阅读:1204回复:9

这里好像没有喜欢香港粤语配音的人啊!

楼主#
更多 发布于:2006-02-18 06:26
  很喜欢TVB的粤语配音啊,可是这里都没有人讨论.觉得可惜.
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
1楼#
发布于:2006-02-18 10:39
应该说这里讨论外国电影译制片的比较多,对于电视剧则很少涉及。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
flang
  • 最后登录
2楼#
发布于:2006-02-19 11:20
我比较喜欢邵氏老片里面的那些配音演员的声音。
3楼#
发布于:2006-02-19 12:07
有呀,我绝对是香港最忠实的配音迷。
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
4楼#
发布于:2006-02-20 08:12
楼主的意思,可能是说研究国外译制片翻译为粤语的配音资料,而不是将粤语译制为国语。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
雨中蔷薇
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-09-07
5楼#
发布于:2006-02-20 08:26
问题是听得懂粤语的人比较少
只要你轻轻一笑,我的心就迷醉
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
6楼#
发布于:2006-02-20 08:32
呵呵,其实粤语并没有那么难听懂。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
7楼#
发布于:2006-02-20 09:47
下面是引用flang于2006-2-19 11:20发表的:
我比较喜欢邵氏老片里面的那些配音演员的声音。

顶这个,同感,邵氏电影经典太多,让人怀念啊。
gianni
  • 最后登录
8楼#
发布于:2006-02-21 11:25
有, 报个到
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
9楼#
发布于:2006-02-21 14:15
邵氏,传奇!
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
游客

返回顶部