|
阅读：1125回复：8
现在好多配音都怎么回事
租来的碟，例如公主日记2什么的，那配音就好象在油画上挖几个洞草草填进去一样，看得叫一个不舒服。还有直接把汉语配音加上去的，双重音响，头晕。很久没去电影院，难道大家在电影院看到的都是这种效果？
|
|
|
1楼#
发布于：2004-11-09 02:08
现在好多配音都怎么回事
回楼上：连《冷山》这样的“大碟版”的“**精典”也是把录音机搁在电影院里录音后合成的，从20分到40分国语空出用英语填充，碟商也够惨的。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2004-11-09 07:08
现在好多配音都怎么回事
偶收的一些经典译制电影,效果还是不错的，感觉现在的D碟商也越来越注重这方面的质量了..........(汗) |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-11-09 22:30
现在好多配音都怎么回事
也可能是设备老化了……现下国内许多配音部门已都是历经风雨…… 改换换仪器了。 录音师等等也要一流的才行！ |
|
|
5楼#
发布于：2004-11-09 23:09
现在好多配音都怎么回事
大家就没有收到过音频质量特别好的D碟?不会吧,这么说我自己还比较幸运了.......... |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-11-11 01:16
现在好多配音都怎么回事
<<拯救大兵瑞恩>>是我感觉音频质量相当好的一部电影，极有震撼力,语音也非常清楚.相当不错。虽然是D的 |
|
|