|
阅读：1770回复：10
要想多了解译制片的历史，只要找到＜电影故事＞这本杂志就行
本人２０出头，中国首届配音科班毕业的学生，中国译制片经典的时期正是小虾米我刚刚入世之时，所以了解的译制片多是７６－８７年之间的经典片子居多，对于５０，６０年代的片子一直想多了解，最近在苏秀老师的点化指导下终于在上海图书馆找到了＜电影故事＞这本书，（上海图书馆里的＜电影故事＞很全）书里面对于当时译制片的介绍非常详细，从配音演员到译制导演，翻译，录音，故事更改应有尽有，而且不仅仅有上译配的，长影配的片子也有．如果哪位网友家住上海，并且也想更多了解老的译制片的话可以去上海图书馆借阅这本书．
|
|
|
|
1楼#
发布于：2004-11-12 05:48
要想多了解译制片的历史，只要找到＜电影故事＞这本杂志就行
想听楼主的声音，直接感受一下正规训练出来的水平。 |
|
|
3楼#
发布于：2004-11-12 06:18
要想多了解译制片的历史，只要找到＜电影故事＞这本杂志就行
以前的肯定买不到了，上海图书馆＜电影故事＞从52年开始的往下的都有 |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-11-13 07:49
要想多了解译制片的历史，只要找到＜电影故事＞这本杂志就行
上图应该有扫描业务的。不怕烧钱可以去全部复印下来。^_^数码相机复拍也是个不错的选择。 |
|
|
5楼#
发布于：2004-11-13 08:09
要想多了解译制片的历史，只要找到＜电影故事＞这本杂志就行
这个出过光盘，好像是200块吧。 |
|
|
6楼#
发布于：2004-11-13 20:20
要想多了解译制片的历史，只要找到＜电影故事＞这本杂志就行
是吗？？站长，光盘是全套吗？？有没有５０年代的 |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-11-13 20:27
要想多了解译制片的历史，只要找到＜电影故事＞这本杂志就行
这个是杂志吧~~我也是图书馆的 但没有那么全啦~~ 大众电影等也可以的 楼主，能不能听听你的声音 你以后准备从事配音吗？？ |
|
|
8楼#
发布于：2004-11-13 21:31
要想多了解译制片的历史，只要找到＜电影故事＞这本杂志就行
下面引用由西蜀五月在 2004/11/13 12:20pm 发表的内容： 是从创刊到1999年的。 |
|
|
9楼#
发布于：2004-11-14 05:07
要想多了解译制片的历史，只要找到＜电影故事＞这本杂志就行
哦，这样啊，太好了，我到时去看看有没有．我想把这个买下来．资料特别全 |
|
|
|
10楼#
发布于：2004-11-14 05:10
要想多了解译制片的历史，只要找到＜电影故事＞这本杂志就行
下面引用由爱声成痴在 2004/11/13 12:27pm 发表的内容： 我是虽然是学配音的，但可能不会只从事配音的 有机会的话我们可以ＵＣ语聊啊，其实我的声音不好的 |
|
|