[新闻]十天前央视<<电影传奇>>剧组再次前往长影采访著名配音艺术家.

央视<<电影传奇>>剧组今年为推出经典译制片系列节目,足迹遍布印度.日本.南斯拉夫.阿尔巴尼亚.罗马尼亚等国.因为时间久远,有些原创工作人员早已不在人世了,但他们历经千辛万苦采访到一些当事人.回国后又投入到采访当年的译制人员的工作当中.十天前剧组一行再次来到长影.今年初,他们曾来长影做了<<普通一兵之呜啦--中国译制片初记>>这期节目,成功地访问了袁乃晨导演和张玉昆老师.
          剧组在长影采访了著名配音艺术家张玉昆.徐雁.陈光廷.肖南等老师[陈汝斌老师外出].让他们回忆了.<<神秘的黄玫瑰>>.<<人证>>.<<在平凡的岗位上>>.<<勇敢的米哈依>>.<<临时工>>.<<音乐家奇普里昂.波隆贝斯库>>.<<小贝尼>>.<<寅次郎的故事>>.<<勇敢的米哈依>>.等影片当时的译制情况.回忆了在文革期间,从下放的地方被抽调回来配内参片的情况.谈了对当今译制片现状的观点.遗憾的是长影也有好多艺术家去世了.有些情况在世的老艺术家们因年代久远也记不太清了.但这些老艺术家们认真地在美好的回忆中完成了这次访谈.他们共同呼吁:抢救老电影,抢救经典译制片!

         以上消息感谢长春电影制片厂81岁高龄著名配音艺术家张玉昆老师.74岁高龄著名译制导演,配音艺术家徐雁老师提供.

这次访谈的片子还有<<复仇>>.<<最后一颗子弹>>.<<桥>>.<<瓦尔特保卫萨拉热窝>>剧组还奔赴上译,北影采访.

抢救老电影,抢救经典译制片!
希望~~！！！那些当领导的~~听一下老艺术家的呼吁吧~~！！！

现在的领导都注重效益谁还管什么是艺术呀！

以崔永元为首的一些人还是很有艺术追求和艺术良心的，他们也很有道德——这在目前的演艺圈中十分难得，比晨星还要难得和珍贵。

好事  好事 ，  如果他的影迷协会需要志愿者  我可以报名

老崔这件事比他那电影藏品干得漂亮多了，支持。

天哪,竟然才看见.太棒了
复仇还能找到上译音轨吗?
最后一颗子弹怎么着也得采访施融啊

剧组在征集罗马尼亚影片<<复仇>>.<<最后一颗子弹>>.<<音乐家奇普里昂.波隆贝斯库>>的影院公映版.

支持一下。