|
阅读：1819回复：14
可爱的小鹿纯子！
前两天在咱们配音网下载了日本电视剧《青春的火焰》（排球女将）
一气看完后 真是感慨良多 啊…… 这么多年过去了 纯子的坚忍精神依然令人心潮澎湃…… 所以 我从网上找来了好多她的照片 送给配音网的喜欢小鹿纯子朋友们：   难得一见的青春的火焰拍摄片场照片      小鹿纯子和她(荒木由美子)的儿子~~  [move] 荒木由美子简历 [/move]  ·昭和35年（即1960年）出生 日本九州佐贺县出生 ·东京堀越学园（私立的艺术学校）高中毕业 （非常有名的艺术学校，曾培养了多名艺人，如酒井法子， 深田恭子，松田圣子，滨崎步等等。） ·昭和52年（即1977年）以一曲《穿越大海》出名 「渚でクロス」（作词作曲：阿木燿子／宇崎竜童／马饲野 康二）。 ·出演电视连续剧《排球女将》「燃えろアタック」，广受好 评。 ·昭和58年（即1983年）与比她大13岁的歌手汤原昌幸先生结 婚， 结婚后退出演艺界。近几年，也有在商业广告上出现。   小鹿纯子的卡通形象  |
|
|
5楼#
发布于：2006-03-02 21:25
确实很可爱.青春清纯活力的象征.
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-03-03 02:29
下面是引用怀念上译于2006-3-2 21:25发表的: 是啊。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-03-03 09:22
上次看《艺术人生》，谈到拍这部片子的感受，还现场打了一会排球。
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-03-04 09:55
再转贴一篇文章！
二十年前，在中国大地刚刚开始普及电视娱乐的时候，她走进了我们的生活。她的荧屏角色叫“小鹿纯子”，一个排球场上的勇敢女孩，在日本电视连续剧《排球女将》迅速流行在中国大江南北的时候，这个名字也自然而然地随之火热了起来。在整个80年代年轻人的心目中，这个名字代表了勇敢、坚强、不流泪，她激励了一代人奋勇拼搏、团结向上，和老女排缔造三连冠辉煌时的拼搏事迹一样，她给予了无数青少年以奋勇争先的精神力量。 二十年后的今天，这个叫荒木由美子的女人走入了《艺术人生》的舞台，她以一种特有的女性敏感看着眼前这陌生的一切，回首沧桑，温顾人生赐予的周遭轮回，她泪流满面。她起身以鞠躬的形式告诉大家她就是那个曾经带给我们笑容与勇气的女孩，就是那个“小鹿纯子”，自己一样有着坚强向上的不屈个性，并且也有着用泪水宣泄情感的勇气。 袖珍“排球女将” 电视中的小鹿纯子是我们对她的称呼，然而二十多年来，我们一直不知道她的真名叫什么。她叫荒木由美子，出生于日本北方。当年她以学生的身份报名参加了电视台的选秀，而后就崛起在日本电视界，成为炙手可热的当红偶像。 与我们印象中的排球运动员不同的是，现实生活中的荒木由美子并没有高挑的身材，她的实际身高只有1.53左右，用她自己调侃的话来讲，是根本触摸不到赛场上排球网的网口的。在当年，为了塑造排球女将的飒爽英姿，整个剧组是把排球网降下高度，将赛场坐椅缩小比例才进行实际拍摄的，而且找到的其他女演员，也都参照了荒木由美子的身材，所以说，我们以前在电视上看到的小鹿纯子以及她的队友们，的的确确堪称“袖珍”排球健将。 这就是影视的魔力，它可以改变我们的视觉，给予我们一个神奇的创造性效果。虽说是袖珍女排健儿，但是我们在荧屏上看起来仍旧跟真的一样，具有同样的冲击力，而这个事实也告诉我们，现实世界与影视世界存在着一定的差距，有着两种或是更多种不一样的结果。 爱哭是天性 少年时代的荒木由美子，一直梦想走进演艺圈成就自己的明星梦。但是事有周折，家里人的强烈反对让她自己也无法最终做出决定。父亲的观念是传统的，一直希望自己的女儿能够乖巧本分，将来只做一个贤妻良母就万事大吉了。少年的荒木是个爱哭的女孩，正是她止不住的泪水打动了家人，也帮助由美子成就了她的明星梦想。 在电视台举办的选秀大赛中，荒木由美子的表现并不是特别出众，少年的羞涩与仪态的拘谨，限制住了她的一切舞台发挥，正是因为这个原因，她没有正式取得参赛名次。在表演完最后的参选节目之后，荒木不由自主地哭了，哭得很伤心，或许正是因为她这止不住的泪水打动了现场的评委，虽然没有在分数上给予照顾，但还是给了她一个特别奖的安慰。在得知自己获得这个奖的时候，站在台上的由美子又流了泪，哭泣不休。电视转播的镜头完整地捕捉下了她的泪水与红红的眼，这个时候，她自己伤感的情绪完全征服了电视机前所有的观众。 电视台慧眼识人，挖掘她做了签约艺人，并在全日本新一轮排球热潮升温的时候，为她量身拍摄了《排球女将》。虽然是一部电视剧，但是制作的过程还是相当严谨，不仅为了弥补荒木由美子的身高缺陷而大量寻找合适的角色以及修改道具，还特别对她加强了专业培训，不仅学习大量的排球技巧，还特别加强了体能的训练量。 每天的折返跑动与弹跳训练，把两条腿练得红肿，而且经常拉伤腿部肌肉，搞到关节脱臼。但是这些还不算最惨的，最厉害的不仅是手臂骨折，有一次还在激烈的滚动救球练习中摔掉了下巴。感到痛苦撑不下去的时候，荒木也会躲在一边哭鼻子。但是，泪水在这个时候已经不再是软弱的象征，而是荒木坚强个性背后的一种宣泄。80多集，她就这样摸爬滚打撑了下来，“晴空霹雳”、“流星赶月”这样的高难度动作都是在很艰难的状况下拍摄完成的，这个过程的艰难，或许只能用荒木由美子酸涩的眼泪才能说得清楚吧。 婆媳情缘 《排球女将》的火爆，让人们记住了这张清纯而坚韧的面孔，记住了小鹿纯子，但是正当荒木由美子演艺事业日趋红火的时候，她却意外地选择了结婚，退出演艺界做了全职太太。人们不禁会问，荒木由美子这么做，值得吗？但是荒木的回答很果敢，她说：为了自己的爱情，以及一个完美的家庭，这样的牺牲，是值得的…… 荒木的丈夫叫做汤原，是日本当时很有声望的一个音乐人，在结识了荒木由美子之后，两人迅速确立了恋爱关系，并排除了一切障碍结婚组建家庭。这时候，荒木由美子抱着美好的家庭憧憬介入了汤原的生活，但是，却最先面对了长期卧床抱病，需要人来悉心照顾的婆婆。 婆婆是在两人结婚一星期之后病倒的，两人为此心急如焚，放弃了度蜜月的计划，荒木更是停止了一切演艺事业的工作，全心照顾瘫痪在床上的老人。荒木很能理解丈夫的苦衷，因为丈夫是独生子，而她俨然是丈夫在这个世界上唯一可以信赖的人，所以荒木决心背负起全部的家庭责任，把婆婆照料周到。 可以想像，一个女明星敢于作出这么重大的人生抉择，需要付出多少勇气与代价。由于婆婆得的是重度的老年痴呆，不仅神智不是很清楚，就连日常的生活起居都是大问题。她经常会糊涂地指责荒木不给她饭吃，说荒木不小心弄丢了她的东西，甚至还随意说荒木把一个年轻的男人领到家里了，这些无端的指责让荒木有些无所适从。生活每天都是这样度过，面对婆婆的愤怒与指责，荒木总是跑到门口伤心流泪，她觉得这样能宣泄自己心中的委屈，让自己更加坚韧地面对更多困难，这时候满脸泪痕的荒木总是对自己说：我是小鹿纯子，我要坚强地活下去，我会把事情做得很好…… 汤原很理解妻子的苦衷，但是又无能为力，看到荒木毫无怨言地每天照顾妈妈，他心里很酸楚，但是又无法对妻子表白，或是有更好的调节手段。有一次母亲再度无理取闹搞得场面不可收拾的时候，汤原情急之下居然双手捏住妈妈的咽喉，用极端的方式要求妈妈住口。好在荒木由美子是个明理的好妻子，关键的时候，她没有想过一个人逃离这份家庭责任，而是更加坚强地坦然面对诸多麻烦。因为她是个有责任心的女人，而这种责任心的背后，是自己与丈夫的爱在不断支持着。 最后，由美子的婆婆还是被她的这种诚信所感动，成了由美子最贴心的人，不再无理取闹，也不再诬陷她如何无理。婆婆的病在去老人院之后有所恶化，而由美子的爱却始终如一，真情冷暖，终换来了老人家临终的一声美好祝愿，在老人临终前，一直握着由美子的手，用最后的力气告诉她：“谢谢你，由美子，你今后的生活一定会非常好……”说完这句话，老人就去世了。 爱会永恒 婆婆的去世，让荒木由美子得到了一定程度上的生活解脱，但是也给她带来了精神上的失落。后来她发现自己也患上了危险的肿瘤疾病，这个时候的由美子已经无法承受迎面而来的打击，一度曾想以自杀结束自己的生命。 爱，挽回了这一切的苦难，她没有选择极端的做法是因为她心中的爱与牵挂，她挂念自己的儿子，更挂念自己心爱的丈夫。好在肿瘤不是恶性的，它不仅给由美子带来了一场虚惊，更让她在短暂的时光中参悟了人生的真谛，以及活下去的意义与希望。她很坦然地接受命运带给她的压力，她心中无数次辗转着一个信条，那就是：我是小鹿纯子，我要坚强地面对挑战，我要有信心更好地生活…… 丈夫的承诺，让由美子欣然，他们要重新拾起初时爱恋，要在步入中年时光之后，再拾起那被遗忘了的美好时光。生活此时的意义，就像彼时银幕上跳跃不停的排球，遭遇壁垒的时候，它会弹得更高，人们所需要做的，就是把这排球一般的生活，摆布得出神入化、精熟巧妙。 很喜欢荒木流泪时的那番自励：“我是小鹿纯子，我不仅要有哭的勇气，还要有活下去的信心啊……” 宋子文 |
|
