|
阅读：1916回复：14
[注意]2月1日（大年初四）16：40电影频道播出法国喜剧故事片《闭嘴》
2月1日（大年初四）16：40电影频道播出法国影星让雷诺、杰拉尔德帕蒂约主演的喜剧故事片《闭嘴》！
以前看DVD时就被逗得不行了，个人认为D商将片名译为《你丫闭嘴》更有韵味！不知道这次央视的译制版配音如何！刚看了一段片话，挺期待的！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-01-31 20:25
比较喜欢让雷诺，特别是他那双眼睛！都不是双眼皮！那时多少眼皮阿
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-01-31 22:40
很好看的喜剧片，还是以前看的碟，哈哈。
不谈影片，让·雷诺和杰拉尔·德帕迪合作就让人惊喜不已了。希望央视能配好这部片子。  |
|
|
5楼#
发布于：2006-02-01 10:19
大鼻子听上去是张云明配音的
|
|
|
6楼#
发布于：2006-02-01 18:24
下面是引用proudflower于2006-2-1 10:19发表的: 恩，让雷诺是李立宏配音的，打开频道，就看到2人依偎在一起，然后就OVER了，可怜啊！错过了~~ |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-02-01 20:43
张云明版《闭嘴》还不错。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-02-03 10:40
译制导演：红红
配音演员：杰拉尔德帕蒂约——张云明 让雷诺——李立宏 其他配音演员：茅菁等 |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-02-03 16:10
等着出带配音的碟吧
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-02-03 21:05
下面是引用大头龙于2006-2-3 16:10发表的: 嗬嗬，坚决不买！还是看原版的吧！ |
|
|