关于《茜茜公主》的疑问……

  事隔十八年，刚才又把《茜茜公主》完整看了一遍，虽说是广东配音的版本，但听起来好象用的也是上译的台本。可能是“很久不看+这次看得也马虎”的缘故，今天发现一个问题，就是茜茜和弗兰茨初见一直到共同打猎，弗兰茨告诉她即将被迫订婚为止，茜茜为什么始终没有对弗兰茨表明自己的身份？

这也有疑问吗？
姐妹情深嘛，后面还有多处段落可以说明。

……知道一起打猎时，弗兰茨亲口说出他即将跟谁订婚为止，茜茜才恍然大悟地跑开。证明此前她是不知情的，更谈不上“姐妹情深”；我是问在不知情的时候，她为什么也不表明自己的身份。

茜茜是个想拉关系、套近乎的人吗？反正晚上要见面的，说与不说有什么关系呢？

因为茜茜是翻窗偷跑出来的，怎么能随便暴露自己的身份呢。

这个楼主不要深究的

茜茜一上来就告诉弗兰茨，表哥哎，俺是你的表妹。。。。
第一个可能性结果，弗兰茨会带茜茜同乘马车赶往行宫去见海伦公主和自己的姨妈，然后，太后和姨妈会处处避免制造茜茜和弗兰茨单独相处的机会，让弗兰茨多跟海伦腻在一起。弗兰茨没有机会深入了解茜茜的个性，当然对茜茜就谈不上会有爱慕之情，而没有茜茜的独特魅力作为比较，弗兰茨理所当然地就会爱上海伦公主。电影名字也就改成了海伦公主
第二个可能性结果，弗兰茨也带茜茜去了行宫，就象历史真实事件一样，虽然太后和姨妈不时阻挠，可弗兰茨莫名其妙地就向茜茜求了婚。电影也就照搬历史，没有深厚感情基础的弗兰茨和茜茜过着貌合神离的生活
茜茜告诉弗兰茨自己是他的表妹以后，所导致的这两个可能性结果究竟会往哪一个上面发展，这个比较让我们深感困惑。而，其所导致的唯一让我们不会感到困惑的一个可能性结果就是，当面把茜茜公主当乱党来抓的，我们可爱的波克尔上校，立马会被撤职查办，以后就没他老兄好混的喽

下面是引用惹残烟于2006-02-20 10:50发表的:
茜茜一上来就告诉弗兰茨，表哥哎，俺是你的表妹。。。。
第一个可能性结果，弗兰茨会带茜茜同乘马车赶往行宫去见海伦公主和自己的姨妈，然后，太后和姨妈会处处避免制造茜茜和弗兰茨单独相处的机会，让弗兰茨多跟海伦腻在一起。弗兰茨没有机会深入了解茜茜的个性，当然对茜茜就谈不上会有爱慕之情，而没有茜茜的独特魅力作为比较，弗兰茨理所当然地就会爱上海伦公主。电影名字也就改成了海伦公主
第二个可能性结果，弗兰茨也带茜茜去了行宫，就象历史真实事件一样，虽然太后和姨妈不时阻挠，可弗兰茨莫名其妙地就向茜茜求了婚。电影也就照搬历史，没有深厚感情基础的弗兰茨和茜茜过着貌合神离的生活
茜茜告诉弗兰茨自己是他的表妹以后，所导致的这两个可能性结果究竟会往哪一个上面发展，这个比较让我们深感困惑。而，其所导致的唯一让我们不会感到困惑的一个可能性结果就是，当面把茜茜公主当乱党来抓的，我们可爱的波克尔上校，立马会被撤职查办，以后就没他老兄好混的喽

说得好，分析得很透彻，和你的随笔一样好，令我等拨云见日，受益匪浅。

我是想找到之所以茜茜不亮明自己身份的合理性，这个电影好象没提供。
这一点，各位似乎都没回答或者回答得不理想……

合理性就是编剧为了出效果，使弗兰茨告诉茜茜自己跟海伦订婚的时候，茜茜的痛苦让弗兰茨感到小小的迷惑。使茜茜突然参加舞会的时候，弗兰茨感到失而复得的惊喜
另外，我觉得我的那个分析也算是合理。一上来就知道茜茜身份的弗兰茨不可能不邀请她跟自己一起去行宫，而一旦茜茜到了行宫见到太后和海伦她们，事情的发展就有点糟糕
而且，这也是为了，在不知道茜茜是公主身份的情况下，弗兰茨可以有机会不带一点先入为主的眼光，去认识茜茜完美的全部
这也就突现了弗兰茨和茜茜之间是纯然的真爱，身份地位、阶级背景被完全淡化，不管茜茜的真实身份是不是公主，弗兰茨都一样爱她
爱情故事嘛，尽量弄得浪漫多一点儿，惊喜多一点儿，除了可爱的楼主，谁还真会去较这个真儿啊是不是呀

不知是我没说明白还是怎么：
茜茜为什么不表明身份，不是编剧为什么不让她表明身份，尽管造成这种结果，编剧是有责任的，如果解释得通，我就不会有这个疑问了。

茜茜第一眼看到被自己“钓到”的弗兰茨的时候就对他有些倾心，（茜茜回去以后不是跟自己的家庭教师说，弗兰茨真帅吗。）所以，在这段陪弗兰茨散步的短暂时间，没有公开自己的身份，是茜茜为了可以借这样一个机会侧面观察一下弗兰茨，这样说应该合理吧
打猎以后弹琴的时候，请注意，茜茜主动暗示了自己的身份，弗兰茨说海伦公主来了，伊里莎白公主没有来的时候，茜茜说的是，伊里莎白公主也来了。这里，我想，茜茜应该是想再借着谈话的深入，说出自己的真实身份。可是接下来弗兰茨却说自己已经要跟海伦订婚了，这个时候茜茜怎么公开说出自己是谁，她只想逃走，最好让弗兰茨忘了自己，娶海伦

女孩的心思男孩你别猜

楼主这问题问的.........................................

反问一句：茜茜不表明身份有什么“不合理性”？造成了什么严重后果需要编剧负责啊？她本来就是偷偷跑出来的，本来就有机会去参见陛下，现在不告诉他等正式见面的时候给他个惊喜有虾米问题啊？


照这么说，拍的时候应该来个定格特写，让茜茜转过来面对镜头，深情地：“各位观众，下面我来阐述一下我目前不暴露身份的合理性，以免有观众在此片的时候无法根据情节找不出答案.................”
 

下面是引用森森于2006-3-15 17:32发表的:
楼主这问题问的.........................................
照这么说，拍的时候应该来个定格特写，让茜茜转过来面对镜头，深情地：“各位观众，下面我来阐述一下我目前不暴露身份的合理性，以免有观众在此片的时候无法根据情节找不出答案.................”

.......

楼主问的......,可引出森森这样可爱的回答也值!

是吗？

yes

下面是引用惹残烟于2006-2-20 18:35发表的:
茜茜第一眼看到被自己“钓到”的弗兰茨的时候就对他有些倾心，（茜茜回去以后不是跟自己的家庭教师说，弗兰茨真帅吗。）所以，在这段陪弗兰茨散步的短暂时间，没有公开自己的身份，是茜茜为了可以借这样一个机会侧面观察一下弗兰茨，这样说应该合理吧
打猎以后弹琴的时候，请注意，茜茜主动暗示了自己的身份，弗兰茨说海伦公主来了，伊里莎白公主没有来的时候，茜茜说的是，伊里莎白公主也来了。这里，我想，茜茜应该是想再借着谈话的深入，说出自己的真实身份。可是接下来弗兰茨却说自己已经要跟海伦订婚了，这个时候茜茜怎么公开说出自己是谁，她只想逃走，最好让弗兰茨忘了自己，娶海伦

我想也是这样的,茜茜虽然对弗兰茨有好感,但她不会去追求自己姐姐的未婚夫,后面她也不想参加姐姐和弗兰茨的舞会,既然茜茜知道不可能和弗兰茨继续发展下去,自然就没必要说出自己的真实身份了。