提倡全民参与，专业播音员、话剧演员和业余朗诵爱好者同台竞技，令观众耳目一新，更令比赛分外精彩。值得一提的是在本届大赛的参赛选手中有大学专科以上学历的占到了80%，其中10%有硕士或博士学位。
　　本届大赛的优秀奖已于昨晚揭晓，一、二、三等奖获奖名单将于近日举行的颁奖晚会上公布。中央电视台将于10月6日和7日晚黄金时间在第三套节目中播出本次大赛决赛的实况录像，颁奖晚会实况将于10月9日晚黄金时间在中央电视台第一套节目中播出。

　　最好有人能录一下。

谢谢，有时间一定收看。

首届“沃尔沃卡车杯”CCTV朗诵艺术大赛决赛名单
央视国际 2004年09月20日 17:43
　　复赛排名 选手单位 姓名 性别 作品名称
　　1 煤矿文工团 徐涛 男 《再别康桥》
　　2 中国传媒大学 曾恬 金北平 男女组合 《老人与海》
　　3 中央人民广播电台 王凯 男 《我的心》
　　4 总政话剧团 郭笑 男 《高山下的花环》
　　5 中国传媒大学 阿木古郎 男 《天上的草原》
　　6 煤矿文工团 杜宁林 女 《中年》
　　7 广州思迈公司 浩宇 男 《我与地坛》
　　8 煤矿文工团 程寅 男 《火光》
　　9 铁路文工团 郭晓秋 李欣 男女组合 《太阳与月亮的对话》
　　10 中国传媒大学 张一萌 男 《我的心》
　　11 北京真英雄文化公司 温玉娟 组合 《延安窑洞的灯光》
　　12 沈阳电视台 孙涛 栾姝玫 男女组合 《烈士诗抄》
　　13 北京世纪高歌公司 姜永波 男 《秋天的怀念》
　　14 江苏泰州市幼儿园 薛悠璐 女 《匆匆》
　　15 北京师范大学 肖珊 女 《老师》
　　16 中国传媒大学 秦原 女 《青衣》
　　17 新华社黑龙江分社 陈兵 男 《当你回来的时候》
　　18 河南省话剧院 于同云 男 《总设计师颂》
　　19 中国传媒大学 陈冰晶 女 《巴尔巴娜》
　　20 江苏盐城供电公司 李嵘 朱玲莉 男女组合 《祖国颂》