沧海横流
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-11-26
  • 社区居民
阅读:1792回复:9

《悲惨世界》的德纳迪埃太太的配音?

楼主#
更多 发布于:2006-04-09 08:10
  请问到底是苏秀老师还是赵慎之老师?
从什么特点才能准确区分二位老师?
李多多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-07-10
  • 网站建设奖
  • 金话筒奖
  • 优秀录音师
1楼#
发布于:2006-04-09 10:33
赵慎之。

以二位老师配的老太太角色看,赵老师的声线偏于表现老人的沧桑,而苏老师的声线偏于表现老人的独特个性,苏老师配老太太的声音比赵老师更明亮一些,若将二者的声音放在一起比较,赵老师的偏低、苏老师的偏高。
沧海横流
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-11-26
  • 社区居民
2楼#
发布于:2006-04-09 11:04
谢谢指点!区分她们二位老师最让我头疼,再多体会吧!
3楼#
发布于:2006-04-10 22:04
这两位老师的嗓音真不容易区分,我觉得赵慎之的嗓音比较浑厚,而苏秀的声音比赵稍高稍细一点。
xiaoyin
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-10-23
  • 优秀管理员
  • 网站建设奖
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
4楼#
发布于:2006-04-10 23:57
下面是引用lidodono1于2006-4-9 10:33发表的:
赵慎之。 以二位老师配的老太太角色看,赵老师的声线偏于表现老人的沧桑,而苏老师的声线偏于表现老人的独特个性,苏老师配老太太的声音比赵老师更明亮一些,若将二者的声音放在一起比较,赵老师的偏低、苏老师的偏高。


下面是引用普通一兵于2006-4-10 22:04发表的:
这两位老师的嗓音真不容易区分,我觉得赵慎之的嗓音比较浑厚,而苏秀的声音比赵稍高稍细一点。


---赞同。还有,苏秀老师的声音听起来有一种“抖忽”的感觉,赵慎之老师的声音总体比较平稳。
. 那时做译制片的,其他的如星光闪耀,上译是银河璀璨.
5楼#
发布于:2006-04-11 00:57
下面是引用xiaoyin于2006-4-10 23:57发表的:


---赞同。还有,苏秀老师的声音听起来有一种“抖忽”的感觉,赵慎之老师的声音总体比较平稳。


“抖忽”,我对苏老师的嗓音也有这个感觉。
阳光
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-10-09
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
6楼#
发布于:2006-04-11 08:00
赵慎之老师的声音听起来好像多了几分沧桑之感!另外,从声线的走向来看似乎比苏秀要平稳一些。
[img]http://photo6.zxip.com/albums6/folder8/6046/20060321132724/2006510822562564.gif[/img] [color=red][url]http://www.kxttt.com[/url] [url]http://www.rendalw.com[/url][/color]
bobo
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-10-31
7楼#
发布于:2006-04-11 08:11
     
玫瑰里的泡泡 绽放生命最美的火花
雨中蔷薇
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-09-07
8楼#
发布于:2006-04-11 08:57
“抖忽”=性格中的不安定因素=不安于现状=不断进取
只要你轻轻一笑,我的心就迷醉
9楼#
发布于:2006-04-13 21:12
<魅力人声>里苏秀说她进配音组前没学过表演,可以成为优秀配音演员译制导演,她可说是才女了,不知道上译还有谁不是学表演的.
游客

返回顶部