|
阅读：2806回复：30
请列出你最喜欢的电影
列出你最喜欢的电影
我最喜欢的： 尼罗河上的惨案 幸福的黄手帕 远山的呼唤 追捕 海狼 办公室的故事 野鹅敢死队 寅次郎的故事 简·爱 大独裁者 冬日（日本）－－谁能买到此碟，请通知我，先谢了 德黑兰43年－－－求片，谢谢了 两个人的车站（可惜女主角的配音太糟，让原片大为失色） |
|
|
1楼#
发布于：2005-11-13 13:48
下面是引用上译痴于2005-11-13 13:16发表的请列出你最喜欢的电影: 你是说李真？ |
|
|
4楼#
发布于：2005-11-14 16:39
下面是引用上译痴于2005-11-13 13:16发表的请列出你最喜欢的电影: 李真这片子是拿了政府奖的! |
|
|
5楼#
发布于：2005-11-14 17:59
我最喜欢上译的有：《伟大的公民》、《华沙一条街》、《黎明前的战斗》、《生活的一刻》、《不屈的城》、为《苏维埃政权而斗争》、《堂吉可得》、《彼得大帝（上、下集）》、《乡村女教师》、《党证》《列宁在1918》、《未婚妻》《丘克与盖克》《米兰的奇迹》、《伊凡从军记》《百货商店的秘密》《坚守要塞》《雁南飞》、《第四十一》、《海之歌》、《我了解他》、《红叶》、《白夜》、《一年中的九天》、《姑娘们》、《运虎记》、《警察与小偷》、《苦难的里程》三部曲。
|
|
|
6楼#
发布于：2005-11-14 18:15
主要喜欢“上译”的，要说最喜欢的十部还真不好确定呢～ |
|
|
|
8楼#
发布于：2005-11-14 19:42
我最喜欢《砂器》，配音版的，哈哈
|
|
|
|
9楼#
发布于：2005-11-14 20:08
猫头啊，我太喜欢《卡萨布兰卡》了（居然有人译成《北非谍影》，真是猪嘴吐不出象牙），要不是此片配音臭不可闻，我肯定把该片列上了。这里可是配音网啊，在考虑影片可看性的同时，还要考虑配音的质量。
|
|
|
10楼#
发布于：2005-11-14 20:15
下面是引用配音眺望者于2005-11-14 16:39发表的: 哪怕她拿了奥斯卡奖，声音也没法变得好听。 |
|
|
11楼#
发布于：2005-11-14 21:58
下面是引用上译痴于2005-11-14 20:15发表的:  |
|
|
|
12楼#
发布于：2005-11-14 22:07
下面是引用上译痴于2005-11-14 20:08发表的: 我不知道你听的是哪一版配音。 我看过多次1990年代后期徐涛配的版本，个人认为非常精彩，徐涛的Rick完全是杰作。但是据说徐涛后来又配过，质量明显不如以前。 我更喜欢Casablanca的原音版的另一个原因是我非常喜欢鲍加和褒曼，原音的版本堪称完美。 |
|
|
13楼#
发布于：2005-11-14 23:14
我不知道看到的配音版是哪个，就像尝了一口臭蛋（特别是女声，臭不可闻），没必要把它全吃了－－只听了几分钟。本片中鲍加同志最有男人味，褒曼演技高超；故事动人，对白精采----应时常温习。看原版吧。
|
|
|
14楼#
发布于：2005-11-14 23:25
下面是引用森森于2005-11-14 21:58发表的: 回森森----握握手。得奖能使声音变得好听？-----头一次听说。 |
|
|
15楼#
发布于：2005-11-15 00:31
看标题能马上浮现脑海的：
蝴蝶梦、心灵的冒险、杀死一只知更鸟、变脸、鳄鱼的智慧 办公室的故事、意大利人在俄罗斯的奇遇、尼罗河上的惨案~~ PS：我觉得李真配的不错，怀疑楼主看的是不是孙敖（配过〈蝴蝶梦〉里的劳伦斯·奥利弗）、李真主配的《两个人的车站》，该不会是草配吧？！ |
|
|
|
16楼#
发布于：2005-11-15 08:19
英国病人
情浓巧克力 红 白 蓝 海上钢琴师 这个杀手不太冷 剪刀手爱德华 闪灵 ........................................ |
|
|
|
17楼#
发布于：2005-11-15 08:28
下面是引用萨哈拉于2005-11-15 08:19发表的: 昨晚才收了红白兰（以前看过字幕版），这次收的还是字幕版，握手握手。 |
|
|
19楼#
发布于：2005-11-15 15:53
《看得见风景的房间》《傲慢与偏见》《天堂电影院》
|
|
|
|
20楼#
发布于：2005-11-15 20:13
王子复仇记
两个人的车站 蝴蝶梦 |
|
|
|
21楼#
发布于：2005-11-15 20:16
下面是引用江湖不笑生于2005-11-15 20:13发表的: 顶!!!!! |
|
|
22楼#
发布于：2005-11-15 21:22
呵呵，我喜欢商业片，迈克尔·贝的所有影片！！！
|
|
|
|
23楼#
发布于：2005-11-16 19:04
上译的话，扳手指头
最喜欢的是佐罗 然后是茜茜公主三部曲 还有水晶鞋与玫瑰花 简爱 追捕（膜拜毕克） 叶赛尼娅（膜拜李梓） 虎口脱险（膜拜尚华） 还有悲惨世界！ 以下省略…… |
|
|
25楼#
发布于：2005-11-20 19:39
最喜欢《茜茜公主》，小时候每次暑假重播必看
还有《加里森敢死队》（不算电影了呵呵） 《意大利人在俄罗斯的奇遇》（在这里第一次听到童老师的声音，惊为天籁……） 《与狼共舞》成年后唯一一部让我看了有哭的冲动的电影，不过看的是原声版的^^ 应该还有，一时想不起来了。前几天拿《真实的谎言》试碟，一试就从头看到了底，尽管那是我第三次看了。感慨当年的大片的确还是拍摄得非常不错的。 德黑兰43年淘宝上有卖的：） |
|
|
26楼#
发布于：2005-11-20 20:05
下面是引用萧湉于2005-11-16 19:04发表的: 这些片子，我喜欢 但是，最喜欢《车队》、《蝙蝠》、《胜利大逃往》、《第一滴血》、《野鹅敢死队》、《尼罗河上的惨案》 |
|
|
|
28楼#
发布于：2005-12-05 15:05
谢谢和我联系的热心朋友，大家的好意我心领了，我已经买到《德黑兰43年》了。
1985年年底我在北京看过此片，一下就被吸引住了，连看了三遍。此后20年间， 一直不能忘怀，本片的片尾曲尤其动人，刘欢还翻唱过。现在重新观看，发现自己 最喜欢的，还是那首片尾曲。 再次谢谢要帮我买碟的伙计们，谢谢啦。 |
|
|
30楼#
发布于：2005-12-05 23:53
《佐罗》《黑郁金香》《水晶鞋与玫瑰花》《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》《音乐之声》《王子复仇记》《基度山伯爵》《英俊少年》《简爱》《凡尔杜先生》《大独裁者》《红菱艳》《人世间》《虎口脱险》《苔丝》《追捕》《远山的呼唤》《望乡》《巴黎圣母院》《希茜公主》《角斗士》《悲惨世界》《三十九级台阶》这些都是百看不厌的（主要是上译配音），其它只要是上译配音的都喜欢。
|
|