关注九月的《佳片有约》！

下面引用由上帝的指纹在 2004/08/26 04:23pm 发表的内容：
强烈要求《砂器》放上译版的！千万不要再像《金环蚀》一样重配了，听得我都想睡了。
虽然也想《西北偏北》是上译版的，不过我估计放重配的可能性比较高。至于其他两部，看来也会是重配的。

下面引用由小艾在 2004/08/26 04:28pm 发表的内容：
可是央视的6套和8套经常放的是不同的版本，例如《看得见风景的房间》。

下面引用由波洛在 2004/08/26 05:04pm 发表的内容：
《完美风暴》肯定不是上译版，因为原来央视放过一回，就是6区的配音。
《变相怪杰》有可能是长春版的配音，至少上次放的时候是，不过好像是胶片版的！
其他两个就不知道了！

下面引用由要像小孩干的在 2004/08/26 08:20pm 发表的内容：
我看过＜完＞的一个版本是＂张澎＂配的，不知属那个版，哪个部门，但还不错．

下面引用由配音守望者在 2004/08/26 04:25pm 发表的内容：
《西北偏北》不太可能是上译的。因为上译这片叫《谍影疑云》。
前一阵中央八台《环球影视》放过老许的版本！比正版DVD的配音好很多。

下面引用由黑郁金香在 2004/08/28 09:58am 发表的内容：
劝大家什么都不要看，因为看每个央视重新配音的电影的感觉都是一样的。
从  尼罗河惨案，卡桑德拉大桥，到逃往雅典娜，从音乐之声到王中王，上译的经典被央视糟蹋的可不少了。
象金环蚀这样的几乎汇集了上译精英 ...

下面引用由greenbow43在 2004/09/18 09:16pm 发表的内容：
要是什么片子先大家听惯央视版的，再来听上译的不知道又是什么效果呢……

下面引用由小辛55在 2004/09/18 06:07pm 发表的内容：
西,如果是老许配的就不看了. 因为看了三遍.   如果其他任何配音都要再看一遍!!!

下面引用由黑郁金香在 2004/08/28 09:58am 发表的内容：
劝大家什么都不要看，因为看每个央视重新配音的电影的感觉都是一样的。
从  尼罗河惨案，卡桑德拉大桥，到逃往雅典娜，从音乐之声到王中王，上译的经典被央视糟蹋的可不少了。
象金环蚀这样的几乎汇集了上译精英的经典，目前无论国内的哪个配音机构都是达不到那样的水平的。
我现在再也不想再CCTV-6还有CCTV-8看那些经典了，免得看了伤心和气氛，即使我从来没有看过这些电影，也不想再央视看。  

下面引用由harry在 2004/08/28 10:20am　 发表的内容：
别这么说，好吗？
整天都在抱怨重配，抱怨了一年又一年。如今被重配的这些片子过不了两年还会再次被重配的，那么这种抱怨到哪年算个完呢？
——“不，哪有个完呐……”

下面引用由greenbow43在 2004/09/18 09:16pm　 发表的内容：
有些偏激，可是偏激的可爱，我有同感，也许什么都有个先入为主，央视版的配音其实也不差，只是上译版的在前，较早的占领了我们心灵的阵地。
要是什么片子先大家听惯央视版的，再来听上译的不知道又是什么效果呢……