《叶塞尼亚》的塞究竟应该是哪个字？

楼主^#

更多发布于：2006-01-23 16:28

现在网上对《叶塞尼亚》的塞字一般有“塞”和“赛”两种，不知道究竟应该是哪个字，按我个人习惯我还是喜欢写成“塞”字。

喜欢0

[img]http://photo6.zxip.com/albums6/folder8/6046/20060321132724/2006510822562564.gif[/img] [color=red][url]http://www.kxttt.com[/url] [url]http://www.rendalw.com[/url][/color]

gouzi 齐天大圣最后登录2021-12-18 加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-01-23 16:29 你写的对.
	回复(0) 喜欢(0)

974y 荣誉会员最后登录2024-09-22 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-01-23 16:46 按习惯翻译，两个都可以！不能说另一个就是错的。一般来说，考虑到约定俗成的话，应该写成“塞”——毕竟是影片公映时的名字。
	回复(0) 喜欢(0)

长谷川天齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-01-23 16:49 你的正确是《叶塞尼亚》, ---------吉普赛女郎.
	回复(0) 喜欢(0)

kefei82 齐天大圣最后登录2019-10-13 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-01-23 17:53 版主写对了哦.问一下,过年了,大人是否要写信给她呀?
	回复(0) 喜欢(0)

jiahong 最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-01-23 17:55 是音译应该是你这个对吧。
	回复(0) 喜欢(0)

瓦里奥最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2006-01-23 19:04 塞很性感的女演员，推算一下也要将近70岁了
	回复(0) 喜欢(0)

挚爱叮当

总版主

最后登录2024-09-25

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-01-23 19:59

以楼主的习惯为准~ 呵呵。

夫人们、小姐们、先生们，该收场了！我赫卡尔.波洛现在很清楚地知道，是谁杀死了道尔太太、露伊丝和奥特波恩太太~ 作为检察官犯下如此罪行……我杜丘冬人决定就此结束你的生命~

回复喜欢

xayzp

荣誉会员

最后登录2016-04-25

加关注写私信

8楼^#

发布于：2006-01-30 13:51

应该是“塞”，搂主说的没错。

[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]

回复喜欢

爱丝苔拉共享小组最后登录2012-01-27 加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-01-31 14:38 是"塞". 约定俗成嘛.另一个也不能说错.
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-02-01 15:54 两版连环画上的叶字也不一样，一个娅，一个亚还有两版吉卜赛少年，一个卜，一个普
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

《叶塞尼亚》的塞究竟应该是哪个字？

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号