|
阅读：2369回复：20
四月“长安院线”--------上译配音电影作品欣赏月！
真是不来则已，一来就如同潮水一样接连不断！
今年也不知怎么的，前三个月我们这里的“长安院线”播放的电影当中，竟然没有一部上译配音的电影！这可快要把我急死了。这下可好，马上进入四月，我们这里的“长安院线”好片不断！ 先是《美国空姐》乘坐最先进的波音777飞机，抢先降落古城。然后一周之后的法国大片《决战帝国》接踵而至。当大家正陷入《决战帝国》那种令人紧张窒息的氛围不能自拔时，一个美国喜剧片《双层公寓》及时送上，把人们又带回到一个轻松愉悦的氛围之中。可能是古城的夏天来得太早，才四月底，就隐隐约约能够感到夏季的骄阳似火，于是带领大家到南极来个《南极大冒险》。值得一提的是，《南极大冒险》（又名《零下八度》）是迪斯尼公司的作品，大家知道，一般只要是迪斯尼出品的电影，几乎都是由北京张云明负责译制的，这次能够让上译来译制，确实不易啊！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-03-28 23:06
这几天的央视6套也在播放谢铁骊执导的多集电影《红楼梦》，今天是刘姥姥进大观园，赵丽蓉饰演姥姥（原声）；听到李梓老师为夏菁饰演宝玉的精彩配音，上译厂的声音无所不在，真好！
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-03-29 08:17
大头，我以为又有什么套票优惠之类的。原来是你杜撰出来的一篇文章，失望中！
你要是电影公司老板该多好！ |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-03-29 08:29
那你就赶到每周二去看就行了
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-03-29 13:10
昨天看了<地铁惊魂>上译译的,吴磊,桂楠,刘风配的都还不错
每个星期我们的早报有有奖猜猜看(猜电影演员)我准能猜中,每次两张电影票, |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-03-29 13:18
下面是引用juhualong于2006-3-29 13:10发表的: |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-03-29 13:22
下面是引用大头龙于2006-3-29 13:18发表的: 大头龙请问知道不知道<地铁惊魂>的动作导演是谁, 好像有点中国功夫元素在里面 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-03-29 13:57
长安院线不知现在只剩下几个影院了，近些年拆掉的影院如光明影院，小寨影院，六二六影院，长乐影院，石油俱乐部，民乐园影院，解放电影院，红楼影院，民主影剧院，朝阳影剧院，纺织俱乐部，建一剧院。。。。。。还有十来个叫不上名字的也拆了，现在怕只剩几个影院了吧？古城人民基本上以看盗版碟为业了。
|
|
|
9楼#
发布于：2006-03-29 17:04
下面是引用奥兰多于2006-3-29 13:57发表的: 兄台对西安怎么如此了解？莫非你也是西安人？ 现在据我所知，目前只剩下西北影城、和平影院、钟楼影院、红光影院、阿房宫影院、边家村影院，还有一个金花世纪影城，据说是五星级的，但他不属于长安院线，而是属于郑州院线。小寨影院被拆了之后，我最觉可惜，以前上大学时最爱到这家影院了，买票时你就不用亮出学生证，只用亮出饭卡就行了，真怀念那时的时光？ |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-03-29 21:55
下面是引用小飞侠于2006-3-29 21:33发表的: 应该修建一个高档次的电影院，繁华的商业区和遍布周围的大学，黄金地段啊！ |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-03-29 21:59
下面是引用juhualong于2006-3-29 13:10发表的: 有这电影吗?[列车惊魂]吧. |
|
|
13楼#
发布于：2006-03-29 23:40
下面是引用配音眺望者于2006-3-29 21:59发表的: 汗昨天晚上加班眼花,打错了请大家原谅 是列车惊魂呀! |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-03-30 09:34
看来这帖子成了西安兄弟的聚集地。小弟一般去的最多的和平，现在上班了，去边家村的时候多些。有的时候也到附近的学校里面去看一些并不算过时的片子，也就是外面的院线已经放过了，隔了一个多月才给学生放的。
可能是一种情结，一直不是很喜欢看DVD，电影还是喜欢看胶片。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2006-03-30 13:53
下面是引用大头龙于2006-3-29 17:04发表的: 小寨影院严着呢，93年改制以后就开始撕副卷了，你大概是在这之前看的吧，那时还是国家的呢，后来这家影院被私人承包了，只是挂名在长安院线名下，让后狂放盗版，给各发行单位的留下及恶劣的印象， 丢过拷贝，逼死过人。。。。恐怖呀。 |
|
|
16楼#
发布于：2006-03-30 14:29
没有我是在97-2001年上大学期间一直在小寨看电影，现在改在和平了。
丢过考贝，那是《英雄》那会 |
|
|
|
17楼#
发布于：2006-03-30 17:38
不夸张的说，和平的音响是西安所有影院里面效果最好的。不过有的时候，放映师没有把所有的系统都打开。但是一般放引进大片的时候就会打开。
|
|
|
|
18楼#
发布于：2006-03-30 17:54
和平是解放前的影院，西安第一个装立体声系统的影院，最早超人续集霹雳舞都是只有他一家放立体原音的，后来西北影城是最好的，装了超大银幕，不过现在不知道谁好了。西安的影院总的来说比较死气沉沉，对影片宣传推广力度不够。
我喜欢看单位和学校的，如党校礼堂，市委礼堂，师大露天，外院露天，西工大露天，哈哈。。。 |
|
|
19楼#
发布于：2006-03-30 19:42
目前西安市长安院线下属的电影院中音响效果较好的有东大街的西北、竹笆市的阿房宫、北门里的和平、东门外的红光，最起码这几家都是数字环绕声音响设备。
|
|
|
20楼#
发布于：2006-03-31 08:21
下面是引用小飞侠于2006-3-30 19:42发表的: 说得对，这个是目前长安院线下属的配置四家标称数字环绕音响设备的影院。笔者自己都摸去了一遍，每个都看了五部片子以上，最后总结出和平的音响效果是最好的。西北影城主要就是有个标准弧形幕和标准差分座位，音响效果倒是不如和平来的好。其余几个中间，红光的要比阿房宫好些。至于经常打广告的过去的小寨和现在的边家村，因为都是工人文化宫出身，虽然都是标榜音响环境最好，不过都是蒙人的。 |
|
|