|
阅读：9651回复：29
1月26日 中央八台 美国电视连续剧 《新成长的烦恼》
1月26日下午15：03
每天播放四集，《新成长的烦恼》 还不知道配音怎样，应该也是情景喜剧吧，以前引进的《成长的烦恼》和《超级保姆》配音感觉已经是顶峰了，希望这次也有好的表现。 |
|
|
2楼#
发布于：2006-01-25 12:09
谁配的呀？
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-01-25 15:16
希望不要是《绝望的主妇》那帮人。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-01-25 15:21
对了，原来的班底是哪里的？
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-01-25 15:48
这个跟以前那个连续剧有什么关系吗？
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-01-25 22:07
真希望还是原来的那套班底。
替妈妈配音的应该是张欢 是上视配的 只怕这种可能性只能是0.0000000~~1了，美好时光一去不复返 想买一整套好的配音版本的留作收藏，无论是网上还是店里，找到的不是只能在电脑里放的，就是5盘装的压缩碟，声音不错，就是图像糟透了 |
|
|
11楼#
发布于：2006-01-25 23:50
 正好26号休假开始，我就不挑这天出去玩了～ |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-01-26 23:07
记得好像莉琪那女孩挺乖的,挺喜剧的.她的死对头也挺漂亮的.服装五彩缤纷,中间还有应时应景的动画插入.
|
|
|
|
13楼#
发布于：2006-01-26 23:20
就剧情来说很好看，呵呵，里面发生的故事学生时代都遇到过，就像是在回顾自己的成长一样
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-01-27 08:07
我看了两集,是星特公司刘雪婷那批配音演员配的,主要演员有王天娇,李金燕,崔慕燕,王雪亮,陈红,王秋明等,由于演职员表出的太快了,我没有记全,实在不好意思!
|
|
|
15楼#
发布于：2006-01-27 09:54
下面是引用123456于2006-1-27 08:07发表的: 那会不会像韩剧？ |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-01-27 11:35
下面是引用萨哈拉于2006-1-25 15:21发表的: 上海电视台译制部！ |
|
|
|
17楼#
发布于：2006-01-27 11:36
下面是引用萨哈拉于2006-1-27 09:54发表的: 嗬嗬！ |
|
|
|
18楼#
发布于：2006-01-27 13:06
下面是引用萨哈拉于2006-1-27 09:54发表的: 反正我觉得不像韩剧,他们配得挺像美国片的,风格比较轻松幽默,不知你们会怎么想? |
|
|
20楼#
发布于：2006-02-02 21:04
这部片子配得倒不像韩剧，陈红是不是配一个10岁的小男孩，感觉不错，比那个金顺配得强
|
|
|
21楼#
发布于：2006-02-02 21:25
感觉配音演员都很用心，配的很自然。
|
|
|
22楼#
发布于：2006-02-02 23:48
配的不错~~觉得陈红配音的弟弟和成长的烦恼里的本很相似啊~~感觉都很不错捏
希拉里·达夫脸很瘦，但是身上有点胖啊~~ |
|
|
24楼#
发布于：2006-02-03 14:42
本来还有兴趣！叫你们一说
|
|
|
|
28楼#
发布于：2006-08-07 18:43
星特配音公司的重磅翻译田莉娜翻译的
|
|