|
阅读：2254回复：24
1月16日（今）CCTV6 《凡尔杜先生》
播出时间
23:06:52 译制片：凡尔杜先生(美国)1/2 00:07:52 译制片：凡尔杜先生(美国)2/2 好晚 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-01-16 14:42
希望这个市邱岳峰大师的版本啊
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-01-17 06:49
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-01-17 11:47
昨天晚上看到，真抱歉是第一次看，不管是剧情还是配音都很精彩，上译的艺术家基本上都知道。但是这部电影里面哪个凡尔杜先生总想杀但是总也杀不了的哪个女人，笑起来让人颤抖的声音是谁配的。
|
|
|
8楼#
发布于：2006-01-17 14:34
翻译：赵国华
导演：胡庆汉 配音演员：邱岳峰、刘广宁、李梓、赵慎芝、苏秀、潘我源、于鼎、孙渝烽 这部片子正如苏老师说的，再给上译厂重新配音，也未必能达到当时的配音效果来。 这些老演员配的真好。 |
|
|
10楼#
发布于：2006-01-17 15:10
下面是引用asdfgjhk于2006-1-17 11:47发表的: 潘我源 |
|
|
11楼#
发布于：2006-01-17 15:30
为什么又是在我不在家的时候放,看来只好买片看了,哎~~~~~~~~
|
|
|
|
12楼#
发布于：2006-01-17 19:00
下面是引用asdfgjhk于2006-1-17 11:47发表的: 潘我源，尼罗河惨案里给女佣人包尔丝配音的那个老太太，声音很独特，尤其是听到说：我的鸽子的时候，你真觉得有这样的老婆真的好可怕。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-01-17 19:08
|
|
|
|
16楼#
发布于：2006-01-17 19:13
|
|
|
|
17楼#
发布于：2006-01-17 23:27
昨天晚上坚持看完，这本电影实在是太精彩了！
邱岳峰、潘我源等大师的配音更是锦上添花，感谢央视办了件好事：） |
|
|
|
|
19楼#
发布于：2006-01-18 05:55
反正最近不是很忙，打到底
|
|
|
|
21楼#
发布于：2006-01-18 19:56
见肉吃肉，遇屎吃屎。改不了。
|
|
|
|
23楼#
发布于：2006-01-19 18:48
我们完全没有必要生这个气，将来我们把上译经典收集完了，在家看，想看什么看什么，想看多少遍看多少遍。
|
|
|