[转贴]介绍一本跟老译制片有关的书

  午间电视上看到采访史航的专题节目，就是那个《译制片回眸》里背倚满架旧书的四眼胖子，其人乃中央戏剧学院一名编剧兼教员。上网搜到几篇他的旧文，选载于此，不知他是不是也在配音网里游玩。

===================

介绍一本跟老译制片有关的书

[史航]

　　见识了那么多购碟宝典寻碟地图藏碟手册之后，我骄傲的是我拥有这样一本书——

　　《外国艺术影片资料汇编》（1949-1992），中国电影出版社1993年版，印数是区区五千册。

　　全国有五千个和我一样骄傲的收藏者吗？这本书放在你家里什么位置呢？

　　 988页，100万字，收录的是1949年到1992年大陆引进的1518部国外影片，每一部影片都尽可能地列出了影片排次号，片名，译制厂，色别，在我国公开发行年代，本数，幕别，内容简介，影片出品厂，主要演职员，译制演职员。

　　那些宝典手册地图圣经，不过是向我展示未知的世界，而这本书珍贵得多，它展示的是我已知的世界，它是最好心的向导，因为它带我迷失在回忆之中。

　　有一个纠缠我心的老问题：“如果你只能带一本书去荒岛，你带什么书？”我知道的答案千奇百怪，圣经，医疗手册，新华字典，还有一位作家给出的答案是围棋对局，人体写真以及他自己的小说集，理由是只有这三样东西他是看不腻的。他们说的都对，但是我，我如果去荒岛，就带这本《外国艺术影片资料汇编》。

　　因为这样就不会孤单，就有无数人陪我上路。

　　我能听到童自荣老师宣告：“从今往后，我们再不打无辜的人了！”那是《佐罗》；我能听到邱岳峰老师抱怨：“走吧，不要让你的哲学把我引入歧途。”那是《凡尔杜先生》；我能听到毕克老师的踌躇满志：“女士们，先生们，该收场了。”那是《尼罗河上的惨案》；我能听到卫禹平老师的意味深长：“最早的特务伪装成一条蛇，他说服了夏娃去尝苹果的滋味。”那是《蛇》；我能听到程晓桦老师痛楚地微笑：“马利尤斯先生，你可真漂亮啊！”那是《悲惨世界》；我能听到于鼎老师陷入绝望：“他们走了，把我们甩了！”那是《虎口脱险》；我能听到尚华老师语无伦次：“我是拖时间……不不……我不是想拖时间”，还是《虎口脱险》；我还能听到杨成纯老师的金声玉振：“昭昌跳下去了，唐塔也跳下去了……”那是《追捕》。

　　有这样的一本书放在手边，回忆便汇聚为海洋了。

　　这本书的编著者，是一个叫张子诚的老人，他的工作单位是河北省电影公司。1954年成为电影放映员，然后一生与电影为伴。当然要为这本书感谢他，但是更要为另外一些事情感谢他，还有他的同行们--为他们日常的工作，为那一道道透过黑暗投射在银幕上的白光，为那些让我们屏住呼吸的看电影的夜晚。

　　每个城市都有自己的工人文化宫，有自己的工人俱乐部，有自己的单位礼堂。

　　那些朴素的建筑，在逝去的年月中，象是万千萤火虫结伴栖息的殿堂。

北京的朋友谁有这本书？某愿散银借来复印一下。

怎样和楼主联系？

这篇文章史航在这里发过。

能看看就好了。

to"苦中乐"，谢谢，已经在孔夫子网订购了一本，不用复印了

我想要!!!!!!!

gonow 朋友，我去“孔夫子”，没有查到这书，还得求您，拜托了。

回“苦中乐”

我手里还没有这本书，订单审验得比较慢，真急死我也。

书厚988页，复印起来的纸钱要比邮购一本贵的多，供参考。

孔夫子网址是：http://www.kongfz.com/index.php，搜索时用关键字"外国艺术影片资料汇编"。

以下是搜索结果

书店 书名 类别 作者 出版社 出版时间 库存(本)  品相 售价 上书时间 定购

向阳书屋 外国艺术影片资料汇编[1949-1992] 艺术 张子诚 中国电影出版社一版一印 1993-07-00 1 9成品相 40 2005-11-12  
禹卿书局 外国艺术影片资料汇编１９４９－１９９２（９３版１印后页有水印８品） 艺术 张子诚 中国电影出版社 1993-07-01 1 8成品相 25 2005-08-14  
抱璞轩 外国艺术影片资料汇编(1949-1992)(后页有少许水印) 艺术 张子诚 中国电影出版社 1993-07-01 1 8成品相 25 2005-07-11  
淘书屋古旧书店 外国艺术影片资料汇编（1949-1992） 艺术 张子诚编 中国电影 1993-07-01 1 8成品相 20 2005-04-12  
抱璞轩 外国艺术影片资料汇编（１９４９－１９９２）后页有微水印近９品９３年１版１印 艺术 张子诚 中国电影出版社 1993-07-01 1 8成品相 30 2005-02-11  
奇书坊 外国艺术影片资料汇编（1949-1992） 艺术 张子诚  中国电影  1993-07-00 1 10成品相 25 2005-01-22  
禹卿书局 外国艺术影片资料汇编（１９４９－１９９２）后页有微水印近９品９３年１版１印 艺术 张子诚 中国电影出版社 1993-07-01 1 8成品相 30 2004-12-19  
好望角民间收藏 外国艺术影片资料汇编 艺术 张子诚编 中国电影出版社 1993-07-00 2 8成品相 30 2004-11-27  
黎明书斋 外国艺术影片资料汇编 工具书 张子诚 中国电影出版社 1993-07-01 1 8成品相 40 2004-09-13