|
阅读：1504回复：10
菜鸟发问：电视剧《雷雨》的配音表？
是一部有些年头的片子了
那天突然想起来，给周朴园配音的好像是徐涛……（我是菜鸟，说错了大家不要笑我） 所以来这里向各位高人请教一下 为避免混淆，还是把这部电视剧的演员说一下 鲍 方 饰周朴园 赵文宣 饰周萍（那个XUAN字打不出来，对不住赵先生了） 王 姬 饰繁漪 雷恪生 饰鲁贵 归亚蕾 饰鲁侍萍 导演好像是李少红吧 片头片尾曲是蔡琴演唱的 这么一说也许大家有印象了吧 知道这部片子配音表的达人，请不吝赐教！ |
|
|
2楼#
发布于：2004-09-01 11:49
菜鸟发问：电视剧《雷雨》的配音表？
印象里，孙悦斌这个名字在译制片里很常见不过，一直对不上号 《正大剧场》里看到过《海蒂》，片尾字幕里看到“孙悦斌”这个名字 却一直听不出配的是哪个人物 对他唯一的一点印象，恐怕就是《正大综艺》里的那个“586”了 汗……我果然是菜鸟…… |
|
|
3楼#
发布于：2004-09-04 18:23
菜鸟发问：电视剧《雷雨》的配音表？
我没看到过字幕，但我有长耳朵，用听的赵文宣 孙悦斌 ［天那，两个我喜欢的男人重合了］ ＂周冲 ＂ 张澎 也不知耳朵长的对不对，错了不负责 |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-09-11 10:47
菜鸟发问：电视剧《雷雨》的配音表？
[小资料] 关于电视剧《雷雨》的配音表 部分讯息据多年前参与该剧配音的一位老师说：看到你们在网上在询问配音的情况，提供一些当时讯息—— 根据著名剧作家曹禺同名剧作改编的20集电视连续剧《雷雨》 编剧：万方（曹禺女儿） 导演： 李少红 曾念平 剧中人——主 演——配 音 ========================== 周朴园——鲍 方——徐 涛 梅侍萍——归亚蕾——牟 沄 蘩 漪——王 姬——曹 雷 周 萍——赵文瑄——孙悦斌 四 凤——田海蓉 鲁 贵——雷恪生——雷恪生 [周冲、鲁大海的演员名及配音信息有待大家补充] |
|
|
|
5楼#
发布于：2004-09-17 00:42
菜鸟发问：电视剧《雷雨》的配音表？
周朴园是徐涛？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？晕…………………… 我这辈子也听不出徐老师的声音了！！！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2004-09-17 12:44
菜鸟发问：电视剧《雷雨》的配音表？
汗，可怜又可爱的 olivivien啊……真想摸摸头呵呵听孙悦斌说过，这是他唯一一次和上译的老前辈一起配音。 弋舟说的老师就应该是曹雷吧？ |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-09-17 12:51
菜鸟发问：电视剧《雷雨》的配音表？
ray同学可不要乱摸人家脑袋啊！olivivien比你大呢！！不尊敬人家！ |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-09-17 13:07
菜鸟发问：电视剧《雷雨》的配音表？
不要紧，摸吧摸吧…… 呃……HARRY在吗？ |
|
|
|
9楼#
发布于：2004-09-17 14:24
菜鸟发问：电视剧《雷雨》的配音表？
还是olivivien大方啊，哈哈！不管是谁，只要我喜欢都可以摸头哦～央视网上商城里有卖雷雨的……贵啊！！！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2004-09-22 02:12
菜鸟发问：电视剧《雷雨》的配音表？
周朴园真的是徐涛啊！呵……看来我也不是很菜嘛……居然猜对了！ 谢过老几位了！！ |
|