|
阅读：2057回复：27
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容) |
|
|
|
1楼#
发布于：2004-10-09 20:25
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
大家期待吧！可是谁知道《基督山伯爵》是那个版本啊？ |
|
|
|
2楼#
发布于：2004-10-09 20:57
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
高蒙公司1950年代的版本。孙道临配的，如果不重配的话。 |
|
|
3楼#
发布于：2004-10-09 22:31
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
十分期待《大鼻子情圣》！！很惊奇的发现，徐涛老师这两部片子都配过啊！ 后者是法国电视2台拍的，也很不错啊！ 改了个结尾。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-10-09 23:09
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
X-RAY搞错了吧，这次央六放的《基督山伯爵》不是98年新版的电视版，而是61年的老电影版。记忆中徐涛老师只配过TV版的《基督山伯爵》吧。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2004-10-09 23:21
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
我是说，他配过电视版的《基督山伯爵》这回放的是孙道临版的呀！ 还有，说话的是我，不是X-Ray啦！！呵呵…… |
|
|
|
6楼#
发布于：2004-10-09 23:31
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
是么？失望！我还以为是李易 |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-10-10 02:56
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
其实我更喜欢<<新基督山伯爵>> |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-10-10 03:17
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
《新基督山伯爵》如果只是作为一出单纯的复仇剧来看，还是不错的。但他却顶了一个原著的帽子，并对原著进行了大肆的改编，这是我无法接受的。而且此剧的配音，我觉得残烟总结得相当好——“隔绝” |
|
|
|
10楼#
发布于：2004-10-10 17:14
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
<基督山伯爵>版本我到不知道是哪一年的，但是我听主持人说里面的配音都是些老艺术家们配的，我想应该是80年代以前的版本，我只听出了有童老师的声音，其他的很熟悉，但是不知道名字。播放时间是下个礼拜六，晚上10点07分。 |
|
|
11楼#
发布于：2004-10-10 18:16
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
这次央6放的是上译厂70年代末译制的版本，在70年代有一大批译制片只在片中打某译制片厂译制的字幕，译制职员和配音演员的都不打的。象上译的（叶塞尼亚）（简爱）（生死恋）长影的（卖花姑娘）（疯狂的贵族）北影的（瓦尔特保卫萨拉热窝）等等。这部（基督山伯爵）在影院放映同样也是这样。中唱上海公司曾出过该片的对白磁带，上面印有配音演员的名字是：孙道临、李梓、毕克、于鼎、邱岳峰，导演是卫禹平。这个版本的正版VCD、DVD已有售。 |
|
|
12楼#
发布于：2004-10-10 22:49
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
好啊！期待！！嘿嘿！终于又结果了[UploadFile=BBD8CCF9BAC3CDBC_1097390965.gif] |
|
|
|
13楼#
发布于：2004-10-10 23:00
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
记忆中，《基督山伯爵》的配音名单应该是：基督山伯爵——孙道临 美茜蒂丝——李梓 弗南——毕克 维耶福——邱岳峰 卡德罗斯——于鼎 法利亚长老——尚华 阿尔培——童自荣 海蒂——刘广宁 老邓蒂斯——胡庆汉 渔夫马里奥——乔榛 维尔福夫人——潘我源 诺第埃——高博 贝蒙台多——严崇德 |
|
|
|
14楼#
发布于：2004-10-10 23:07
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
要是有这个片子的部分片断就好了！先解解馋 |
|
|
|
15楼#
发布于：2004-10-11 00:59
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
下面引用由上帝的指纹在 2004/10/09 07:17pm 发表的内容：请教一哈：什么是“隔绝”？ 你说的是法国电视2台的版本么？ :em09: |
|
|
|
16楼#
发布于：2004-10-11 01:42
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
小艾，我指的是央六曾经放过的美国拍的《新基督山伯爵》。“隔绝”的意思就是配音演员在替与自己无关的人说话，只是说话而已。 |
|
|
|
17楼#
发布于：2004-10-11 05:54
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
下面引用由susu在 2004/10/10 10:16am 发表的内容： 哪儿有《基督山伯爵》的DVD卖？ |
|
|
18楼#
发布于：2004-10-11 15:27
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
这个老版本的比较长，真过瘾。先从电视上录下再说。 |
|
|
|
19楼#
发布于：2004-10-11 19:37
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
有什么希奇的吗? |
|
|
20楼#
发布于：2004-10-12 06:39
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
下面引用由上帝的指纹在 2004/10/10 05:42pm 发表的内容： :em05: |
|
|
|
21楼#
发布于：2004-10-13 06:02
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
我要看老许的大笔子 |
|
|
22楼#
发布于：2004-10-15 00:59
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
随便问问大鼻子是讲什么 为什么家干管Depardieu 叫大鼻子？？ |
|
|
23楼#
发布于：2004-10-15 03:59
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
下面引用由慢慢地快乐在 2004/10/14 04:59pm 发表的内容： Depardieu就是《大鼻子情圣》的主演啊，再说，他就算不演这片子，鼻子也够大的了。慢慢没看过这片子？ :em09: |
|
|
|
24楼#
发布于：2004-10-15 15:15
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
Depardieu的鼻子真的很大.他的形象个人觉得很一般.他就是演<最后一班地铁>中的男主角.就是杨晓在<声音传奇>中提到的\"当时在欧洲很有名\"(大意)的演员.他的造诣用他自己的话来说是永远赶不上路易德菲内斯.他为此感到很遗憾. |
|
|
|
25楼#
发布于：2004-10-15 17:46
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
赶不上路易德菲内斯??? 20年来都是法国男一号啊. 有没有常识啊形象也好啊... 在世界至少前10名的 |
|
|
26楼#
发布于：2004-10-17 00:24
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
法兰姐姐 没看过 真惭愧我看过depardieu一些别的电影 都是d版的 配过音的一个也没看过 买到一本2手法国杂志 里头有他许多多的大号照片 现在老得不成样子了 阿加尼多大了？？是不是还要老？？ |
|
|
27楼#
发布于：2004-10-17 00:33
为了迎接法国艺术节，央六要放《大鼻子情圣》和《基督山伯爵》！ (无内容)
大鼻子什么台什么时候演阿？？基督山找到时间表了 |
|