新人说一句

老兵新传最后登录加关注写私信	阅读：1525回复：8 新人说一句楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2006-04-04 22:08 译制片应按语系划分
	喜欢0 最新喜欢：回复

挚爱叮当

总版主

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-04-04 22:11

欢迎来玩儿！语系是什么东东啊？

夫人们、小姐们、先生们，该收场了！我赫卡尔.波洛现在很清楚地知道，是谁杀死了道尔太太、露伊丝和奥特波恩太太~ 作为检察官犯下如此罪行……我杜丘冬人决定就此结束你的生命~

回复喜欢

mjcbyl 最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-04-04 22:19 嗯，像是专业人士啊！呵呵。。
	回复(0) 喜欢(0)

老兵新传最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-04-04 22:25 译制片可按音译和意译。
	回复(0) 喜欢(0)

马特最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-04-04 22:36 什么是音译和意译？
	回复(0) 喜欢(0)

老兵新传最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-04-04 23:19 音译就是直译，意译就是按中文译。
	回复(0) 喜欢(0)

上译迷

齐天大圣

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-04-04 23:34

认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了，朋友，你认识自己了吗？

回复喜欢

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-04-05 08:30 下面是引用老兵新传于2006-4-4 23:19发表的: 音译就是直译，意译就是按中文译。译制影片为什么要直译?不赞成!!!
	回复(0) 喜欢(0)

译迷刚最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-04-05 23:12
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册