|
阅读：1749回复：13
央六正在播放《基督山伯爵》！
快看啊！！孙道临主配！！
|
|
|
|
1楼#
发布于：2004-10-17 06:15
央六正在播放《基督山伯爵》！
完了!啥时候重播?! |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-10-17 06:57
央六正在播放《基督山伯爵》！
下面引用由edva11在 2004/10/16 10:15pm 发表的内容： 别急～ 明天就有重播。 |
|
|
4楼#
发布于：2004-10-17 07:00
央六正在播放《基督山伯爵》！
[这个贴子最后由hotel在 2004/10/16 11:01pm 第 1 次编辑]明天就有重播[UploadFile=jds_1097938897.jpg] |
|
|
6楼#
发布于：2004-10-17 10:04
央六正在播放《基督山伯爵》！
看完了！不错不错！很精彩！没有看的朋友，明天重播，不要再次错过了 |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-10-18 02:13
央六正在播放《基督山伯爵》！
影片开始之前，大山还特意说了这部影片是由上海电影译制厂译制的。 |
|
|
8楼#
发布于：2004-10-18 18:57
央六正在播放《基督山伯爵》！
知道大山是中国通，可没想到他能了解地这么多，了不起！ |
|
|
9楼#
发布于：2004-10-18 22:14
央六正在播放《基督山伯爵》！
[这个贴子最后由recanyan在 2004/10/18 03:55pm 第 1 次编辑]http://www2.tianyaclub.com/new/Publicforum/Content.asp?idWriter=0&Key=0&strItem=filmTV&idArticle=76146&flag=1 『影视评论』 [电影]喜欢老版《基督山伯爵》的请注意。 作者：kapa 提交日期：2004-10-16 17:50:00 ??今晚CCTV-6的佳片有约会播出法国拍的《基督山伯爵》，应该是60年代左右的那个版本，有兴趣的不妨关注一下~给大家提个醒：） 作者：沈默 回复日期：2004-10-16 17:58:10 呵呵，早已经在等着了。 作者：咖啡开水 回复日期：2004-10-17 9:25:02 昨天晚上看了一半，现在在看重播~~ 作者：小螺丝钉 回复日期：2004-10-17 18:17:32 今天早上又重温了一遍 挺好 的 让人流泪 作者：就是吃不胖 回复日期：2004-10-17 18:54:42 等到最后居然没有配音字幕啊，我只知道男主角是孙道临配的，其他的呢？ 作者：把盏 回复日期：2004-10-17 19:07:48 我也只能听出几个声音，也不知道对不对。 女主角：李梓 所谓的好朋友：尚华 将军先生：毕克 检察官：邱岳峰（这个绝对肯定） 阿尔贝：童自荣 海蒂：刘广宁 这个应该是内参片，所以不会有配音演员表。 作者：就是吃不胖 回复日期：2004-10-18 11:20:19 邱岳峰老师的声音真好听 作者：每天睡到12点 回复日期：2004-10-18 11:36:25 配音实在经典. 作者：沈默 回复日期：2004-10-18 11:42:04 改编得不好，失去了原著的精神 作者：小艾丽 回复日期：2004-10-18 12:35:02 法国片还是得法国人来演，尤其是女人，我就是喜欢这一版。后来有一个好多集的电视连续剧拍的也不怕，可还是念念不忘这个老版的。 梅塞蒂斯的演员演得很好，很法国韵味的美。是美国女演员们演不出的。 作者：沈默 回复日期：2004-10-18 13:12:33 演员都还不错，就是剧本改编的比较差。 法国本土产的不一定就好 作者：xihoo 回复日期：2004-10-18 13:15:52 唉，可惜今天才知道，，，晚了没看到 作者：绒衣 回复日期：2004-10-18 13:44:58 怎么能少了于鼎呢？ 作者：even_yan 回复日期：2004-10-18 13:48:08 原著我看了5遍，对于这个改编后的电影情节，多少是有点失望的，不过配音真的很不错。 作者：枕草子 回复日期：2004-10-18 15:16:35 改编得是不够好，男主角苍白得很 但是配音真有魅力 作者：把盏 回复日期：2004-10-18 15:22:45 剧本改得很零散，如果是从没看过原著的人只怕都不知道故事怎么进行的，缺乏很多必要的交待。人物性格就几乎没顾及到了，基本就是把一个小说浓缩后画面化，动态化而已。可惜了那艘漂亮的船啊！ 不过配音确实好，当年那配音真是，用心用力。 作者：狰狰 回复日期：2004-10-18 15:33:52 检察官：邱岳峰（这个绝对肯定） ******************************* 是的是的 可惜改编不太成功，基督山的复仇好象是到了巴黎才开始布置的，显得仓促草率 作者：idt 回复日期：2004-10-18 15:41:21 哎呀,竟不知道~!我看了新基督山伯爵,感觉真不错,可是还没看过原来的~! :em28: :em28: |
|
|
|
10楼#
发布于：2004-10-18 22:59
央六正在播放《基督山伯爵》！
这部的配音是让我绝对满意的，至于那些改编的情节，我还是无法忍受。尚华老师配的是好心的摩莱尔船主和那个一心想搞垮检察官维尔福的警察局长维多克。 还听到伊夫堡的两个抬尸体的狱卒居然是童自荣和杨成纯客串的，真是吐血~~~ |
|
|
|
11楼#
发布于：2004-10-19 03:29
央六正在播放《基督山伯爵》！
下面引用由recanyan在 2004/10/18 02:14pm 发表的内容： 邱岳峰老师，您听到了么？ …… |
|
|
|
12楼#
发布于：2004-10-19 03:46
央六正在播放《基督山伯爵》！
已经好久没看过这部影片了，再听到这些熟悉的声音，才让我惊觉当时听录音剪辑已是数多年以前的事了。在里面刘广宁老师的配的虽是小小的配角，但却让我记忆深刻，尤其是在贵族院的那一段。从开头冷冷说道：“我是雅尼纳巴夏的女儿。。。。”，到最后对费尔南那句血中带泪的控诉：“。。。。那上面还留有你背叛的烙印！” 真是厉害，佩服！ |
|
|
13楼#
发布于：2004-10-19 04:59
央六正在播放《基督山伯爵》！
不错，这是刘广宁老师最华彩的段落之一。在贵族院里毕克的表现也很棒。那段自我辩护，换气发声都妙到毫颠。富润生的贵族院主席也配的很有身份。甚至可以这样说，中国一流艺术家的配音使法国二流艺术家的表演相形见绌。 |
|