阅读:1408回复:14
恐龙特急克赛号,怎么都不提呢?
我觉得配音相当经典!态度也极其认真!一度让我认为是中国自己拍的!给克赛配音的是童老师吗?“克赛,前来拜访!”我认为那声音很华丽!其他角色如队长,毛利和机器人吉伊也很棒!
|
|
1楼#
发布于:2004-09-11 16:20
恐龙特急克赛号,怎么都不提呢?
那山西台配的,跟上海没关系。所有配音演员都是新手上路,我这有篇关于他们译制该片的心得,反正配的很认真很辛苦就是啦 |
|
|
2楼#
发布于:2004-09-11 23:51
恐龙特急克赛号,怎么都不提呢?
其实配的真的是很不错!整个剧给人的感觉真的没有表演的感觉,我认为达到了配音的最高境界,还原了原片。如果是新手的话,真是难得了,另外,新手有时的感觉比老手还好。 |
|
6楼#
发布于:2004-09-18 07:31
恐龙特急克赛号,怎么都不提呢?
人间大炮一级准备人间大炮二级准备 人间大炮放 |
|
|
7楼#
发布于:2004-09-18 09:44
恐龙特急克赛号,怎么都不提呢?
我记得小时侯有人编了个顺口溜:克赛!前来买菜! 格德密斯不让他买 可赛!。。。 (我忘了) |
|
10楼#
发布于:2004-09-19 09:50
恐龙特急克赛号,怎么都不提呢?
克赛,前来买菜!歌德米斯坚决不卖 尔他夏不会炒菜 气得毛利只啃大白菜! 哈哈,记忆比较深刻…… |
|
|
11楼#
发布于:2004-09-19 09:57
恐龙特急克赛号,怎么都不提呢?
这是当时小学一年级时传的顺口溜,现在看起来真是……一共四句话就三个“菜”…… |
|
|
12楼#
发布于:2004-09-19 10:32
恐龙特急克赛号,怎么都不提呢?
前些日子还提到了呢,大家都很喜欢的.我小时侯看的还是录象带呢.........(汗) |
|
|
13楼#
发布于:2004-09-21 07:49
恐龙特急克赛号,怎么都不提呢?
下面引用由harry在 2004/09/18 10:57am 发表的内容: 前些日子看到网上有关克赛方言配音,实在是搞笑 |
|
14楼#
发布于:2004-09-21 08:01
恐龙特急克赛号,怎么都不提呢?
也想起来一个顺口溜(统共就一句):歌德米斯米斯歌德要吃面疙瘩。(要用上海话来念才有味) P.S.面疙瘩是一种面食,北方还像叫“面鱼”。“面”字沪语发音像“米”,“瘩”字沪语发音像“德”,所以用沪语念会觉得很压韵,大家试试:)那时是幼儿园的事了吧,记得小学第一个书包还是“恐龙特急克塞号”的呢。 |
|
|