whty
  • 最后登录
阅读:2435回复:9

电影末代皇帝

楼主#
更多 发布于:2005-11-15 10:16
  请问电影末代皇帝是北影还是八一厂配的,特别是配庄士敦的演员。
往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-09-23
  • 社区居民
1楼#
发布于:2005-11-15 10:38
是北影吧
配音网——一个来了就不想走的家。
流苏
  • 最后登录
2楼#
发布于:2005-11-15 20:29
由劳力为庄士敦配音
老彭
钻石会员
钻石会员
  • 最后登录2024-06-19
  • 社区居民
3楼#
发布于:2005-11-16 19:25
我收到hmv的d5《末代皇帝》,只有国语声道,但电影开头,溥仪车站自杀,英若诚进去那段是英语,没有国语。各位的呢?
x-ray
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-01-01
  • 网站建设奖
  • 特约记者
4楼#
发布于:2005-11-16 23:54
我的版本是中英双语的,我听配溥仪的是张云明
[color=blue][size=5] [font= 楷体_gb2312] [b] 这世界上所有的悲伤与痛苦,都完全来自希望自己幸福­ 这世界上所有的喜悦与快乐,都完全来自希望别人幸福 [/b] [/font][/size] [/color]
老彭
钻石会员
钻石会员
  • 最后登录2024-06-19
  • 社区居民
5楼#
发布于:2005-11-17 09:54
下面是引用x-ray于2005-11-16 23:54发表的:
我的版本是中英双语的,我听配溥仪的是张云明

溥仪车站自杀那段有没有国语配音啊?
另:我的是148分钟的版本。
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
6楼#
发布于:2005-11-17 11:46
我家有一套3张的vcd,是好多年前买的步步高vcd里面附赠的,不过没有认真看过,不过可以确定的是属于胶片版转制的,清晰度不错~!声音很清晰,就像央6放得那样~!
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
老彭
钻石会员
钻石会员
  • 最后登录2024-06-19
  • 社区居民
7楼#
发布于:2005-11-17 19:01
下面是引用笑谈于2005-11-17 11:46发表的:
我家有一套3张的vcd,是好多年前买的步步高vcd里面附赠的,不过没有认真看过,不过可以确定的是属于胶片版转制的,清晰度不错~!声音很清晰,就像央6放得那样~!

vcd,还是胶片版,还能清晰吗?呵呵。有点令人不相信。估计25寸以下电视机差不多清晰。
8楼#
发布于:2005-11-19 04:48
我收的是三个小时半的导演剪辑版  D商好象也是HMV
只有一个声道  有中文配音的就保留  没有中文配音的部分用原来的英文
所以经常中英文结合,呵呵
老彭
钻石会员
钻石会员
  • 最后登录2024-06-19
  • 社区居民
9楼#
发布于:2005-11-19 20:12
下面是引用justonle于2005-11-19 04:48发表的:
我收的是三个小时半的导演剪辑版  D商好象也是HMV
只有一个声道  有中文配音的就保留  没有中文配音的部分用原来的英文
所以经常中英文结合,呵呵

现在发现,我的也是3个多小时的版本,一片d5装的太多,画质损失不少。而且,这个导演版据说本来就没有148分钟的剧场版画质好。
有机会再收一片剧场版的。
游客

返回顶部