昨晚电影频道的[西北偏北]

  昨晚电影频道播出了希区柯克名作[西北偏北],虽不是上译原配,也还说得过去.最起码我看得入戏了.主配用的是化名:揆子.寅子.茜茜.其实就是陆揆.程寅.扈茜茜.

虽然在片尾字幕看到了揆子.寅子.茜茜

但里面好像并没有陆揆、程寅

只记得有郭政建

想看《西北偏北》的朋友可以登陆一下网址
http://douya.cn/Shtml/Theatre/Movie/20051125013171.shtml

主要配音演员有齐杰,徐小青,李蕴杰,孙星,李志新,郭政建等.

现在这些配音演员毕竟是专业的，声音和技巧是不错的，可缺的就是理解和细致，配出来的东西大致上过的去，可细听就感觉很多东西不到位浮在表面上，没有经典翻译片的韵味，也不耐听，就象快餐，可以充饥，但没营养。

片名是什么意思？

天，这个片片有三条配音了。上译、6区、央视！！！万一哪天出精9的话，有得洗啊。

请大家还是看上译厂配音的版本（谍影疑云）吧。乔榛老师和丁建华的配音绝对出彩。特别是男女主人公在火车上第一次相遇，在餐车上的对白，太精彩了。特别是丁老师配的太棒了。还有苏秀老师为男主人公的母亲配音，虽对白不多，但印象很深。央6的配音象白开水，毫无味道。

某电影频道有“老大”的霸气，缺乏艺术的良知，令人叹息。

yzjd已经出了，何必在CCTV一棵树上吊死。