[转帖]夏雨莫文蔚献声中国首部3D动画电影《潜龙刀》

http://ent.sina.com.cn/2004-11-08/0627557962.html
 
夏雨莫文蔚献声中国首部3D动画电影《潜龙刀》
 
 
http://ent.sina.com.cn 2004年11月08日06:27 北京青年报
 　　好莱坞动画片请明星配音，早已是一件很普通的事，现在内地明星也开始纷纷“献声”，先有李亚鹏为《黑客帝国2》配音，张国立、徐帆为《海底总动员》配音，后有王学军和赵薇为《怪物史莱克2》配音，日前又传出一条夏雨与莫文蔚将为中国自己制作的第一部3D动画电影《潜龙刀》中的男女主人公献声的消息。
　　据悉，该片计划配出三个版本，夏雨为普通话版本的男主人公配音。该片的粤语版及英语版的男主人公则分别由冯德伦和吴彦祖担任。莫文蔚则同时为三个版本女主人公献声。
　　《潜龙刀》沿袭了中国动画片剧情上的特点：一对相爱的男女，怪兽和宝刀，一个感人的故事。夏雨表示自己非常喜欢《潜龙刀》，他说：“以前在看《海底总动员》时就在想，中国什么时候才能制作出效果这么好的3D电影呢？现在它就摆在你面前，同样生动、同样精彩，这部电影一定不会让你们失望的。”据悉，夏雨本来正在珠海拍摄电视剧《爱上单眼皮男生》，特意抽出几天时间来参加此次的演出，配音导演体谅他，原想早点儿放他回拍片现场，未料夏雨不想耽误配音版整体的质量，反而主动要求延长配音时间。作者：肖扬
 
 

    萧亚轩，刘若英为《动画版梁山伯与祝英台》献声，呵呵：）

莫文蔚的声音~~~值得期待~~~

   确实值得期待,中国的本土动漫,加上大牌的配音阵容,开始走国际化路线了

莫文蔚的国语水平实在一般……

圣地——
那块圣地忽然被一个无知  莽撞的过路者践踏，
  她将灰尘与污垢携入神殿，
    在三位先哲的像前从不顶礼膜拜；
  她妄自跨进我们洋溢欢乐的果园，
    混迹于圣人的乐园中偷尝树上的鲜果。
上一个秋天，也有人潜进这美丽的果园  把鲜果偷进嘴里。
  果汁淌出来，流得遍地都是，
    伴着王子和皇帝的眼泪，
  淋漓地
    溅满我们的神圣土地。

其实这事情无雾应该很有发言权，她是现在动漫爱好者界的重要人物。
无雾曾经告诉我，现在动漫界对于配音的批评声是很大的，但是每当提及老上译的那些艺术家，就连一些崇拜日本声优的小孩也会肃然起敬。游戏界其实也有很多人希望上译的老艺术家们能够出来为游戏配音。可见他们是非常怀念也非常喜爱上译的。发行公司大可不必照抄欧美，为了点钞票而搞什么所谓的“明星配音”的潮流。毕竟配音业在欧美是不发达的，还是应该从国情出发。
不要总觉得外国的月亮都比这里的圆！！

切，无聊
我喜欢夏雨，但他的声音真的不适合配音，至于另一个，我不熟
现有LYP，ZW，现在又多了几个
哎，简直玷污夏雨在我心中呢形象
当我没看见，对，没看见

又来搞这种飞机?想靠大牌来撑门面?没有兴趣,做的好也罢,多数都只是让人扫兴.非配音员配音并不是不可,只是效果往往一般...

这个……更多程度上是不是为了炒作？？
感情上很难接受这种行为……

    什么都在发展，有利有弊,这种做法未尝不可，也没有人说外国的月亮就比中国的圆啊，辨证的看待问题，大家又都不是小孩子了，什么都一棍子打死,妄加批判.

[这个贴子最后由小珂在 2004/11/09 07:13pm 第 1 次编辑]

下面引用由瞳颜在 2004/11/09 05:51pm 发表的内容：
什么都在发展，有利有弊,这种做法未尝不可，也没有人说外国的月亮就比中国的圆啊，辨证的看待问题，大家又都不是小孩子了，什么都一棍子打死,妄加批判.

无言ING......

呱呱！不爽呢就四要打噶
不是专业呢还要来混，明显4炒作！看看前几个例子，哪个不是票房惨淡。
就不晓得他们在想些撒子？

是的啊,我就是痛恨抄作啊,没有任何意义啊.只会给人留下骂名啊!不过还是老话,做的好的话,就铃铛别论了啊!

其实偶尔请明星来配音也未尝不可。。。。象台湾的怪物史瑞克1不是就配的很好吗。。
只是导演把关的时候一定要严一点，，，，，
还有。。。

可就是因为现在太多人只重视经济效应了啊．什么艺术都不要了啊！

哈哈，9494
中国呢3D动画电影……想想都心寒，绝对很恐怖
就和BLUECAT23000问的水准差不多

什么什么?现在还BLUECAT啊?听谁说好象又要花个几千万来弄个更垃圾的REDCAT什么的啊!