配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
阅读:1401回复:14

上海电影制片厂度过55周年生日!

楼主#
更多 发布于:2004-11-17 00:08
今天(11月16日)是上海电影制片厂55周年华诞。海内外老中青三代上影人欢聚一堂,回顾上影走过的辉煌历史,展望美好的前景。
组委会特邀上海电影译制厂著名配音演员乔榛,丁建华老师为大家献上经典电影《简爱》的配音片段。作为整场演出的压轴戏,乔,丁二位老师贴近电影原作精神的深情朗诵赢得了大家热烈的鼓掌。随后,在上译厂2004年度华表奖最佳译制片《爱有天意》的钢琴旋律伴奏下,两位老师为大家带来了一首小诗《关于爱情》,激动之处,乔榛老师“即兴表演”起来:“只要有爱情,鱼在水中游,鸟在天上飞,黑夜也透明”,使全诗达到一个高潮。结尾处当丁老师朗诵到“永远年轻”这四个字的时候,不自觉地将手臂伸展开来,朝向坐在底下的老一辈电影艺术家,全场的观众都被深深感染了……
  
 


 
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
1楼#
发布于:2004-11-17 18:00
上海电影制片厂度过55周年生日!
好呀!我还记得上译厂成立40周年是国际银幕杂志做了专题报道。里面很多艺术家都在欢度自己的节日。这次都有哪些老前辈去了呀?问楼主???
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
2楼#
发布于:2004-11-17 18:02
上海电影制片厂度过55周年生日!
    根据俺们“处”陈述老处长的思路推演:钢琴伴奏——守望者  
    信不信由你:)
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
3楼#
发布于:2004-11-17 18:12
上海电影制片厂度过55周年生日!
[quote]下面引用由弋舟2004/11/17 10:02am 发表的内容:
根据俺们“处”陈述老处长的思路推演:钢琴伴奏——守望者  
    信不信由你:)
嚯,还派了加强连!!!他老人家病好些了,前些日子看流尽岁月,我还替他老人家担心呢。这下好了,祝他老人家永远健康,万寿无疆!!!
啸尘
  • 最后登录
4楼#
发布于:2004-11-17 19:02
上海电影制片厂度过55周年生日!
应该建议上译厂借此机会发行一些有关厂史和人物的资料,比如说图书、音像制品等,保证畅销。
啸尘
  • 最后登录
5楼#
发布于:2004-11-17 19:06
上海电影制片厂度过55周年生日!
啊,看错了,不是说上译啊。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
6楼#
发布于:2004-11-17 19:17
上海电影制片厂度过55周年生日!
误导!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
7楼#
发布于:2004-11-17 19:24
上海电影制片厂度过55周年生日!
    这两个星期东方电影频道放的老电影,不少是以上海电影制片厂早期冠名“译制”的,有的虽是以上译厂名字出面,许多上海电影厂演员剧团的著名演员都参加了配音的。
    上影、上译、上视、上广,还有上海话剧艺术中心(原上海人艺、青话,后合并)等单位对电影和影视配音的一直是互通有无,通力协作的。《珊瑚岛上的死光》不是多方参与了吗?当年邱岳峰、乔奇、乔榛、凌之浩、李农等联袂出镜,真壮观!
    所以说:啸尘朋友不算看错,俺一“淘浆糊”,就是一回事了。
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
啸尘
  • 最后登录
8楼#
发布于:2004-11-17 21:38
上海电影制片厂度过55周年生日!
弋舟兄言之有理。想起来上海这几个单位还真是没少“穿乎”。
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
9楼#
发布于:2004-11-18 02:09
上海电影制片厂度过55周年生日!
下面引用由奥兰多2004/11/17 10:00am 发表的内容:
好呀!我还记得上译厂成立40周年是国际银幕杂志做了专题报道。里面很多艺术家都在欢度自己的节日。这次都有哪些老前辈去了呀?问楼主???

也许是您看错了,昨天是“上海电影制片厂”的55周年华诞。
出席的电影节老前辈有谢晋,孙道临,张瑞芳,秦怡等。
如果没有记错的话,上海电影译制厂的50岁生日将在2007年度过!
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
10楼#
发布于:2004-11-18 02:15
上海电影制片厂度过55周年生日!
下面引用由啸尘2004/11/17 01:38pm 发表的内容:
弋舟兄言之有理。想起来上海这几个单位还真是没少“穿乎”。

都属于“上海电影集团公司”
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
11楼#
发布于:2004-11-18 02:22
上海电影制片厂度过55周年生日!
http://ent.sina.com.cn/m/c/2004-11-17/1607568565.html
上影55周年庆典 一批重点影视作品开拍
 
 
http://ent.sina.com.cn 2004年11月17日16:07 新民晚报
   东方网11月17日消息:昨天下午,以“回顾光辉历程,再创美好明天”为主题的上海电影制片厂成立55周年庆典活动在上影厂5号摄影棚里隆重举行,老中青三代上影人齐聚一堂,追昔抚今,为再创上影新的辉煌整装出发。
  市委常委、宣传部长王仲伟代表市委宣传部致辞,充分肯定了55年来上影为发展繁荣中国电影事业作出的积极贡献,希望上影发挥独特的优势,按照上海市文化工作会议提出的要求,成为中国电影的主力军。
  庆典仪式上,还表彰了55年来为上影赢得荣誉的汤晓丹、谢晋、张瑞芳、孙道临、秦怡、舒适等艺术家和荣获金鸡奖、百花奖、华表奖、童牛奖等国家级奖项和各类国际大奖的电影工作者。上影重点影视作品《鲁迅》《长恨歌》《我的地盘》《伯爵夫人》《血色少年》《我主沉浮》《盯着我的眼睛》《姐妹兄弟》的启动仪式把整个庆典活动推向高潮。
 
 
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
塞勒斯
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-07-02
12楼#
发布于:2004-11-18 02:37
上海电影制片厂度过55周年生日!
祝:
生日快乐!!~!~~
[IMG]http://www.wowchina.com/download/wallpapers/img/thumb/korea-alliance-800x.jpg[/IMG]
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
13楼#
发布于:2004-11-18 06:38
上海电影制片厂度过55周年生日!
             庆典与深思——说一些“多余的话”
  
    在上海的联和院线网上,那一篇新闻特写《一个非常“电影化”的生日庆典》的一个章节[一个熟人]有点像怪味豆——
   --------------------------------------------------
  虽然从小在北影长大,但著名导演陈凯歌也是上影的老熟人,昨天他忍不住在话筒前向上影人打起了招呼:“坐在第一排的都是我的前辈,尤其是谢晋导演,和我们家有点关系,他是我父亲的同学。还有秦怡阿姨……”陈凯歌表示,没有上海电影,就没有中国电影,他诚挚地祝愿上影能重铸辉煌。
****************   *****************
   另一章节[八十多个“金鼎”]也使人联想多多——
   -------------------------------------------
  上影新老几代“功臣”也在昨天收获了一份“礼物”,从96岁高龄的汤晓丹导演到刚过“而立”的毛小睿导演,55年来为上影赢得国内和国际各种奖项的80多位上影人,昨日同时获得一座小型“金鼎”——杰出贡献奖,他们为上影争得了荣誉,上影不会忘记他们。
   ************  *************  ***************
    [本联想者曰]:recanyan 网友引用的文章提到的“汤晓丹、谢晋、张瑞芳、孙道临、秦怡、舒适等艺术家”,早该颁给终身成就奖了。但在中国电影即将迎来百岁诞辰之际,百姓为何正在远离影院?后辈年轻影星们即便捆在一起,也及不上“南赵北崔”一根小指头?!所以说“回顾光辉历程,再创美好明天”这个主题并不是像糊上墙的纸那么轻飘,而是个沉重的话题。——请深思……
  
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
西蜀五月
版主
版主
  • 最后登录2020-11-16
  • 原创大奖
  • 优秀管理员
  • 现实互动奖
  • 金话筒奖
14楼#
发布于:2004-11-18 23:56
上海电影制片厂度过55周年生日!
我们在这里还是要祝贺上影厂55周年华诞,毕竟,对于上译早期的译制片,上影演员的帮助是显而易见的,像孙道临,张伐,舒绣文等.所以感谢上影.
五月是闲适而恬淡的时节 总是隐藏着一些微妙,一些惬意 不会有那么欣喜,也不会有那么悲伤……
游客

返回顶部