|
阅读：2818回复：18
昨晚我们这儿放了<<少林小子>>.全是上译大腕
昨晚,我们这儿的影视频道放了由香港导演张鑫炎导演的曾经轰动一时的功夫片<<少林小子>>.这部影片戏好.功夫好.配音好,而且配音是抬了人物的,大大提高了影片的观赏性和艺术价值.[有的影片因为后期配音的原因,反而降低了影片的观赏性!]
这部影片是上译厂处于高峰期的时候配的,荟萃了大批艺术家.大致听来如下: 天龙:于海饰 配音:翁振新 二龙:胡坚强饰 配音:杨晓 三龙:李连杰饰 配音:童自荣 打弹弓小龙配音:程晓桦 梳童花头小龙配音:刘广宁 鲍起凤:于承惠饰 配音:戴学庐 鲍夫人配音:赵慎之 二凤:丁岚饰 配音:刘广宁 三凤:黄秋燕饰 配音:丁建华 马老配音:杨文元 阿牛配音;程玉珠 秃鹰:计春华饰 配音:伍经纬 假道士[对眼]:孙建魁饰 配音:严崇徳 |
|
|
1楼#
发布于：2005-12-14 19:36
 这片子我就只看过一遍啦，遗憾的很，记不住了~~~~~~好想再看捏 |
|
|
|
2楼#
发布于：2005-12-15 00:48
昨晚上刚看完，感觉上译给少林系列配音真够累的，可惜了那些嗓子了
童自荣那么好的嗓子，嘿！哈！的叫了一个半钟头，听着都让人心疼 不过真是亏了这些配音演员了，真不知道那些粤语省份的人听鸟语是什么感觉？ |
|
|
|
5楼#
发布于：2005-12-15 12:18
下面是引用啸尘于2005-12-15 12:06发表的: [少林寺]的于海是盖文源,[少林小子]的于海就是翁振新. |
|
|
6楼#
发布于：2005-12-15 23:50
说到为于海配音，我认为盖文源更好，盖文源的嗓音有厚度有亮度，翁振新声音厚度有，但亮度稍微差点。
|
|
|
9楼#
发布于：2005-12-17 17:03
下面是引用wwww-a于2005-12-17 03:19发表的: 呵呵，毕竟是李连杰的前妻嘛…… |
|
|
|
10楼#
发布于：2005-12-27 16:46
下面是引用啸尘于2005-12-15 12:06发表的: 和我想的一样。 |
|
|
11楼#
发布于：2005-12-27 16:52
这么棒的影片..我怎么没有一点的印象.......郁闷............好想看
|
|
|
|
12楼#
发布于：2005-12-27 17:14
少林三部曲，前两部《少林寺》、《少林小子》都是上译配的。
《南北少林》香港配的，不过也不错。 《南北少林》插曲很好听，吕方唱的。 |
|
|
13楼#
发布于：2005-12-27 19:14
我有南北少林的上译版
|
|
|
|
14楼#
发布于：2005-12-28 08:45
下面是引用lpjjh于2005-12-27 19:14发表的: 啊，从来不知道。 当初放电影的时候好像也不是上译的版本。 楼上哪儿弄来的？ |
|
|
15楼#
发布于：2005-12-28 08:46
下面是引用lpjjh于2005-12-27 19:14发表的: 你不是开玩笑吧？？？？？ |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-01-01 16:50
下面是引用lpjjh于2005-12-27 19:14发表的: 说话要负责的哦，不觉得坛子里的人眼睛有很多已经发绿了么？ |
|
|
|
18楼#
发布于：2006-01-01 21:01
想看也没辙，前几天整理碟片被我家兄弟顺手牵羊弄走啦。
|
|
|