|
阅读：1242回复：3
圣诞新年档将放映的《加菲猫》，请问将由哪里配音？
我国仅有的两家具有进口影片发行权的公司———中影集团公司和华夏电影发行公司，对年底上映的4部进口分账影片进行了协商抽签，最终确定华夏发行《烈火雄心》和《加菲猫》，上映日期分别为11月19日和12月17日。中影发行《我，机器人》和《谍影重重2》，上映日期分别为12月3日和11月26日。另外几部都已经知晓，《加菲猫》原版我看了，很不错，所以很想知道它将会由哪里译制？[UploadFile=register_04_1101315230.jpg]
|
|
|
1楼#
发布于：2004-11-25 16:26
圣诞新年档将放映的《加菲猫》，请问将由哪里配音？
译制单位：上海电影译制厂（2004.10）译制导演：王建新 录音工程：俞嘉年 配音演员： 加菲猫：刘风 John：翟巍 丽莎：叶露 哈比.查普曼：王肖兵 温代尔：吴磊 狱警：胡平智 小老鼠：任伟 铁路广播：吴刚 小女孩：叶露 其他猫：桂楠，海帆，王建新 其他配音演员：黄莺，贾志超，詹佳，胡谦，杨鸥等…… |
|
|
2楼#
发布于：2004-11-25 20:30
圣诞新年档将放映的《加菲猫》，请问将由哪里配音？
谢谢~~~~~~~~~~~~太好了，正是我希望的上译!这个我一定要去影院看~~~~~~~~~~~~~~ |
|
|
3楼#
发布于：2004-11-26 06:47
圣诞新年档将放映的《加菲猫》，请问将由哪里配音？
听说电影的口碑一般,所以到现在我还没有看，不过看到那一串名字,感觉有了一种冲动.呵呵. |
|
|
