首页>存档区>旧帖浏览区>[求助]请问近期即将上映的《达芬奇密码》的配音情况？
回复
« 返回列表
大头龙
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
写私信
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
阅读：1287回复：12

[求助]请问近期即将上映的《达芬奇密码》的配音情况？

楼主#
更多 发布于：2006-03-26 09:22
请问近期即将上映的《达芬奇密码》是哪里配的？
          希望是上译！由刘风还是配让雷诺，由胡平智老师来配汤姆汉克斯。不过这个片子交给上译来配的可能性不大（先做好最坏的打算），因为同期上映的《碟中碟3》很有可能由上译来配，中影大概不会这么偏爱上译吧？万一不是上译，一定要徐涛来配汤姆汉克斯！！！！！！！！
喜欢0
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]
回复
疏桐
疏桐
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-03-18
写私信
  • 原创大奖
1楼#
发布于：2006-03-26 09:24
中国要放《达芬奇密码》？？支持！！！希望上译配！
回复(0) 喜欢(0)
大头龙
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
写私信
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
2楼#
发布于：2006-03-26 09:25
下面是引用疏桐于2006-3-26 09:24发表的:
中国要放《达芬奇密码》？？支持！！！希望上译配！

我是今天听我这里地方台的一个娱乐节目说的。
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]
回复(0) 喜欢(0)
疏桐
疏桐
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-03-18
写私信
  • 原创大奖
3楼#
发布于：2006-03-26 09:27
下面是引用大头龙于2006-3-26 09:25发表的:

我是今天听我这里地方台的一个娱乐节目说的。

那好啊~！！这种风格的电影让上译配比较好
回复(0) 喜欢(0)
大头龙
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
写私信
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
4楼#
发布于：2006-03-26 09:28
下面是引用疏桐于2006-3-26 09:27发表的:

那好啊~！！这种风格的电影让上译配比较好
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]
回复(0) 喜欢(0)
疏桐
疏桐
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-03-18
写私信
  • 原创大奖
5楼#
发布于：2006-03-26 09:29
那位导演拍的《生日历险》上译配得很好
回复(0) 喜欢(0)
fudaole
fudaole
  • 最后登录
写私信
6楼#
发布于：2006-03-26 16:24
支持一下，希望能看到！！
回复(0) 喜欢(0)
phoenix
phoenix
  • 最后登录
写私信
7楼#
发布于：2006-03-26 17:17
哥伦比亚的片子吧？上译的可能性较大。
回复(0) 喜欢(0)
大头龙
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
写私信
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
8楼#
发布于：2006-03-26 18:37
下面是引用phoenix于2006-3-26 17:17发表的:
哥伦比亚的片子吧？上译的可能性较大。

没错！就是哥伦比亚的片子！共同期待由上译配音吧！
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]
回复(0) 喜欢(0)
疏桐
疏桐
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-03-18
写私信
  • 原创大奖
9楼#
发布于：2006-03-26 18:42
下面是引用大头龙于2006-3-26 18:37发表的:

没错！就是哥伦比亚的片子！共同期待由上译配音吧！

 
回复(0) 喜欢(0)
phoenix
phoenix
  • 最后登录
写私信
10楼#
发布于：2006-03-26 22:45
这片子从翻译到配音都很吃重，恐怕只有上译能叫人放心。
回复(0) 喜欢(0)
大头龙
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
写私信
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
11楼#
发布于：2006-03-27 09:15
下面是引用phoenix于2006-3-26 22:45发表的:
这片子从翻译到配音都很吃重，恐怕只有上译能叫人放心。

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]
回复(0) 喜欢(0)
朗读者陈喆
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
写私信
12楼#
发布于：2006-03-27 10:35
我认为徐涛是最适合为汤姆汉克斯配音的演员了，上译的顾奇勇老师是最合适担任本片翻译工作的人了！所以期待着上译加徐涛的完美组合！
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
回复(0) 喜欢(0)
游客

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号

返回顶部