|
阅读：3472回复：25
现在央6在放<勇敢的心>！孙悦斌的！
威廉·华莱士的叔叔是徐涛，华莱士是孙悦斌！长腿是周志强！
那个旁白的声音像赵屹鸥 |
|
|
1楼#
发布于：2006-03-03 22:39
辽艺厉害，多年不听孙悦斌的配音，现在听起来感觉很陌生
 |
|
|
3楼#
发布于：2006-03-03 22:44
现在么？放多久了~！！！
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-03-03 22:56
我没有电视，现在用在线看~~可是，只有声音没有图像`````````
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-03-03 23:02
在线看好卡~~~！！明天上午央视会重播么？？？
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-03-03 23:10
5555~！！！！拜托了````碟商啊``````````快点把这条音轨加上吧~~！！
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-03-03 23:37
hehe,趁着广告再来顶下，偶听出有李野墨哈
|
|
|
10楼#
发布于：2006-03-03 23:39
孙悦斌！！！！绝赞！！！！绝赞啊！！！！
音轨啊！！我要这条音轨啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` |
|
|
11楼#
发布于：2006-03-03 23:44
自由~~~~~！！！配得太好了~~~~~热血沸腾啊~~！！！天哪~~~这个一定要收藏啊~~~快点出这条音轨吧~！！！
|
|
|
|
13楼#
发布于：2006-03-04 00:10
下面是引用飞鸟于2006-3-4 00:09发表的: 上译，刘风主配~！ |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-03-04 01:20
难得呀，一对一的配音名单，还挺详细——
一部片子能汇聚孙悦斌、徐涛、周志强、李野默、韩童生、刘明珠，够强 |
|
|
|
15楼#
发布于：2006-03-04 01:21
我把片尾字幕抄下来了：
翻译：王琼 导演：吴红涓 录音：王菲茵 张博 合成：张凯 制片：何琳 华莱士——孙悦斌 布鲁斯——赵屹鸥（果然是赵屹鸥！） 长 脚——周志强 阿盖尔——徐涛 斯蒂芬——李野墨 王 妃——刘明珠 坎贝尔——吴永庆 哈米什——程寅 爱德华——商弘 切尔森——韩童生 马尔科姆——茅菁 斯夫人——徐晓菁 阿萨辛——李毅（是“易”吧……） |
|
|
16楼#
发布于：2006-03-04 01:26
刚看完，顺便记了一下
译制人员： 翻译：王琼 导演：吴红涓 录音：王菲茵，张博 合成：张凯 主要配音演员： 华莱士——张悦斌 布鲁斯——赵屹欧 周志强——长腿爱德华 徐涛——阿盖尔 李野墨——斯蒂芬 刘明珠——王妃 吴永庆——坎贝尔 哈米什——程寅 高弘，梦萱？？，韩童生，茅菁，孙佳禾，徐晓青，李毅，陈浩，马海燕…… 技术：王凤云，…… 制片：何琳 监制：贾琪？？ 顺便再说一句，还是永远热爱辽艺记得更清楚些！！！ 我的手有些慢了，哈！ 还有： 在东方电影频道上正演《黄飞鸿》！快要结束了！！！我原以为是李连杰演出的，没想到不是，可能我的记忆出错了！!! 呵，又开始演出《三个奶爸一个娃》了，精彩的喜剧呀！！！ |
|
|
17楼#
发布于：2006-03-04 01:29
下面是引用永远热爱辽艺于2006-3-4 01:21发表的: 只看了一部分，没在意这个角色的配音，不过应该是李易吧，反正“名座”的西录音棚距离“电影频道”也不远，溜溜达达就过去了，既然孙都去了，李易还不一起跟着玩玩，呵呵。 大家都没有提陈浩呀，他也算是一个比较不错的新秀吧 |
|
|
|
19楼#
发布于：2006-03-04 09:36
这个阵容实在是太强大了~~！！罕见的超强阵容啊，即使在电影院看公映配音的片子都不一定会有如此的阵容啊~！！
|
|
|
|
20楼#
发布于：2006-03-04 12:00
下面是引用lqrmh于2006-3-4 01:26发表的: 是赵文卓演的！已经走下坡路的<黄飞鸿>第四部“王者之风”…… |
|
|
25楼#
发布于：2006-03-05 11:19
配音导演吴红涓，好像原来“佳片有约”还请过她，一般她导的作品，配音阵容都很强，水平也很高，比如说我都快变唐僧，喋喋不休提起的《疯女胡安娜》（啥时候重播阿？）。
《勇敢的心》上次放过一次了，这样的阵容现在来讲真是太少有了。 |
|
|