gianni

最后登录

阅读：1756回复：15

以后的电视电影动画片应该这样来配音

楼主^#

更多发布于：2005-12-08 23:02

我最近回国了, 听了很多声音. 总结了一下, 觉得中配的演员队伍中，各个地方的人的声音有各个地方的特色.

所以鄙人有这么个想法

以后的电视剧, 电影或者动画片

来自日本的片子, 女声交给台湾人去负责, 男声交给上译
韩国的片子让辽艺负责, 他们都是演话剧的, 而韩剧有些时候确实有点不太符合现实, 话剧演员演戏时一般用夸张的声音, 所以让他们来说可能会好一些
日本动画片的女声交给台湾, 嗲声嗲气的说话最适合绝大多数动画女主角, 男声我看让香港人来弄, TVB的人什么的.

欧美电影电视剧让上译长影八一负责, 但是要慎重考虑明星配音的做法

至于其他的, 国产电影电视剧也没必要配音, 韩国人引进加上韩语配音，那是他们的事情
港产片最好不要加国语配音, 觉得没有什么必要, 因为他们都有字幕
新加坡, 马来西亚等地的片子, 我看还是上译帮忙重配一下的好，那种味道的国语可能对大多数人来说还是不太好接受

最后就是: 说着容易做起来难, 当配音的人日子不好过呀. 弄不好配音以后就纯粹变成一种爱好而已了~~~~~~~

喜欢0

rhea

荣誉会员

最后登录2014-05-15

加关注写私信

1楼^#

发布于：2005-12-08 23:39

严重不同意

[img]http://www.gwftp.com/attachments/2004-5-/9NwS_2.jpg[/img] [img]http://bbs.kukudm.com/attachments/day_060130/friendship_oogY0wOBsEZm.jpg[/img] [b][COLOR=DarkOrange][SIZE=4][FONT=幼圆]广播剧《亚尔斯兰战记》开始招兵买马，详情请[/FONT][/SIZE][/COLOR][/b] [url=http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=10936&page=e#a][SIZE=4][FONT=幼园][b][color=red]点入[/color][/b][/FONT][/SIZE][/url]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

2楼^#

发布于：2005-12-09 06:40

完全不同意~~哪有这样的配音方法~~！！！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

江湖不笑生

荣誉会员

最后登录2021-04-22

加关注写私信

3楼^#

发布于：2005-12-09 06:55

这不成了什锦大杂拌了吗？？？要是这样的话，我干脆直接看原片。

[font= 楷体_gb2312] [size=6] 真的猛士敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血！[/size][/font] http://hexun.com/jhbxs/default.html

回复喜欢

小飞侠最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2005-12-09 09:18 假洋鬼子谈配音？！
	回复(0) 喜欢(0)

gianni 最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2005-12-09 10:04 下面是引用小飞侠于2005-12-9 09:18发表的: 假洋鬼子 ????????????????
	回复(0) 喜欢(0)

x-ray

荣誉会员

最后登录2016-01-01

加关注写私信

6楼^#

发布于：2005-12-09 12:34

呵呵，有创意的幻想

[color=blue][size=5] [font= 楷体_gb2312] [b] 这世界上所有的悲伤与痛苦，都完全来自希望自己幸福 这世界上所有的喜悦与快乐，都完全来自希望别人幸福 [/b] [/font][/size] [/color]

回复喜欢

nickmoon 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2005-12-09 14:23 其他也就算了，让辽艺去配韩国片？太浪费了！没有发挥辽艺的特长嘛！
	回复(0) 喜欢(0)

左宥

荣誉会员

最后登录2023-01-08

加关注写私信

8楼^#

发布于：2005-12-09 14:38

楼主玩笑了

请原谅我偶尔抽一次风＾＾

回复喜欢

gianni 最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2005-12-11 11:28 因为现在的日本动画片都是精品呀, 随便找个谁配上音, 肯定被骂的原汁原味嘛~~~~~ 我都学会了, 反正我文化水平低, 原汁原味也听不懂, 凑合着听个配音版的了解了解就行了
	回复(0) 喜欢(0)

ψmellonφ 最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2005-12-11 11:32 开玩笑吧，一部动画片里聚集了南腔北调，呵呵！
	回复(0) 喜欢(0)

gianni 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2005-12-11 13:52 其实这样的大汇聚情况，咱们碰到过几次比如<动感豪情>, <还珠格格>等等, 你们自己仔细回忆回忆
	回复(0) 喜欢(0)

ψmellonφ 最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2005-12-11 14:31 下面是引用gianni于2005-12-11 13:52发表的: 其实这样的大汇聚情况，咱们碰到过几次比如<动感豪情>, <还珠格格>等等, 你们自己仔细回忆回忆《还珠格格》都是台湾配音演员配的呀，没有弄杂交吧，只不过有些角色是用原声，没有配音罢了。
	回复(0) 喜欢(0)

深夜梧桐

荣誉会员

最后登录2012-09-07

加关注写私信

13楼^#

发布于：2005-12-11 16:27

呵呵，楼主妙想天开，不过还是蛮有创意的，呵呵.......只是要真的这么办，恐怕也是很难的事情，主要是各地配音的机构可能出于各自利益的考虑，断然不会这么精诚合作的。
即时合作起来，各地的配音都有自己的看法和观点，要大家放弃自己的看法恐怕不易，闹不好还要爆点矛盾出来。

深夜梧桐，月色如水，人独立，听风。

回复喜欢

gianni 最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2005-12-11 16:29 13楼说的, 恐怕和大多数人想的一样利益是最大阻力
	回复(0) 喜欢(0)

牧师最后登录加关注写私信	15楼^# 发布于：2005-12-12 18:50
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

以后的电视电影动画片应该这样来配音

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号