第五元素配的不错

fay 齐天大圣最后登录2016-04-13 加关注写私信	阅读：1734回复：13 第五元素配的不错楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2006-01-10 18:14 看过原版,觉得这个配音版很贴切,这个电影其实很难配,有很多怪物和怪人,尤其是那个有点发嗲的黑人(就是和成龙一起演尖峰时刻2的),不知YZJD 出了没有,有谁能介绍一下配音的情况.
	喜欢0 最新喜欢：回复

瞳颜

荣誉会员

最后登录2017-12-07

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-01-10 21:08

这个也有配音版么?还真的没又见过...........

瞳颜 [img]http://img1.qq.com/tech/pics/2486/2486835.jpg[/img]

回复喜欢

ringtom 最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-01-10 22:00 有DVD配音，有央视配音
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

3楼^#

发布于：2006-01-10 22:28

我买的是dvd版的，应该有廖菁老师和张涵予老师~~！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

harry

荣誉会员

最后登录2010-01-14

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-01-10 23:03

下面是引用fay于2006-1-10 18:14发表的第五元素配的不错:
看过原版,觉得这个配音版很贴切,这个电影其实很难配,有很多怪物和怪人,尤其是那个有点发嗲的黑人(就是和成龙一起演尖峰时刻2的),不知YZJD 出了没有,有谁能介绍一下配音的情况.

我看过的版本里，那个黑人是陆揆配的，配得不错。

无

回复喜欢

小珂荣誉会员最后登录2022-08-28 加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-01-12 23:56 请贴配音表,可以吗?谢谢! (想知道Gary Oldman是谁给配的音?)
	回复(0) 喜欢(0)

妖之女王最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2006-01-14 20:50 这个倒是没有看过。只是听过里面的主题曲。（MS是主题曲……）花腔女高音很厉害哦！—0—
	回复(0) 喜欢(0)

黑武士最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-01-15 22:22 我只记得央视配布鲁斯韦利斯的是徐涛，六区的是李立宏黑人军官盖文革陆揆
	回复(0) 喜欢(0)

lalalasong 齐天大圣最后登录2017-11-03 加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-04-02 23:57 现在市面上的版本是收六区配音呢，还是央视的那个配音？哪个配音更好呢，看过央视的，喜欢那个黑人的配音。
	回复(0) 喜欢(0)

千堆雪

荣誉会员

最后登录2012-11-19

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-04-03 09:56

布鲁斯威利斯的角色是老许配的，莉路是廖菁配的，黑人是陆揆，其他的不晓得了。。。。
中央八套前段时间演过的，偶发现八套的配音比六套的配音来的精致呢

[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]

回复喜欢

jamy 最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-04-03 14:18 恩!!同意!片子本身就很棒!!
	回复(0) 喜欢(0)

lqrmh 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2006-04-04 00:18 想听听看看！！！
	回复(0) 喜欢(0)

juhualong

共享小组

最后登录2013-10-25

加关注写私信

12楼^#

发布于：2006-04-04 01:21

下面是引用妖之女王于2006-1-14 20:50发表的:
这个倒是没有看过。
只是听过里面的主题曲。（MS是主题曲……）
花腔女高音很厉害哦！—0—

第五元素的一大亮点,花腔女高音

※※本人三大爱好※※电影原声音乐※※美国大片※※国语配音※※

回复喜欢

门外汉

荣誉会员

最后登录2015-07-16

加关注写私信

13楼^#

发布于：2006-04-04 12:01

花腔女高音：蒂娃的主题
电影原声CD第14首曲目！！

既然原声听不懂，中文字幕眼睛跟不上，你们干嘛还要听还要看呢？听听公映普通话配音就行了，干嘛还要JJYY呢？

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号