马特
  • 最后登录
阅读:1196回复:8

请叫一个很低级的问题

楼主#
更多 发布于:2006-03-25 22:56
常听人们说"草台"配音?那是指什么方式的配音,是不是就是那种带有港台口音的配音吗?
新人第一次到这请谅解:-)
马特
  • 最后登录
1楼#
发布于:2006-03-25 23:28
哦,后来我查了下,就是那种三三两两组成团队的配音呀!起先我还以为是那种一口台语的配音呢.
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
2楼#
发布于:2006-03-25 23:32
就是随便找两三人配音,完全像一帮子社会闲杂人员在胡侃
其实真正的港台配音在有些类型的电影里比大陆配的要好
见过一部只有两个人(一个是男人,一个是女人)配音的电影吗,可以减肥的
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2006-03-25 23:47
下面是引用电影粉丝于2006-3-25 23:32发表的:
就是随便找两三人配音,完全像一帮子社会闲杂人员在胡侃
其实真正的港台配音在有些类型的电影里比大陆配的要好
见过一部只有两个人(一个是男人,一个是女人)配音的电影吗,可以减肥的

我知道YZJD出的《脱衣舞女》?(黛米莫尔演的)中的所有男人都是吴峻全一个人包办的!
虽然吴老师是天才,大决战中一个人给几个领袖配音,可是那也用了几个方言啊!?!至少那样能区分开啊?
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
寒辉
  • 最后登录
4楼#
发布于:2006-03-26 00:56
碟片里常见到这种草台班子的配音。
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
5楼#
发布于:2006-03-26 01:02
下面是引用大头龙于2006-3-25 23:47发表的:

我知道YZJD出的《脱衣舞女》?(黛米莫尔演的)中的所有男人都是吴峻全一个人包办的!
虽然吴老师是天才,大决战中一个人给几个领袖配音,可是那也用了几个方言啊!?!至少那样能区分开啊?

哇噻!吴老师厉害啊!但是能让别人听出来,这还算不得真正的厉害!(看来我最厉害了!嘻嘻!)
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
zsb
zsb
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-03-21
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
6楼#
发布于:2006-03-26 14:36
下面是引用大头龙于2006-03-25 23:47发表的:

我知道YZJD出的《脱衣舞女》?(黛米莫尔演的)中的所有男人都是吴峻全一个人包办的!
虽然吴老师是天才,大决战中一个人给几个领袖配音,可是那也用了几个方言啊!?!至少那样能区分开啊?


是不是有翻译成《脱衣舞娘》的?我倒想找来看看,领教一回
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
7楼#
发布于:2006-03-26 15:26
下面是引用zsb于2006-3-26 14:36发表的:


我倒想找来看看,领教一回

领教?领教戴米莫尔的舞技还是老吴的配音功力?
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
永远热爱辽艺
版主
版主
  • 最后登录2021-03-24
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
8楼#
发布于:2006-03-26 15:44
下面是引用大头龙于2006-3-26 15:26发表的:

领教?领教戴米莫尔的舞技还是老吴的配音功力?



带米馍儿把脱衣舞跳成了健身操
游客

返回顶部