好电影不译配引进，可惜了哇

今早(凌晨)终得空暇，遍历藏片，翻出九二年一部《爱在战火蔓延时》，得幸一睹，余兴未平，不能寐也。

20世纪福克斯公司(20th Century Fox)1992年出品的《爱在战火蔓延时(Shining Through)》(又译《英烈情缘》)，似乎未获什么奖项，但就其叙事、拍摄而言，实属佳作，更不用说影片出色的画面和构图。
如果说《钢琴师》是一部讲述男性犹太钢琴家身陷困境、艰难度涉的佳品，那么《爱》片将从一名只身潜入险境的犹太混血女间谍身上展开新的视野角度。

这既是一部间谍片，也是一部爱情片。
与《珍珠港》中战争背景下生拉硬扯上的爱情不同，《珍》剧在剧情上除却制作精良的战争场面之外，只剩下干巴巴的三角恋爱。
此类题材的善品比如《卡撒布兰卡》、《英国病人》、《魂断蓝桥》等等都比《珍》高明万分。
而《爱》片却独以女主人公为中心，谍报话题颇具吸引力，同时爱情故事也相映生辉，男主角反成了第一配角。

二战初期的美国，犹太混血姑娘琳达因其熟练的德语才能被不苟言笑的大老板爱德华招为秘书，爱德华真实身份是美国政府谍报人员，被头脑机敏的琳达识破后，两人英雄相惜、坠入爱河。
太平洋战争爆发，爱德华投入前线，琳达借为政府工作的便利时时打听爱人消息。
后两人偶逢，消除误会后，琳达自告奋勇要深入柏林腹地，替政府打探U2火箭情报，爱德华拦不住，亲自送琳达经瑞士潜入德国，并约定两周后接琳达逃脱。
琳达经重重困阻，没能顺利拍到图片情报，却进入一名高级德国军官家中照看孩子，长期潜伏等待时机。
爱德华未能接到琳达，黯然回国，一次看新闻影片时发现琳达下落，便重返柏林寻找琳达。
琳达忽然得知犹太亲戚藏匿下落，执意想去探视，又没能被爱德华接走。
二战末期，琳达终于搞到德国火箭关键情报，一番惊险曲折之后，被再次来找的爱德华救走。
两人最终越过德瑞边境线，爱情之花终结良果。

片中明星扮演的人物云集，角色戏路很宽，如果交给国内出色的译制机构译配，应该又是一部上乘佳作。

可惜可惜。




导 演：
戴维.塞尔策 David Seltzer
主 演：
约翰·吉尔古德 John Gielgud 迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas 梅勒尼·格利菲恩 Melanie Griffith 利亚姆·尼森 Liam Neeson 乔莉·理查森 Joely Richardson Roy Alon Stanley Beard Jay Benedict
编剧：
SusanIsaacs

这部影片的英文版我看过！很喜欢啊！

印象中电影频道在佳片有约中放过，好几年前的事了，当时觉得配得中规中矩，不知现在再看怎样

这片子我买过，是译制精典的，只是不知道具体的配音名单。
第一次看，是很久以前在学校的录象厅里，对结尾处两人硬闯国境线的段落，记忆犹新。