【CCTV-6】11月29日—12月5日节目预告

[这个贴子最后由olivivien在 2004/11/29 08:19am 第 1 次编辑]

[move] [/move]




《长胡子的阿姨》（苏联）
编剧：A·魏兹勒
导演：弗拉基米尔·拉马季科耶
主演：谢尔盖·普罗霍诺夫、柳德米拉·沙加洛娃、叶利扎韦塔·乌瓦罗夫
播出时间：11月29日 星期一 晚上 10:00
 
剧情：
　　依诺肯基·彼得洛维奇是个二十出头的大小伙子，可他的性格却像个永远也长不大的孩子。考大学落榜后，虽然先后干过卫生技术员、锅炉工、商店售货员，但没有一件工作让他塌下心来，倒是和一帮朋友经常搞出点恶作剧什么的成了他的家常便饭。
　　一次面对社会工作者的求职会上，由于依诺肯基不慎碰掉了挂在墙上的灭火器，把整个会场搅得乌七八糟、狼狈不堪，但依诺肯基孩子般的天性让在场的玛琳娜决定给他一个机会。玛琳娜是幼儿园的园长。原本说好是让依诺肯基来唱歌、跳舞的，没想到等待依诺肯基的是幼儿园晚班的三十几个淘气的孩子。一个二十出头的大小伙子当幼儿园晚班的阿姨，听起来就觉得荒谬而可笑。但谁会想到依诺肯基竟然很快就喜欢上这群天真淘气的孩子，而孩子们也把依诺肯基当成最要好的伙伴。直到一段时间后，依诺肯基报名参军了，依依不舍地告别这群孩子后，一封封来自幼儿园的书信让依诺肯基的军旅岁月更显五彩斑斓而回味无穷。
精彩视点：
　　一群幼儿园里天真淘气的孩子、一个二十出头、胡须初长的大小伙子，谁会相信他竟然成了孩子们的晚班“阿姨”。在前苏联绝大部分电影以卫国战争为题材中，这样一个喜剧性的故事更让人觉得耳目一新。
 
 


《斯坦利和艾丽斯》（美国）
STANLEY & IRIS（1990）
编剧：哈里特·弗兰克、 欧文·莱维奇
导演：马丁·里特
主演：简·芳达、罗伯特·德尼罗
播出时间：11月30日 星期二 晚上 10:02
 
剧情：
　　面包厂的女工艾丽斯·金在电车上遭到了抢劫，虽然小偷逃跑了，但是随后赶到的一个男子把她扶了起来，这时，艾丽斯才知道这个男子叫斯坦利·库克斯竟然就是面包厂食堂的厨师，只是人们从没有注意过他。
　　艾丽斯有一儿一女，她失业的妹妹和妹夫也和她住在一起，因为丈夫早逝，全家人的生活重担都在她一个人的身上。斯坦利则是个光棍，和年迈的父亲住在一起，这次偶遇之后，他对艾丽斯已经产生了感情。之后，斯坦利又有几次碰到艾丽斯，在艾丽斯夜校的门口，他骑车带她回家，在洗衣店，他请她吃鸡肉卷。
　　一日，艾丽斯在食堂午餐完毕，向正在收拾厨具的斯坦利要头疼药，斯坦利给她拿了三瓶，但是都没拿对。这时，食堂老板来找斯坦利，斥责他私自挪用了食堂采购的食品原料，斯坦利无法辨别，但艾丽斯为他解释了，她看出来，斯坦利并不识字，而不识字的人是没法那么做的。
　　很快，斯坦利被解雇了，原因是他不识字，可能把食品原料搞错。傍晚，艾丽斯在酒吧门口看见了斯坦利的自行车，她进去准备安慰他几句，但斯坦利并不接受，艾丽斯问他为什么不尝试认字，斯坦利匆匆离去。
　　因为失业，斯坦利开始找其他工作，刷厕所、摘苹果，但这些工作的收入不能维持家里的开销，自己住到了一间车库里，而他还不得不把老父送到养老救济院里。但是不久，父亲就辞世了，在工作人员问他父亲名字的拼法时他无法回答，他觉得自己必须认字！
　　斯坦利找到了艾丽斯，请求她教自己认字，艾丽斯答应了。斯坦利进步缓慢，当艾丽斯教训他不用功的时候，他一去不返。艾丽斯去车库找他，发现了斯坦利自制的让糕点快速冷却的机器，他们都为这个发明感到骄傲。艾丽斯鼓励他让别人看看他的发明，而斯坦利说已经有人答应给他一份工作了。
　　斯坦利开始努力学习认字，他的进步很快。期间，艾丽斯的女儿未婚怀孕生了个孩子，斯坦利还到医院看完她，艾丽斯心中十分感动。他们两个人的关系亲密起来，但似乎艾丽斯还不能忘记去世的丈夫。
　　三周后，斯坦利又来寻找艾丽斯，二人终于走在一起。而斯坦利又得到了到外地工作的机会，他答应艾丽斯挣了钱回来找她。
　　两年后，斯坦利履行诺言，回来寻找艾丽斯，一家人生活在了一起。
精彩视点：
　　1990年米高梅公司出品，根据帕特·巴克的小说《联盟街》改编。展现了美国蓝领阶层人们的现实生活。影片的两位主演都是好莱坞的大牌影星，也是奥斯卡的影帝和影后，他们的精湛表演赋予了这个平常故事更多感人的东西，恐惧、失落、理解，还有最重要的--爱。
 
 


《菊花香》（韩国）
Gukhwaggot hyanggi (2003)  
原著：金河仁 Kim Ha-In
导演: LEE Jung-wook
主演: 张真英 、朴海日
播出时间：12月1日 星期三 晚上 10:00  
[color=#8B0000]配音演员：刘明珠
 
剧情：
　　拥有温柔眼神、高挑身形与清秀面容的承宇在5月的一天，在地铁里遇到了一位隐隐散发着菊花清香的女孩美姝，从此，美姝就像是扎下了根的树一般，占据了承宇的整颗心……
　　事后承宇才知道，美姝就是他加入的大学生联合电影社团的会长。在此后的大学四年间，承宇一直如影随形般地默默关心着美姝，但美姝却只把承宇当作一个后辈来看待。毕业之后，仍然对美姝保持着无限爱恋的承宇终于在美姝陷入绝望的时候再次出现在了她的面前，趁这次命中注定的相遇，承宇向美姝表白了自己的感情。此刻才了解承宇真心的美姝来到了保存着大学时许多美好回忆的海边，接受了承宇的心意。
　　结婚四年以后，美姝终于怀上了孩子，但是，她还没来得及享受这份快乐，便在得知怀孕的当天同时接到了癌症的死刑宣告。同时接到天国和地狱的双重礼物，美姝的内心承受着别人无法想象的痛苦，经过一番挣扎与思量，她最终只告诉了丈夫自己怀孕的消息……
精彩视点：
　　看过电影《菊花香》也许会令人有种似曾相识的感觉，开片地铁的让座行为自然让人想起《我的野蛮女友》，而片中一再提到的像树一样的爱情，则与《蓝色生死恋》有异曲同工之处。尽管如此，菊花香在韩国的上映仍然达到了万人空巷的效应，受欢迎程度甚至大大高于其它作品，这不得不归功于《菊花香》原著小说的巨大魅力。正是原著的感人至深和巨大艺术生命力成就了电影的成功，使其具有了普通电影所没有的厚积薄发的深沉内涵。
　　如果说村上春树告诉人们什么是小资，那《菊花香》的作者金河仁正是在告诉人们什么是浪漫悲情。这部小说已经成为韩国当代文坛的经典，在韩国，每八个人就拥有一本《菊花香》，而几乎所有的年轻人都读过《菊花香》，因此创下了3个月销售700万册的纪录！
 
 


《复仇者》（南斯拉夫）
Kraj rata (1984)
编剧：戈尔丹·米希奇
导演：德拉甘·克莱索亚
主演：巴塔·日沃伊诺维奇
播出时间：12月2日 星期四 晚上 10:00
 
剧情：
　　1944年，只剩下左臂的巴约带着儿子乌克拉在纳粹管辖区穿梭，他们住进一家旅店，窗外的广场上，一个标着“赤色分子”的男子被吊死在街边。
　　屋内，小乌克拉从他装着手风琴的盒子里拿出一张照片，上面有5个男人和他的妈妈，他问父亲是不是今晚就能解决一个，巴约回答是的。半夜巴约醒来用凉水擦了脸，陷入了回忆。
　　1938年，巴约乘火车回家并同未婚妻完婚，之后便有了儿子乌克拉。到1941年，他成了当局缉拿的赤色分子，而他的5个好朋友，包括他婚礼的证婚人却站到了他的对立面，准备时刻把他和他的家人置于死地。
　　一个塞尔维亚医生冒险给巴约及其家人办了伪造的证件，准备帮他们逃到国外，但他被跟踪，被捕之前把证件和巴约家人的藏身地点告诉了正在酒吧的巴约好友约佐，本来准备把证件偷偷带走的约佐也被同僚搜查，他不得已交代了巴约妻子和孩子的藏身地点。几个人携约佐到了藏身地，乌克拉的妈妈把儿子藏好，但她却遭到了原本是好友的敌人的折磨，最后被残忍杀害。他们还和死去的乌克拉母亲照了照片。
　　现在，拿着这张照片，独臂的巴约就要和儿子一起为妻子、母亲报仇，他们要找到并杀死在照片上的那5个男人。
　　在不同的地点，乌克拉为德国人拉琴唱歌赚取路费，而巴约偷偷潜入不同的地方，成功地杀死了3个仇人，在前往贝尔格莱德的路上杀死了第四个。现在他们剩下的就是当场告密的约佐。正当他们在靠海的旅店歇脚，发现德国人都已乘船逃走时，约佐却自己找上门来，他痛苦地忏悔自己的过错，并声称自己只是个小人物，无可奈何，他请求巴约不要对准他的心脏开枪，乌克拉则尖叫着请求父亲不要杀他……
　　从旅馆出来，父亲和儿子开心地奔向大海，战争在这时似乎也结束了。
精彩视点：
　　前南斯拉夫1984年出品的战争片，用一个简单的复仇故事反映了战争的残酷和人性的泯灭。影片最大的看点是扮演乌克拉的小演员，他的纯洁多情，他的不符年龄的早熟和遭遇的种种凄苦都让人十分感动，此外，他的一手好风琴和动人的歌喉都赋予角色真挚自然的鲜活感觉。
 



《傲慢与偏见》（美国）
Pride And Prejudice（1940）
编剧：奥尔德斯·赫克斯利、简·默芬
导演：罗伯特·伦纳德
主演：格里尔·加森、劳伦斯·奥利维尔
播出时间：12月3日 星期五 晚上 11:51
翻译：上海外国语学院英语系教师集体
译制导演：卫禹平
[color=#800000]配音演员：曹雷、毕克、林彬、富润生、李梓、程晓桦、邱岳峰、苏秀、童自荣、赵慎之、胡庆汉、潘我源、杨成纯、张同凝、刘广宁
上海电影译制厂1975年11月译制
 
剧情：
　　故事发生在古老英国的梅里顿村庄。
　　贝纳特的五个女儿简妮、莉兹、凯迪、麦瑞和莉丽娅个个如花似玉、待字闺中。对于女儿们的婚姻大事，小乡绅贝纳特虽不怎么着急，但贝纳特太太却整天为女儿们能找到一个有身份、有地位的如意夫君而操心。一天，隔壁尼尔菲花园里搬来两个富家公子宾利和达西。新来的单身汉宾利和达西立即成了贝纳特太太及其女儿追猎的目标。
　　在第二天的舞会上，宾利对贝纳特太太的大女儿简妮一见钟情，贝班纳特太太为此欣喜若狂。而同来参加舞会的还有宾利的好朋友达西。仪表堂堂的达西傲慢非常，根本看不上这些中产阶级的乡下姑娘，其中包括简妮的妹妹莉兹。莉兹是一个自尊心很强的姑娘。对这些从伦敦来的阔少爷也心存偏见。时隔不久，当达西对活泼可爱的莉兹产生好感，并在另一次舞会上主动请她同舞时，莉兹的拒绝让达西狼狈不堪。
　　宾利的妹妹一心追求达西。当她发现达西有意于莉兹后妒火中烧，并决意从中阻挠。遭到莉兹冷遇后的达西继而鄙视贝纳特太太及其小女儿莉丽娅的粗俗。在妹妹和好友达西的劝说下，宾利不辞而别，去了伦敦。宾利的走让简妮陷入思念的旋涡。因为没有儿子，贝纳特的家产将由远亲柯林斯继承。柯林斯粗鄙无知却善于趋炎附势。在向莉兹求婚却遭拒绝后，马上与另一个女友夏洛蒂结婚。莉兹对附近小镇民团联队里一个叫韦克姆的青年军官产生了好感。在听信了韦克姆诽谤达西的谗言后，莉兹对傲慢的达西更加反感。
　　在柯林斯家做客时，莉兹遇见了达西和他的姨妈凯瑟琳夫人。无法抑制自己情感的达西向莉兹表白了自己的爱慕之情。对达西的傲慢，莉兹再次予以拒绝。接连两次的打击让达西第一次认识到傲慢的后果。于是，达西留下一封长信作了几点解释后不辞而别。通过达西的长信，莉兹既对自己错怪达西感到内疚，又为母亲的行为羞愧。从此，莉兹逐渐改变了对达西的看法。
　　第二年夏天，莉兹在达西的庄园再次看见达西时，她发现达西不仅变得彬彬有礼，而且在当地还很受人们尊敬。正当其时，莉兹接到关于妹妹莉丽娅和韦克姆负债私奔的家信。莉兹认为达西会因为这种家丑而瞧不起自己，但出乎莉兹意料的是，达西不仅没有瞧不起莉兹，相反却在得知消息以后，为韦克姆还清债务，并促成两人结婚。
　　自此以后，莉兹往日对达西的种种偏见统统化为真挚的爱情。当达西和莉兹这对曾因傲慢和偏见而延搁婚事的有情人终成眷属时，宾利和简妮经过一番周折后也言归于好，而凯迪、麦瑞和莉丽娅也各自找到了自己理想的爱人。
精彩视点：
　　影片根据简·奥斯汀的同名小说改编，1940年由美国米高梅公司出品，原名《傲慢与偏见》。和奥斯汀另外一部名作《理智与情感》相同的是，两片内容和风格相近，均属母亲为女儿张罗婚事的世态喜剧。本片的导演演罗伯特·伦纳德以正统的古典手法来诠释这个十九世纪英国小镇发生的故事，呈现出一种高雅而机智幽默的风格，其中精彩的台词绝对是吸引观众的一大亮点。
 

 

 
《疯狂的世界》上集（法国）
L'; Aîné des Ferchaux (2001)
编剧：贝尔纳·斯托拉
导演：贝尔纳·斯托拉
主演：让-保罗·贝尔蒙多、萨米·纳塞里
播出时间：12月4日 星期六 下午 04:19
 
剧情：
　　保罗是法国知名的费尔苏公司的董事长，他的弟弟吉尔任公司的总经理。从小，吉尔就是个胆小怕事、毫无主见、过惯了养尊处优生活的人，相反保罗却是个做事果断，颇有心机的人，他处处保护着弟弟。
　　清晨，吉尔在毫无准备的情况下被廉正署的人抓走，其中的原因恐怕要追溯到几个月前的日内瓦。利维安是费尔苏公司的一名高层职员，在一次从日内瓦出差回来的路上，他把一份详细记录着费尔苏公司贿赂政府要员的文件落在了出租车上，凑巧的是，那辆出租车的下一个乘客就是巴黎廉正署的官员。费尔苏公司因此被推向了审判席。
　　案件的主审法官博森是个做事和为人都同样刚烈的女性，她了解保罗兄弟的个性，因此她选择了从个性较弱的吉尔动手，希望以此打乱保罗的阵脚。因为证据确凿，吉尔很快便被宣判入狱了。在律师的努力下，保罗得以暂时保全。
　　博罗娜小姐是巴黎现任某部长的情妇，掌握着许多重要的情报，因此保罗花重金雇佣她为自己工作。吉尔的入狱对公司的影响是巨大的，之前的合作伙伴一时间全不见了，从博罗娜小姐那里得到的情报也对他相当不利，公司关于修建大坝的计划陷入了瘫痪。
　　很快，博森法官传讯了保罗，所有证据都愈加清晰的将矛头指向了保罗。第二天，已经被告之禁止离开法国的保罗带着新聘用的秘书兼司机迈克驱车逃往了西班牙……
精彩视点：
　　影片由法国大牌影星让-保罗·贝尔蒙多主演，他被称为是与阿兰·德龙并驾齐驱，的法国影坛的两大台柱。30年来，贝尔蒙多在影片中扮演过杀人凶手、牧师、盗匪、警察、企业家、医生等各种不同类型的人物，尽管他们性格、气质、职业、身份相距甚远，但他无一不演绎得生动逼真。



世界纪录片长廊：《威廉·霍尔登》(下)
播出时间：12月4日 星期六 晚上 6:31  
威廉·霍尔登是好莱坞不可多得的硬汉型俊男，他潇酒而不拘小节的风采，使得他深受影迷的喜爱。霍尔登是在芭芭拉·史坦威的提拔下，以《金童》一片打响知名度，从此他可称得上是一帆风顺，至他病逝前，演出一直未曾中断过。而他尤其擅长爱情文艺片，但使他获得第二十六届奥斯卡最佳男主角的却是比利怀德执导的战争片《17号战俘营》。他曾和好莱坞著名女星奥黛丽·赫本有过一段露水情缘。1981年11月6日，因酗酒心脏病发去世。
 


《铁面人》（美国）
The Man in the Iron Mask (1998)
导演：兰德尔·华莱士
制片：兰德尔·华莱士、拉塞尔·史密斯
主演：莱昂纳多·迪卡普里奥、杰里米·埃恩斯、约翰·马尔科维奇
播出时间：12月4日 星期六 晚上 10:03
[color=#8B0000]配音演员：王明军
 
剧情:
　　1662年，法国国王路易十三驾崩后，继位的路易十四傲慢、残酷、荒淫无道。为了占有柯瑞斯蒂，路易将前国王侍卫队员阿萨斯的儿子莱奥派往前线致死。儿子的死激起了阿萨斯的悲愤，与此同时，埃拉密斯神父有一个秘密的计划，就是从监狱里救出戴着铁面具的神秘囚犯、路易的孪生弟弟菲利浦，并设法让他取代路易而救法国人民与水火之中。
　　埃拉密斯的计划得到了曾同为皇家侍卫的阿萨斯和鲍萨斯的支持，可现任皇家侍卫队队长的达塔那却誓死效忠国王路易。埃拉密斯设法救出菲利浦后，准备在皇家化装舞会上为菲利浦夺回王位。然而，埃拉密斯的行动被达塔那察觉并遭到追杀。埃拉密斯三人因寡不敌众而让菲利浦再次落入路易之手。
　　路易决定把菲利浦再次打入死牢的同时，还命令达塔那干掉埃拉密斯。达塔那得知菲利浦也是自己和安娜太后的儿子后，决定帮埃拉密斯营救菲利浦。就在他们带着菲利浦即将冲出死牢时，路易带着皇家侍卫赶到。一场血腥的撕杀后，达塔那为保护菲利浦倒在了路易的剑下，在纷纷倒戈的皇家侍卫的帮助下，菲利浦终于从路易手中夺回了王位，给法国人民带来了希望。
精彩视点：
　　《铁面人》有许多版本，这个电影版本里聚集了众多明星。莱昂纳多·迪卡普里奥参演本片时，他主演的《泰坦尼克号》正在热映之中。而兰德尔华莱士编导本片是继其因创作《勇敢的心》获奥斯卡最佳编剧奖提名后首执导筒，其后他又编导了《珍珠港》等卖座大片。




《警察巡逻记》（法国）
Le Gendarme en balade (1970)
编剧：雅克·威尔福利德
导演：让·吉罗
主演：路易德·福奈斯
播出时间:12月5日 星期日 晚上 10:09
 
剧情：
　　圣-特罗佩警察局包括所长热贝尔在内的六个老伙计在工作需要年轻人的形势下，集体提前“下岗”了。作为多年来对维护城市治安做出巨大贡献的奖励，六个老伙计得到每月三百五十法郎外加一个冬季五十公斤燃煤的优待后，各自退休回家。对于视警察工作高于生命的奎萨来讲，退休养老无疑是一种难以忍受的流放。尽管夫人约瑟芙想尽一切办法来满足奎萨，但退休半年来，奎萨一直处于时而情绪异常、脾气暴躁，时而内心伤感、忧郁难当的状态。
　　这种在奎萨看来生不如死的日子，在半年后的一天，随着老所长热贝尔和托利维尔的到访而宣告结束。托利维尔带来一则从报纸上看来的消息，老伙计富卡斯在一次协助警察追捕犯人中被撞并失去了记忆。要让富卡斯恢复对过去难忘时光的回忆，最好的办法莫过于几个当年最好的老伙计出马了。
　　于是，奎萨和老所长热贝尔当即将麦尔诺和菲尔利克也招集过来，告别夫人后驱车赶往富卡斯休养的百雀园康复中心。然而，当奎萨一行五人兴致勃勃地找到富卡斯时，富卡斯却并不认识他们，直到奎萨想出一个办法，要脱光富卡斯的衣服并将富卡斯推向一群在海滩上裸浴的少女们时，富卡斯才招出了实情。原来，富卡斯并没有失去记忆，而是贪图康复中心舒适的生活。
　　半年后的再次相聚，让六个老伙计重新找到了当年的幸福感觉。但当他们再次穿上警察制服，成功疏导一起意外交通事故导致的交通阻塞时，麻烦也就接踵而来。在经过一系列忍俊不禁的故事后，奎萨、老所长热贝尔和其他四个老伙计因为无意中阻止了一起由修道院里孩子们制造的、事关社会安危的重大爆炸事件而受到上级的格外褒奖：让六个壮心不老的老伙计重新穿上警察制服，走上维护社会治安的神圣岗位。
精彩视点：
　　影片是法国著名喜剧明星路易-德·福奈斯《警察系列影片》中的一部历险片。这部带给观众开心一笑的影片用新奇的构思，间接地歌颂了国家警察的英勇和忠诚。影片的主演路易-德·福奈斯从《虎口脱险》开始就深受广大观众的喜爱，而《圣特罗佩的警察》、《警察在纽约》、《警察结婚记》、《散步的警察》、《警察与女警察》中警察形象的成功塑造，则进一步奠定了路易德·福奈斯在中国观众心目中的地位。
 
 

[这个贴子最后由崔佳在 2004/11/29 10:30am 第 1 次编辑]

好，很好！楼主辛苦了！多数都要好好看一下。
顺便问一句：你上面个别地方提到的配音名单，如《菊花香》里的刘明珠、《傲慢与偏见》中的曹蕾、毕克等，是你的猜测，还是原帖上就有的？

电影频道的网页并没有提到配音演员。
但是《菊花香》、《铁面人》和《傲慢与偏见》电影频道原来放过，本周重播！我记得是这些配音演员配的，论坛上也有人提到过。所以就补充上了，你不是一直希望附带介绍配音吗？

最期待《傲慢与偏见》，这种以台词取胜的影片，上译来配无疑是最合适的，而且当年《傲慢与偏见》还是属于内参片的范围呢。

都是些过去放过的片子，而且还是不久前放过的

下面引用由olivivien在 2004/11/29 11:35am 发表的内容：
电影频道的网页并没有提到配音演员。
但是《菊花香》、《铁面人》和《傲慢与偏见》电影频道原来放过，本周重播！你不是一直希望附带介绍配音吗？

我是一直希望着，——只是不敢相信而已。因为他们重配已使我成了惊弓之鸟！

真想再看一次让-保罗·贝尔蒙多的《乱世冤家》！上译配音！
电视里放，估计没什么指望拉：（就盼着快出碟！出过吗？

原来独臂巴约就是“瓦尔特”呀。那个路上遇到的与小孩一起唱歌的女人是不是演《瓦尔特》里的女叛徒？