孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
阅读:1709回复:7

《反恐24小时》的配音怎么样?

楼主#
更多 发布于:2006-02-10 14:21
  在电视上看了几集,感觉一般,配音的好像是央视《人鱼小姐》的那几个人~~~~
相关媒体报道:

配音版本褒贬不一

  记者发现,和预先获悉的一样,播出的《反恐24小时》的确是经过配音的。对于这一点改变,观众们褒贬不一。看过不少影碟的叶先生表示,原音听来要更自然一些,“有了配音不舒服,而且跟原版片相比,电视台把激战、爆炸等不少惊险刺激的镜头删去了,这样看还有什么意思?”叶先生的看法代表了相当一部分人的意见。但也有不少观众直言配音后的《反》剧看起来更轻松,更容易懂。一位姓刘的影迷表示,“以前看碟子,一边看剧情一边看字幕,那样挺累的。现在电视上配了音,感觉很不错,减轻了关注度,我不会再像以前那么时时刻刻地注视字幕了。”

最新喜欢:

朋友朋友
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
1楼#
发布于:2006-02-10 16:05
俩字——没劲!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
2楼#
发布于:2006-02-10 19:21
“有了配音不舒服”

我很反感这句话。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
3楼#
发布于:2006-02-10 19:29
看西片我从来不用配音,配英文字幕,我的英文水平也应该能应付了
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
4楼#
发布于:2006-02-10 19:31
这片子配的一点都不好,建议应该重配!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
5楼#
发布于:2006-02-10 19:45
有两种配音版本。

电视版的差劲。德加拉版的倒不错。
波洛
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-24
6楼#
发布于:2006-02-11 13:41
德加拉版李立宏配的杰克. 鲍尔不错!
7楼#
发布于:2006-02-11 14:44
谁有德加拉版的详细配音名单?
游客

返回顶部