|
阅读：3137回复：10
2006年的首部译制大片是美国的[战鸽快飞]
已经从中影公司证实,2006年的首部进口译制大片是美国博伟公司出品的二战题材动画片[战鸽快飞].该片即将投入译制工作!
|
|
|
1楼#
发布于：2005-11-14 15:23
请问楼主，这个片子交给哪个地方配呢啊？
|
|
|
|
2楼#
发布于：2005-11-14 15:38
[IMG]http://www.uploadyourimages.com/img/6268581s.jpg[/IMG]
《战鸽快飞》Valiant 导演：加里·查普曼 gary chapman 配音: 约翰.克莱斯 john cleese .... mercury (voice) 伊万.麦格雷戈 ewan mcgregor .... valiant (voice) 蒂姆.克里 tim curry .... general von talon (voice) 约翰.赫特 john hurt .... felix (voice) 简介： 德国纳粹的战争铁蹄正一步步伸向西欧岛国不列颠。英国人民开始了全面的卫国战争，就连英国的一群鸽子也加入了伟大的反法西斯侵略战争之中。韦林特是一只生活在低木林中的鸽子，由于它的身体异常的瘦小，经常遭到别人的嘲笑。但韦林特并没有被现实打倒，它坚强地克服了自身身体上的缺陷，毅然参加了盟军对德军的侦察部队，并帮助盟军与海峡另一侧的法国地下抵抗组织取得了联系以及情报共享。 然而，狡猾的德军在发现了盟军的鸽子侦察部队之后，迅速派出了一支凶狠强大的老鹰部队以阻止并消灭这些英勇的战鸽。一场正邪之间的伟大战争在这些鸟类之间爆发了。最终正义的战鸽粉碎了敌人的进攻，并及时地将信息传递到盟军手中，为整个战局向胜利方向发展作出了巨大的贡献。这些翱翔在英伦上空可爱的鸽子们也成为了名副其实的战地英雄。 资料来源：http://film.tfol.com/cinema/movie/zgkf/index.shtml |
|
|
|
3楼#
发布于：2005-11-14 16:03
看这样子应该是交给长影配吧？
|
|
|
|
5楼#
发布于：2005-11-14 18:50
呵呵，这片子的译名还是我一个朋友取的呢。
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2005-11-15 12:22
下面是引用配音眺望者于2005-11-15 12:19发表的: 哦，原来是明星配音啊。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2005-11-15 12:22
下面是引用配音眺望者于2005-11-15 12:19发表的: 希望是像张国立，徐帆这样有实力的~~！！！别找小李子，还有那个什么快乐大本营的主持人~！ |
|
|