阅读:2368回复:21
[推荐]今年暑期档新片《加勒比海盗II亡灵宝藏》精彩剧照。[img]http://www.ohjohnny.net/potc2/POTC2TrQT083.jpg[/img] |
|
|
1楼#
发布于:2006-02-03 15:41
希望陆揆那帮人能继续为这片配音。
|
|
|
2楼#
发布于:2006-02-03 16:09
不是说有发哥吗?怎么不见周润发?
千万别狗尾续貂! |
|
|
4楼#
发布于:2006-02-03 17:05
这个系列的片子我比较喜欢原声,约翰德普的声音还是很有魅力的
|
|
|
5楼#
发布于:2006-02-03 21:19
死人的胸膛 Dead man's chest 中的 chest 有两种意思:胸膛或箱子, 如果这个死人是个海盗的话, 那么这个 chest 很可能指的是个财宝箱。
我也喜欢原声, 特别是Norrington的声音。 |
|
6楼#
发布于:2006-02-04 11:34
下面是引用Sojourner于2006-2-3 21:19发表的: 死人的胸膛是 Dead man's chest 的直译,其实真正应该翻译成亡灵宝藏,这个Dead 指的并不是海盗,而是在西方神话中的海底魔王——戴维琼斯,关于他有三种传说,流传最广泛的是说他生前是个贪婪的船长,,对手下船员及其残暴,甚至要水手们把值钱的宝贝全放在他的柜子里保管,他的贪得无厌惹怒了海神波塞东,海参戏弄他,答应将海底沉船的宝藏全放进他的柜子里,他信以为真,没想到付出的代价是永远活在海底,所以,Dead man's chest ——戴维琼斯的柜子也被指葬身海底! 附件是海魔戴维琼斯的造型,章鱼脑袋,螃蟹手章鱼触须,因为他长期生活在海底,身体与大海连成一体! |
|
7楼#
发布于:2006-02-04 12:29
周润发是在第三部里出现。
|
|
|
9楼#
发布于:2006-02-04 22:24
期待陆揆~~!!
|
|
|
10楼#
发布于:2006-02-05 16:14
下面是引用法兰于2006-2-4 12:29发表的: 不是说在第二部里演海盗船长吗? |
|
|
11楼#
发布于:2006-02-05 16:32
下面是引用老式汽车于2006-2-5 16:14发表的: 是在第三部里。第二部里没他。 |
|
|
12楼#
发布于:2006-02-06 23:42
听说在拍摄过程中,剧组被真海盗洗劫过很多次,很多演职员都吓跑了
|
|
|
13楼#
发布于:2006-02-07 07:55
下面是引用老式汽车于2006-2-5 16:14发表的: 是另一个船长, 又不是主角 |
|
15楼#
发布于:2006-02-07 09:21
呵呵 顶
|
|
|
16楼#
发布于:2006-02-07 17:23
下面是引用wolfkid于2006-2-3 17:05发表的: 嗯,我也认为看原声比配音更好,他的表演是全方位的包括语言. by the way. 你的头像我也很待见 |
|
|
17楼#
发布于:2006-02-07 20:02
下面是引用雨中蔷薇于2006-2-7 17:23发表的: 碰见知音真不容易 单从欣赏电影艺术的角度讲,这类片子我还是绝对支持原声片的,同理还有罗伯特德尼罗、摩根佛理曼、乌比歌德堡、杰克尼克尔森、阿尔帕西诺……等人的片子 |
|
|
18楼#
发布于:2006-02-08 06:19
下面是引用wolfkid于2006-2-7 20:02发表的: 强尼·戴普和老帕的片子我也喜欢看原声。不是很喜欢萝卜头得泥螺,因为一直觉得他的声音没什么特点,很难认,包括他的原声和给他配音的声音。摩根·弗里曼从<肖申克>之后就老是一幅睿智长者的模样,看多了就感觉有点滥。程寅配的杰克尼克尔森很不错,把老怪物乖张跋扈的感觉都配了出来~~ |
|
19楼#
发布于:2006-02-08 14:13
下面是引用永远热爱辽艺于2006-2-8 06:19发表的: 确实罗伯特德尼罗的台词功夫不是很出色,他的亮点在眼睛和神态方面,杰克尼克尔森的中国声音我比较倾向张涵予的假嗓。 |
|
|
20楼#
发布于:2006-02-08 18:20
很是期待啊.暑假.这么说时间很快啊.^_^.
|
|
|
21楼#
发布于:2006-02-08 19:58
下面是引用瞳颜于2006-2-8 18:20发表的: 时间确定了,“七七事变”那天。 |
|
|