|
阅读：1785回复：16
[建议]编辑一本《上海电影译制厂配音电影大全》
从上海电影译制厂开始译制电影以来，应该说起码也是译制了几百部电影了吧，不知道哪里有不有全面介绍上海电影译制厂译制片简介的专门书籍，如果没有的话，有谁能完成（当然最好是配音网的同志）这一任务是在好不过的了。
我认为这部书籍起码应该包括以下内容： 1、影片故事简介： 2、译制阵容（含翻译、导演、主要配音演员）； 3、配以珍贵图片（海报、剧照等）。 不知道谁有兴趣？ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-03-21 10:35
好主意，可以给现在的常务副厂长刘风打电话提这个建议啊！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-03-21 18:57
到孔夫子买《外国艺术影片资料汇编》就可以。现在这种市场环境，这样的资料性的书不会有出版社出的，除非搞到几万块钱经费。
|
|
|
5楼#
发布于：2006-03-21 19:46
下面是引用穆阑于2006-3-21 18:57发表的: 哪个出版社出版的？主要介绍的哪个时间段的上译配音电影？ |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-03-21 19:53
|
|
|
7楼#
发布于：2006-03-21 20:35
《外国艺术影片资料汇编》，孔夫子网，上月初汇完了钱翘首企盼月有余，今天收到退款，说书找不到了
放火烧山的心都有了 |
|
|
8楼#
发布于：2006-03-21 20:46
经常去孔夫子转转吧，说不定哪天又有了。
别让那儿的老板们知道这本书抢手，否则不定拍到什么价…… 我对孔夫子早就敬而远之了，无底洞啊。 |
|
|
9楼#
发布于：2006-03-22 18:24
去了，好像没有书了，唉！一筹莫展！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-03-22 18:28
有心编书，无奈没钱；大家齐心，网络开工！
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-03-28 10:06
|
|
|
12楼#
发布于：2006-03-28 10:21
我正在做这件事，希望能把资料收集齐。
|
|
|
|
13楼#
发布于：2006-03-28 10:43
下面是引用gonow于2006-3-21 20:35发表的: 这心情我理解。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-03-28 12:13
下面是引用上帝的指纹于2006-3-28 10:21发表的: 真的啊？谢谢傲！  |
|
|
15楼#
发布于：2006-03-28 20:40
阳光你的主意太好！说到一位上译谜的心理去，我们期待这一天的到来。
|
|
|
|
16楼#
发布于：2006-03-28 20:52
下面是引用上帝的指纹于2006-3-28 10:21发表的: 功德无量！ |
|
|