|
阅读：1775回复：17
上译配音29集电视大剧《记忆的证明》今晚开播！
由上海电影译制厂配音的29集电视连续剧《记忆的证明》今晚起(12.5)将在中央电视台第一套节目每晚19:55分播出，每晚播两集，请关注！
|
|
|
2楼#
发布于：2004-12-05 18:47
上译配音29集电视大剧《记忆的证明》今晚开播！
下面引用由大石头在 2004/12/05 10:27am 发表的内容： 不是。 |
|
|
3楼#
发布于：2004-12-05 18:55
上译配音29集电视大剧《记忆的证明》今晚开播！
讲的什么故事? |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-12-05 19:17
上译配音29集电视大剧《记忆的证明》今晚开播！
《记忆的证明》再现民族痛史 -------------------------------------------------------------------------------- http://news.tom.com 2004年12月03日08时31分??来源:法制日报?? 本报记者 杜萌 北京 上海 广州 深圳 千种FLASH免费小游戏 被称为“电视剧制作国家队”的中国电视剧制作中心，近日完成了磨砺数年的大制作《记忆的证明》，并即将奉献给全国的电视观众。据该中心向媒体宣布：12月5日晚间黄金时段，29集电视连续剧《记忆的证明》将在中央电视台第一频道播出。 记者从该中心举办的媒体新闻会上得知：电视剧《记忆的证明》从精心策划至最后完成，历经4年之久。原创剧本出自徐广顺笔下的《世界没有末日》，主要情节描写了中国劳工在日本被奴役的历史事件。青年女导演杨阳接手这个剧本后，查阅了大量的日本侵华战争历史资料，多次邀请有关中外专家召开研讨会，认为有必要从全新的叙述方式去述说这段历史，从中选取新鲜的时代视角。 电视剧《记忆的证明》由过去时与现在时两部分穿插交织而成，过去时部分讲述二战末期千余中国劳工和战俘被胁迫到日本修建军事基地的情景，重现当年中国人可歌可泣的不屈精神；现在时部分通过对历史事件艰难的追忆求证。据悉，剧组选用的中、日、韩三国演员是从近千名候选者中精选出来的。该剧于2002年8月开始拍摄，2003年制作完成。 导演杨阳认为，“在民族的痛史面前，记忆永远是痛苦的。特别是加害者至今也没有真正忏悔。在无数同胞的亡灵面前，我们肩负着沉重的责任。在那些天真幼稚的孩子们面前，把悲惨、可怕、屈辱的过去讲述出来，让他们知道并且记住，更是不可推卸的责任。” |
|
|
5楼#
发布于：2004-12-05 19:19
上译配音29集电视大剧《记忆的证明》今晚开播！
涉日剧<记忆的证明>12月解禁 即将亮相央视荧屏 -------------------------------------------------------------------------------- http://ent.tom.com 2004年11月25日11时26分??来源:北京晨报??刘鹏云 继《成吉思汗》《秦始皇》后，一部禁播戏即将播出 连锁加盟，钱景还是陷阱？ 千种FLASH免费小游戏 《记忆的证明》下月荧屏解禁 昨日(11月24日)，中国电视剧制作中心宣布29集电视剧《记忆的证明》将于12月5日在央视播出。一直被关注的三部禁播戏已有两部播出：《成吉思汗》因民族问题在6年后得以在央视一套播出；被禁5年的《秦始皇》按照史实修改后，将于年底在央视八套播出；而《记》剧于2003年录制完成，因题材涉及外交问题，也是历经几次修改。 导演杨阳：替受害者申诉 谈起拍摄、制作这部戏的艰辛和感受，导演杨阳不禁流下眼泪。杨阳说：“我在2001年就看到了剧本。后来我通过新闻知道了日本修改教科书的事，他们这么做就是让后代不知道祖先的罪行，所以一下坚定了我拍这部戏的信念。作为受害者，应该有人替他们申诉！《记》剧不是一部简单的电视剧，而是我们全体演职员用心、感情、眼泪打造的一部戏。” 日本演员：应该在NHK播 《记》剧描述了“二战”时，一群中国劳工在日本遭受种种虐待，多年后，当年唯一的幸存者回到日本寻找证据的故事。剧中会出现很多日本演员，其中有一位只演了一个不起眼的士兵，纯属龙套，他说：“我的中学老师告诉我，将来要为中日友好做一些事，所以我是抱着赎罪的态度来拍这个戏。” 剧中主要角色冈田的扮演者矢野浩二则表示：“我知道自己演的是一个\';日本鬼子\';，但我不后悔。我觉得《记》剧应该在日本最大的电视台NHK播出，让更多的日本年轻人看，因为他们不太了解过去的历史。” 配音乔臻：内涵打动了我 《记》剧中有大量日语原音对白，为了考虑观众的习惯，所以全部配音。昨日，记者电话联系到了其中的著名配音演员乔臻，他表示：“我在里面配老年的冈田，特地从北京请来徐涛配青年冈田；而丁建华配女主角宫崎，包括青年和老年时期。可以说上译厂为《记》剧拿出了最好的阵容，而且工作也进行得特别快。应该说是这部戏深刻的内涵打动了我们。” |
|
|
7楼#
发布于：2004-12-05 19:54
上译配音29集电视大剧《记忆的证明》今晚开播！
如果没记错，徐涛参与了这次配音。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-12-05 23:03
上译配音29集电视大剧《记忆的证明》今晚开播！
是吗？？这部电视剧还是可以期待一下的． |
|
|
|
10楼#
发布于：2004-12-06 03:32
上译配音29集电视大剧《记忆的证明》今晚开播！
真期待 |
|
|
11楼#
发布于：2004-12-06 17:29
上译配音29集电视大剧《记忆的证明》今晚开播！
昨天看了一集，听着有徐涛和蓝天野的声音，上译只有丁乔的话就不叫上译配的，他俩不能代表全部上译。 |
|
|
13楼#
发布于：2004-12-07 02:15
上译配音29集电视大剧《记忆的证明》今晚开播！
啊，果然，刚才才回了上面的帖子就在这个帖子证实了确实是老许。笑 |
|
|
|
14楼#
发布于：2004-12-07 21:58
上译配音29集电视大剧《记忆的证明》今晚开播！
还有刘家桢也参与了配音的，大家可以期待啊 |
|
|
|
15楼#
发布于：2004-12-15 18:36
上译配音29集电视大剧《记忆的证明》今晚开播！
上面文章里“主要角色冈田的扮演者矢野浩二”的这句话，终于让俺认出他是新拍电视剧《小兵张嘎》里那个有文化气质的日本人。倒是觉得一直让他说日语和几句生硬含糊的中国话更贴切，不必让老许叔叔那么辛苦，“矢野浩二”这名字俺肯定记不住，因为和“织田裕二”太相似了，时间一久会记浑的；但他的形象和演技不错，而报道中他的言谈更是有性格，当今的日本青年要做到这样很不容易呀。 |
|
|
|
17楼#
发布于：2004-12-16 08:01
上译配音29集电视大剧《记忆的证明》今晚开播！
[引用]蓝绿岩：“完全8知道有这个片子，哭……”=============================================== 怎么又要“哭”啦？大学里没有电视机吗？看个CCTV网站的专版链接—— http://www.cctv.com/teleplay/special/C13169/01/index.shtml 出品人：李培森 制片人：李功达 杨梓鹤 导演：杨阳 主演：段奕宏 裵秀彬（韩国） 矢野浩二（日本） 播出时间：12月5日起每晚20：00，20：50 [ CCTV-1 黄金剧场 ]（每天2集） |
|
|