|
阅读：1786回复：11
《暗流II－末日天使》是由哪里译制呢？
今天去电影院看《亚瑟王》，之前关于《暗流2》的预告片让我非常期待这部电影。
请问有没有哪位知道是哪里译制这部电影的呢？谢谢！！ :em23: 不过，不管是哪里制作的，我都会在11月5日上映后去看的！！ :em17: 支持译制片！！ :em28: （顺便支持吕克·贝松！） |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-11-07 08:03
《暗流II－末日天使》是由哪里译制呢？
翻译：李成葆导演：丁建华 录音：俞嘉年 剪辑：陈玉华 混合录音：魏鲁建 俞嘉年 录音工程：童乐 |
|
|
4楼#
发布于：2004-11-07 08:23
《暗流II－末日天使》是由哪里译制呢？
[这个贴子最后由配音守望者在 2004/11/07 11:01am 第 1 次编辑]尼芒斯局长：乔榛 搭档：张欣 反一号：王肖兵 其它：刘风，程玉珠，胡平智，丁建华，翟巍，桂楠，海帆，吴磊，黄莺，王建新，余冠廷…… |
|
|
5楼#
发布于：2004-11-08 01:35
《暗流II－末日天使》是由哪里译制呢？
南京开始放映了可口袋实在是不争气， 攒钱留者看〈烈火雄心〉吧 |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-11-09 20:22
《暗流II－末日天使》是由哪里译制呢？
就是说让·雷诺是乔榛配的了？ |
|
|
|
8楼#
发布于：2005-09-13 06:26
|
|
|
9楼#
发布于：2005-09-13 10:16
下面是引用小艾于2004-10-30 23:33发表的《暗流II－末日天使》是由哪里译制呢？: 你是哪里人啊？影片拷贝怎么这么慢才送到！这片子确实是上译配的，harrypotter好像说过已经整理了台词脚本，期待发表！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2005-09-13 10:46
翻译：李成葆
导演：丁建华 主配：乔榛、刘风、丁建华、王肖兵、王建新等 这应该是去年放映的片子。 |
|
|
11楼#
发布于：2005-09-13 14:37
呵呵，歌剧魅影老师怎么把偶去年发的帖子都翻出来了？不过还是感谢你的回复！
暗流2去年我后来去看过了：好阴郁…… |
|
|