阅读:1409回复:6

古田任三郎的配音

楼主#
更多 发布于:2006-02-14 21:47
  突然想起以前的一部日剧〈古田任三郎〉,不知他的配音是谁啊?班底是哪的啊?听过原版感觉完全不一样,不过很怪我喜欢配音版的!
永远热爱辽艺
版主
版主
  • 最后登录2021-03-24
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
1楼#
发布于:2006-02-14 21:50
2楼#
发布于:2006-02-14 21:54
谢谢啦‘永远’!
3楼#
发布于:2006-04-08 20:47
这是上海电视台译制部配的,任三郎由刘彬老师担纲,金田由赵铭老师担纲
4楼#
发布于:2006-04-08 23:16
下面是引用guai1009于2006-4-8 20:47发表的:
这是上海电视台译制部配的,任三郎由刘彬老师担纲,金田由赵铭老师担纲

“金田”是哪个啊?如果是指西村雅彦的角色,应该是“金泉”
波洛
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-24
5楼#
发布于:2006-04-09 12:58
最好在卫视中文台看过台湾配音的,感觉更合适一些。可惜市面上一直没有带配音的版本。
dorayaki_dk
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-07-08
6楼#
发布于:2006-04-10 07:49
比较喜欢卫视中文台的那个版本,古畑的配音徐健春把人物里面的睿智和圆滑发挥的恰到好处。金泉的配音于正昌的声音和语气非常接近西村雅彦的原声。
[fly]配音配得一屄屌造,不如回家去卖白薯![/fly]
游客

返回顶部