|
阅读：1409回复：16
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
可惜不是上译版
刚开了个头，似乎是加长版，一些镜头我的DVDrip的版本里没有。 不过翻译和配音的都好像不错～～ 怀念啊～～大概是十年前吧，那时看的还是录像带。 |
|
|
1楼#
发布于：2004-08-22 21:34
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
太……太强了！！罗杰老婆的歌居然用中文唱的，我耳朵不是出错了吧。 唱的很棒，很有味道！！音色像，口形也对的很准啊～～ 不知道是哪个歌手献声的 |
|
|
2楼#
发布于：2004-08-22 22:06
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
配得好吗？上译内参版的由沈晓谦老师主配，非常精彩！ |
|
|
3楼#
发布于：2004-08-22 23:10
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
配音 绝 了！！叶 培 唱 的！！还有译乐队！！ |
|
|
4楼#
发布于：2004-08-22 23:14
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
下面引用由proudflower在 2004/08/22 00:10am 发表的内容： 有配音演员名单吗？ |
|
|
5楼#
发布于：2004-08-22 23:40
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
我也要！！！！！！11 |
|
|
|
9楼#
发布于：2004-08-23 10:21
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
[这个贴子最后由配音守望者在 2004/08/22 11:50am 第 1 次编辑]下面引用由snowvoice在 2004/08/22 11:14am 发表的内容： 收到。 |
|
|
10楼#
发布于：2004-08-23 10:33
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
呵呵,现在正重播呢,杰西卡的歌唱的真性感!! |
|
|
|
11楼#
发布于：2004-08-23 11:04
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
把原唱改成中文，用专业歌手，虽然语句的意思改了，但是大意没变，并且口形也对上了，表演也很到位。这确实难能可贵 |
|
|
12楼#
发布于：2004-08-23 15:46
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
配音演员只记住了几个陆揆,李世荣,王磊,王凯. 其他也都是很有名的几位,但实在没记住 |
|
|
|
13楼#
发布于：2004-08-23 18:33
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
我也看了！配的很好啊！！ 片子本身也很滑稽…… 里面有许多动画形象…… |
|
|
14楼#
发布于：2004-08-23 19:38
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
还有孙悦斌哦！他不会配的米老鼠吧……呵呵，但真挺像。张云明导演，刘大勇翻译，张磊录音，全是八一厂常用的班底……难道是新配的？ |
|
|
|
15楼#
发布于：2004-08-23 19:52
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
活活活，我昨天和今天看了两遍呢。记得那次看，还是我小学的时候，转眼间大学都要毕业了。那时候，小学生都不让睡得很晚的，而这部片子，我记得那次是晚上10点多才放，对当时要求8点睡觉的我而言算是很晚了，还好我爸妈很明主，跟他们协商了好久，才同意我看的。现在回想起来，真是感伤呢，童年不再 ！ |
|
|
16楼#
发布于：2004-08-24 00:00
重温经典——央视6在放《谁陷害了兔子罗杰》
唱的确实不错 |
|