[求助]《尼罗河惨案》的两个声音：一个声音一句话

[这个贴子最后由怀念上译在 2004/08/09 05:21am 第 2 次编辑]

在穆站提供下载的4个视频中：
第一个视频 １：５５时，“多舒坦呐！”( 我觉得象杨晓 )
第二个视频 ２５：５８时，“喝茶，太太。”( 我觉得象杨成纯 )
不敢肯定 :em14: 。 谁能帮听听?

１：５５时，“多舒坦呐！”
我听着象是严崇德,严崇德的嗓音挺有特点,鼻音重而且有点阴柔.
第二段没找到,我只有片段,没有DVD.

第一个是严崇德没错，第二个我想不起在影片中何处出现。而杨成纯的声音的确出现过，是在路易丝被杀之后，瑞斯上校对一个服务员说“把尸体抬到冷藏间去”，那个服务员（就是杨成纯）应道“是，先生”。

奥特波恩太太就名誉损失问题来向琳内特哀恳时,琳内特坐在椅上,一个服务生来伺候时说的.

“喝茶，太太”绝对是杨成纯！！！

“请喝茶，太太。”绝对是杨成纯，还有看到从路易斯房间里流出血的那个服务员，对波罗和瑞斯上校说“快、快来。”

下面引用由啸尘在 2004/08/09 08:59am 发表的内容：
杨成纯的声音的确出现过，是在路易丝被杀之后，瑞斯上校对一个服务员说“把尸体抬到冷藏间去”，那个服务员（就是杨成纯）应道“是，先生”。

对，这个服务员是杨成纯配的。这个声音一“听”了然。就是第四个视频１４：３０时。

下面引用由jj在 2004/08/09 03:33pm 发表的内容：
还有看到从路易斯房间里流出血的那个服务员，对波罗和瑞斯上校说“快、快来。”

是很象ing。百分之百肯定吗？
出现在第四个视频１２：５５时。

[这个贴子最后由怀念上译在 2004/08/10 05:08am 第 2 次编辑]

那瑞斯上校对一个服务员说“请贝斯纳大夫”，那个服务员应道“呃......是，先生。”这也是杨成纯配的罗，因为这是同一个服务员呢。
出现在第四个视频１２：１５时。
杨成纯似乎把这部电影里的服务员一网打尽了。第二个视频中９：４５时舞会上送酒的服务员也是他，两字，对波洛说“先生”。话极少，不过人各有声。

下面引用由jj在 2004/08/09 03:33pm 发表的内容：
“请喝茶，太太。”绝对是杨成纯，还有看到从路易斯房间里流出血的那个服务员，对波罗和瑞斯上校说“快、快来。”

这句“快、快来”可不是杨成纯，我听着是胡庆汉的声音。

看来怀念布下了天罗地网,到处搜捕杨成纯

下面引用由不知肉味在 2004/08/09 05:02am 发表的内容：
１：５５时，“多舒坦呐！”
我听着象是严崇德,严崇德的嗓音挺有特点,鼻音重而且有点阴柔.
第二段没找到,我只有片段,没有DVD.

应该是严崇德